Translation of "takes a hit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes 32 minutes to drive home Unless we hit a couple of stop signals. | Чтобы доехать до дома, нужно 32 минуты, плюс время, потраченное на светофорах. |
| Each hit on his craft takes away one shield (of the six he started out with), and if he runs out of shields and takes another hit, the game ends. | Каждое попадание в его корабль убирает один щит (из 6 с которыми он начинает), и если у игрока кончаются щиты, следующее попадание уничтожает его корабль. |
| Carlos hit the shot that takes maybe had an extra lens in the center | Карлос ударил выстрел, который занимает, может быть, был дополнительный объектив в центре |
| It's a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. Screeches | По существу, оно машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером. |
| SPG can hit it quite well and with such a gun it takes lots of time to destroy SPG. | Арта в него попадает хорошо а чтобы вот из этой вот пушечки арту разобрать нужно довольно много времени |
| Hit hit! | Ударь! |
| It's a hit. | Это хит. |
| We're a hit. | Это успех! |
| A beautiful hit. | Мне больше нечему вас учить, мадемуазель. |
| A car hit Tom. | Тома сбила машина. |
| We hit a deer. | Мы сбили оленя. |
| Tom hit a deer. | Том сбил оленя. |
| A big hit. Millions. | Несколько миллионов. |
| The movie's a hit. | Фильм прошел хорошо. |
| We hit a man. | Мы сбили человека. |
| Hit it, hit it. | Держись. Взрыв, авария |
| Hit him, hit him! | Бей приблуду, бей! |
| Sunao takes Potemayo to school with him and she is an instant hit with his classmates, especially the girls. | Она решает следовать за ним в школу, где Потэмаё мгновенно становится очень популярной среди одноклассников Сунао, особенно среди девушек. |
| He hit me he hit me he hit me. | Он бил меня, бил и бил. |
| The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. | Система приборов измеряет время путешествия луча, записывая время, необходимое свету, чтобы добраться до искомой поверхности и вернуться. |
| In addition, it is possible that a single cell transformed into a cancer cell is all it takes to develop the full effect (the one hit theory). | In addition, it is possible that a single cell transformed into a cancer cell is all it takes to develop the full effect (the one hit theory). |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| A truck hit the dog. | Собаку сбил грузовик. |
| His play was a hit. | Его пьеса была успехом. |
| The car hit a tree. | Машина врезалась в дерево. |
| Tom took a hard hit. | Том получил сильный удар. |
| Tom's car hit a tree. | Машина Тома врезалась в дерево. |
| That movie was a hit. | Эта картина имела большой успех. |
| I'd never hit a woman. | Я бы никогда не ударил женщину. |
| I've never hit a woman. | Я никогда не бил женщину. |
| Tom hit a dog yesterday. | Том вчера сбил собаку. |
| Mary's song became a hit. | Песня Мэри стала хитом. |
| The song was a hit. | Эта песня была хитом. |
| Hit it with a stick. | Ударь его палкой. |
| Bejeweled is a big hit. | Эта игра раскрыла потенциал т.н. игр несерьёзных (casual). |
| That was a direct hit. | Было прямое попадание |
| It was a big hit! | Отлично получилось! |
| Yeah. You're a big hit. | Ты сенсация. |
| I hit a lucky streak. | Мне просто повезло. |
| My cycle hit a snowdrift. | Ну и досталось же мне! Мотоцикл оставил в сугробе. |
| So, you hit a snag? | Ну что,неприятности? |
| You made a hit, daddyo. | Нравится роль папочки? |
| I'm in a hit too. | Я сейчас в хите. |
| Wouldn't that make a hit? | Это произведет фурор? |
| Stop, you hit a man! | Остановись, ты сбил человека! |
Related searches : A Hit - Was A Hit - Takes A Position - Hit A Limit - Is A Hit - Prove A Hit - Hit A Glitch - Receive A Hit - Takes A Value - Hit A Stride - Taken A Hit - Became A Hit - Hit A Threshold - Hit A Spot
