Translation of "takes two forms" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The war on drugs takes many forms. | Борьба с наркотиками принимает различные формы. |
| Political dishonesty, it turns out, takes different forms. | Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы. |
| Protest takes ever more creative forms in Tatoeba. | Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе. |
| Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. | Протест на Татоэбе принимает всё более изощрённые формы. |
| The tradition is great and takes on many forms. | Эти традиции великолепны и имеют множество форм. |
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| The name takes various forms in modern languages, Geneva in English, , , , and . | Название города принимает различные формы в некоторых современных языках Geneva на английском, , , и . |
| But it takes two to tango. | Но для этого недостаточно усилий только одной Европы. |
| After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes. | В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами. |
| Of course, it takes two to tango. | Конечно же, для танго нужны двое. |
| That takes about two seconds to make. | печатается за 2 секунды. |
| It takes two to make a quarrel. | Для ссоры нужны двое. |
| It takes two to do something strange. | Чтобы что нибудь учудить, нужны два человека. |
| It takes two hours to read this book. | Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. |
| It takes two and a half hours by train. | Поездка длится два с половиной часа на поезде. |
| It takes two years for the butterfly to mature. | Бабочке нужно два года, чтобы стать взрослой. |
| What makes it so damnably difficult to confront is the fact that it takes many forms. | Одна из причин, по которым ему так чертовски трудно противостоять, заключается в том, что он может принимать различные формы. |
| But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms. | Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы. |
| In physics, a state of matter is one of the distinct forms that matter takes on. | При низких температурах все вещества замерзают превращаются в твёрдые тела. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| But, as the saying goes, it takes two hands to clap. | Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки. |
| Nicotinamide adenine dinucleotide exists in two related forms in the cell, NADH and NADPH. | NAD в клетке существует в двух связанных формах NADH и NADPH. |
| The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. | Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. |
| It takes sushi chefs two years just to learn how to prepare rice. | На одно только обучение готовке риса у суши поваров уходит два года. |
| Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. | 63 летняя Тологон заботится о своих двух внуках. Одному из них 6 лет, а другому 2 месяца. |
| Forms of reparation | Формы возмещения |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres формы (pfm) |
| The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization. | Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация. |
| The film takes place during World War I, and was shot in two days. | События 12 минутного фильма происходят во время Первой мировой войны и были сняты за два дня. |
| Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions. | J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций. |
| In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size. | Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет. |
| Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. | Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. |
| Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics. | Объекты ветряной энергетики требуют в среднем от 2 до 5 лет, столько же концентрированной солнечной и фотоэлектрической. |
| It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. | На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней. |
| Other forms will follow. | На очереди другие. |
| Forms and The One. | 1 Первая эннеада. |
| Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old. | Одному из них 6 месяцев, другому 2 года. |
| These lessons do not rule out all violence, focusing instead on Al Qaeda s justifications for its attacks and the forms that the violence takes. | Эти уроки полностью не исключают жестокость, а фокусируются на том, как Аль Каида оправдывает свои атаки, и на тех формах, которые принимает насилие. |
| New forms became bats. Civets. | последовали новые виды летучие мыши. Виверы. |
| Secrets can take many forms. | Секреты могут быть очень разными |
| Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms. | Основные теоретические концепции неортодоксальной экономики фундаментально несовместимы с неоклассической экономикой в любой из ее двух современных форм. |
| There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. | Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи. |
| Therefore, policy makers, civil society and frontline workers need to review measures to tackle all forms of violence against women no matter where it takes place. | Это значит, что политики, гражданское общество и работники, стоящие на передовой, должны выработать меры, позволяющие бороться с любой формой насилия, где бы оно ни происходило. |
| There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models. | Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели. |
