Translation of "takes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| He takes vitamins. | Он принимает витамины. |
| Shaving takes time. | Бритьё занимает время. |
| Tom takes vitamins. | Том принимает витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том пьёт витамины. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| But conglomeratization takes time. | Однако на объединение требется время. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| But that takes time. | Но это долгий процесс. |
| This mother that takes | Это мать берет |
| That's all it takes. | Этого достаточно. |
| Learning French takes time. | Изучение французского требует времени. |
| He takes everything seriously. | Он всё принимает всерьёз. |
| Normally, it takes years. | Обычно на это уходят годы. |
| It just takes time. | На это просто требуется время. |
| It just takes time. | На это просто нужно время. |
| Tom takes piano lessons. | Том берёт уроки игры на фортепиано. |
| Time takes its toll. | Годы берут своё. |
| Tom takes ballet classes. | Том ходит на уроки балета. |
| Hamas Takes on the Radicals | Хамас борется с радикалами |
| And he takes this one. | И берёт этот. |
| This takes an enormous toll. | Это наносит огромный урон. |
| Negroponte takes OLPC to Colombia | Николас Негропонте раздаёт каждому ребёнку в Колумбии по компьютеру. |
| But what takes its place? | Но чем можно заменить оккупацию? |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| Con O'donnell takes a stab | Кон О Доннел прокомментировал |
| Who takes such these decisions? | Кто принимает сейчас такие решения? |
| Kim Kardashian takes on Tehran. | Ким Кардашьян покоряет Тегеран. |
| Or takes him to heart | Не надо бояться тягот. |
| Mary takes after her father. | Мэри пошла в отца. |
| He takes after his father. | Он похож на отца. |
| She takes everything for granted. | Она всё считает само собой разумеющимся. |
| She takes after her mother. | Она похожа на свою мать. |
| She takes private piano lessons. | Она берёт частные уроки игры на пианино. |
| She takes after her father. | Она похожа на отца. |
