Translation of "taken a hit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Taken - translation :

Taken a hit - translation :

Keywords : забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Apparently the hit was taken out for them specifically.	По всей видимости, заказ был именно на них.
Hit hit!	Ударь!
Selin shares live pictures from quake hit Van, taken from news footage on television	Селин выставила фотографии из новостных фоторепортажей о последствях землетрясения
It's a hit.	Это хит.
We're a hit.	Это успех!
A beautiful hit.	Мне больше нечему вас учить, мадемуазель.
A car hit Tom.	Тома сбила машина.
We hit a deer.	Мы сбили оленя.
Tom hit a deer.	Том сбил оленя.
A big hit. Millions.	Несколько миллионов.
The movie's a hit.	Фильм прошел хорошо.
We hit a man.	Мы сбили человека.
Hit it, hit it.	Держись. Взрыв, авария
Hit him, hit him!	Бей приблуду, бей!
He hit me he hit me he hit me.	Он бил меня, бил и бил.
It quickly became a hit.	Модель быстро стала хитом.
A truck hit the dog.	Собаку сбил грузовик.
His play was a hit.	Его пьеса была успехом.
The car hit a tree.	Машина врезалась в дерево.
Tom took a hard hit.	Том получил сильный удар.
Tom's car hit a tree.	Машина Тома врезалась в дерево.
That movie was a hit.	Эта картина имела большой успех.
I'd never hit a woman.	Я бы никогда не ударил женщину.
I've never hit a woman.	Я никогда не бил женщину.
Tom hit a dog yesterday.	Том вчера сбил собаку.
Mary's song became a hit.	Песня Мэри стала хитом.
The song was a hit.	Эта песня была хитом.
Hit it with a stick.	Ударь его палкой.
Bejeweled is a big hit.	Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр несерьёзных (casual).
That was a direct hit.	Было прямое попадание
It was a big hit!	Отлично получилось!
Yeah. You're a big hit.	Ты сенсация.
I hit a lucky streak.	Мне просто повезло.
My cycle hit a snowdrift.	Ну и досталось же мне! Мотоцикл оставил в сугробе.
So, you hit a snag?	Ну что,неприятности?
You made a hit, daddyo.	Нравится роль папочки?
I'm in a hit too.	Я сейчас в хите.
Wouldn't that make a hit?	Это произведет фурор?
Stop, you hit a man!	Остановись, ты сбил человека!
Epiphany hit me. Something hit me.	У меня было прозрение. Что то меня осенило.
A child's been hit by a car.	Ребёнок был сбит машиной.
On the downside, confidence among consumers and investors alike has taken a hit, mainly owing to fears about radiation leakages and power shortages.	С другой стороны уверенности потребителей и инвесторов нанесен удар, главным образом из за страхов относительно утечек радиации и нехватки энергетических запасов.
The intro line, as well as the song's main hook, is taken from a 70s old Latin hit El Africano by Sonora Dinamita.	Вступительная строчка также является и главным хуком песни, который был взят со старого латиноамериканский хита 70 х El Africano группы Sonora Dinamita.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
No, don't hit me. Don't hit me.	Нет, не бей меня!

Показать эту страницу на русском языке