Translation of "takes its cue" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
Журнал Горизонт , который равняется на научное сообщество, не будет публиковать эту теорию.
Cue file
Cue файл
Cue file
Cue файл
CUE Sheet
CUE SheetLanguage
That's my cue.
Это мой условный сигнал.
Audio cue file
Звуковой cue файл
Audio Cue Image
Звуковой образ Cue
Write cue file
Запись файла cue
Sending CUE sheet
Отправка таблицы CUE
On my cue!
Внимание!
There's my cue.
Меня зовут.
Writing Audio Cue File
Запись Audio CUE
Cue sheet not accepted.
Неверная таблица Cue.
Well, that's my cue.
Ну, это мой сигнал.
Dumbo. That's your cue.
Дамбо, твой выход.
Ah, right on cue.
Конечно...
Unable to send CUE sheet.
Не удалось отправить таблицу CUE.
Gives them all the cue
И намекает всем остальным,
Pa raised his cue and...
Папа дал сигнал и...
Time takes its toll.
Годы берут своё.
CUE came into existence in 1925.
Был основан в 1925 году.
Can we cue the music please?
Включите, пожалуйста, музыку.
Besides, I can't sing on cue.
Кроме того, я не могу петь по команде.
Tonight you missed your cue again.
егодн ты пропустил его снова.
Cue sheet syntax A cue sheet is a plain text file containing commands with one or more parameters.
Файлы cue обычные текстовые файлы, содержащие команды с одним или более параметром.
But what takes its place?
Но чем можно заменить оккупацию?
It takes its own time.
Воде нужно время.
Independence, we have max cue. Roger, Control.
Максимално динамично налягане.
We are a max cue. S.R.B. sep...
Ускорителите регулирани.
What cue do you pay attention to?
На какие признаки вы опираетесь?
The baby takes after its father.
Ребёнок похож на своего отца.
Could I have my special light cue please?
Можно специальный свет, пожалуйста?
That's your cue to dance the Cuban way
Мы в духе Кубы будем танцевать.
I guess that's my cue to propose again.
Наверное ты ждешь от меня еще одно предложение
A cue sheet, or cue file, is a metadata file which describes how the tracks of a CD or DVD are laid out.
Cue sheet, файл cue файл с метаданными, которые описывают последовательность и длительность треков CD или DVD.
Accommodation This is an oculomotor cue for depth perception.
Восприятие глубины основывается на признаках глубины.
Then others will take the, their cue from you.
Затем другие будут принимать, их сигнал от
You know what, I don't need tiny cue cards.
Знаете что? Мне не нужны эти карточки.
But the problem is these are instructional cue devices.
Но проблема в том, что это учебные подсказывающие устройства.
The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive.
Правительство Апхисита, обязанное армии своим существованием, поддержало военных и полностью нарушило процесс мирного урегулирования, осуществлявшийся с участием Индонезии.
The main data (including audio) for a CD described by a cue sheet is stored in one or more files referenced by the cue sheet.
Если программа записи поддерживает, то на диск также записываются автор и название каждого трека (содержащиеся в cue) в виде CD TEXT.
And there was a cue that was available to us.
И мы заметили ключ к разгадке.
Soon after, Lizbeth gets a cue to leave the room.
Вскоре мама выходит,
Oh, let me see. No, no, that's not the cue.
Дайте посмотрю.
The entire crew takes pride in its work.
Вся команда гордится своей работой.

 

Related searches : Taking Its Cue - Take Its Cue - Takes Its Course - Takes Its Toll - Takes Its Time - Takes Its Name - Takes Its Place - Takes Its Form - Cue - Pool Cue - Take Cue - Cue Up - Cue Point - Depth Cue