Translation of "take a trip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's take a trip.
Давайте отправимся в путешествие.
Let's take a trip.
Давайте съездим куда нибудь.
Let's take a trip.
Давай съездим куда нибудь.
We should take a trip.
Мы должны отправиться в путешествие.
We should take a trip.
Мы должны совершить путешествие.
Take a day trip to Delphi
Отправьтесь в дневной тур в Дельфы
Let's take a trip to Australia.
Давай съездим в Австралию.
Let's take a trip to New York.
Давай съездим в Нью Йорк.
The trip will take at least a week.
Поездка займёт по крайней мере неделю.
I'd like to take a small trip this weekend.
Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные.
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Джим собирается отправиться в путешествие в Юго Восточную Азию.
Does she have enough energy to take a long trip?
У неё хватит сил на долгое путешествие?
The trip will take about five hours.
Поездка займёт около пяти часов.
The trip will take about five hours.
Поездка займёт часов пять.
He was in Indonesia preparing to take a dangerous boat trip
В истории рассказывается о том, как он готовился к опасному путешествию на лодке из Индонезии в Австралию
The trip will take at least five days.
Поездка займет как минимум пять дней.
Take me with you on the next trip.
Возьми меня с собой в следующую поездку.
We must take our pet into account when we make a trip.
Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
Я сказал, Я проделаю рабочий тур, и посмотрю что там у вас есть .
I've decided to quit my job and take a trip around the world.
Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие.
So, I want to tell you a story I want to take you on a little trip.
Я хочу рассказать вам одну историю. Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие.
Have a nice trip!
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Приятного путешествия!
Have a nice trip.
Удачной поездки!
How was a trip?
Как прошла поездка?
a trip to Ferrari World
поездкой в легендарный Мир Феррари
She returned from a trip.
Она вернулась из поездки.
She's gone on a trip.
Она отправилась в путешествие.
She is contemplating a trip.
Она думает о путешествии.
It was a great trip.
Это было замечательное путешествие.
It was a great trip.
Это была классная поездка.
It was a dangerous trip.
Это была опасная поездка.
It was a good trip.
Хорошая была поездка.
Tom made a day trip.
Том съездил на однодневную экскурсию.
I made a day trip.
Я съездил на однодневную экскурсию.
Tom is planning a trip.
Том планирует поездку.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру.
But it wasn't a quick trip.
Но это не совершилось быстро
A Trip to Karabakh (Georgia, 2005)
A Trip to Karabakh (Грузия, 2005)
Screenshot from A Trip to Karabakh
Screenshot from A Trip to Karabakh
The trip cost me a lot.
Эта поездка стоила мне больших денег.
I will go on a trip.
Я поеду в путешествие.
He took a trip to Europe.
Он съездил в Европу.
He took a trip to Europe.
Он совершил поездку в Европу.

 

Related searches : Take Boat Trip - A Take - A Day Trip - Doing A Trip - A Nice Trip - A Good Trip - A Business Trip - A Pleasant Trip - Quite A Trip - Fancy A Trip - Trip A Switch - A Trip To - A Safe Trip