Translation of "takes use of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. | Почти каждое сегодняшнее проведение аналогий с депрессией начинается с 1929 года как точки отсчета. |
| Tom takes care of Mary. | Том заботится о Мэри. |
| Who takes care of you? | Кто о тебе заботится? |
| Who takes care of you? | Кто за тобой ухаживает? |
| Who takes care of you? | Кто о вас заботится? |
| Tom takes care of me. | Том обо мне заботится. |
| Global Voices takes a look at how the year long conflict has changed Internet use in Ukraine. | Global Voices рассматривает, как годовой конфликт изменил использование интернета на Украине. |
| It takes advantage of the others. | Он использует остальных в своих целях. |
| It takes a lot of visits. | Нужно ещё много раз туда съездить. |
| Everyone takes care of each other. | Каждый заботится об остальных. |
| She takes care of my children. | Она заботится о моих детях. |
| Tom takes good care of Mary. | Том хорошо заботится о Мэри. |
| Tom takes care of my children. | Том заботится о моих детях. |
| He takes honey instead of sugar. | Он берёт мёд вместо сахара. |
| Tom takes care of our children. | Том заботится о наших детях. |
| Tom takes care of our children. | Том присматривает за нашими детьми. |
| Tom takes care of our kids. | Том заботится о наших детях. |
| Tom takes care of our kids. | Том присматривает за нашими детьми. |
| Use of terms | Термины |
| Of course, it takes two to tango. | Конечно же, для танго нужны двое. |
| For God takes account of all things. | Поистине, Аллах всякую вещь учитывает! |
| Tom takes good care of the birds. | Том хорошо заботится о птицах. |
| The machine takes a lot of room. | Эта машина занимает много места. |
| My brother takes care of our dog. | Мой брат заботится о нашей собаке. |
| She takes care of many elderly people. | Она заботится о многих пожилых людях. |
| She often takes advantage of his ignorance. | Она часто пользуется его невежеством. |
| A gardener takes care of the grounds. | За этим участком земли присматривает садовник. |
| Tom takes care of his sick father. | Том заботится о больном отце. |
| Tom takes care of his sick father. | Том ухаживает за больным отцом. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| He takes vitamins. | Он принимает витамины. |
| Shaving takes time. | Бритьё занимает время. |
| Tom takes vitamins. | Том принимает витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том пьёт витамины. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| Another takes the form of opposition by media. | Другой это критика в средствах массовой информации. |
| Scott Kim takes apart the art of puzzles | Скотт Ким разбирает на части искусство головоломок. |
| My sister often takes care of the baby. | Моя сестра часто присматривает за ребёнком. |
