Translation of "takes you places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You know many interesting places, don't you? | Вы знаете много интересных мест, не так ли? |
| You know many interesting places, don't you? | Ты знаешь много интересных мест, не так ли? |
| What kind of places do you like? | Какие места Вам нравятся? |
| What kind of places do you like? | Какие места тебе нравятся? |
| What places would you like to visit? | Какие места ты хотел бы посетить? |
| What places would you like to visit? | Какие места вы хотели бы посетить? |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель. |
| Who takes care of you? | Кто о тебе заботится? |
| Who takes care of you? | Кто за тобой ухаживает? |
| Who takes care of you? | Кто о вас заботится? |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает тебя всерьёз. |
| No one takes you seriously. | Никто не принимает вас всерьёз. |
| You can't be at two places at once. | Нельзя быть одновременно в двух местах. |
| You can't be in two places at once. | Нельзя находиться в двух местах одновременно. |
| Do you want to trade places with me? | Хочешь поменяться со мной местами? |
| Do you want to trade places with me? | Хочешь, поменяемся местами? |
| What kind of places would you like to see? | Что за места вам хотелось бы посмотреть? |
| The planting of trees takes places several times a year and take less time than running the website and serving our customers. | Высадка деревьев происходит несколько раз в год и занимает меньше времени, чем работа с пользователями и сайтом. |
| It takes effort. You need to think. | Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. |
| Whatever language you study, it takes time. | Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| The Worst Tours takes tourists to places that give an idea of how the economic crisis dramatically changes the lives of people in Portugal. | The Worst Tours показывает туристам места, которые дают представление о том, насколько экономический кризис изменил жизнь людей в Португалии. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| Switch places with me. | Поменяйся со мной местами. |
| You become innovative and find new places to store your goods. | Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. |
| We need you to confirm your attendance because places are limited. | Нам нужно, чтобы вы подтвердили свое присутствие, потому что количество мест ограничено. |
| Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine. | Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить. |
| Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine. | Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить. |
| You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. | есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять. |
| I'll do whatever it takes to be with you. | Я сделаю что угодно, лишь бы быть с тобой. |
| I'll do whatever it takes to be with you. | Я сделаю что угодно, чтобы быть с тобой. |
| In interesting places you can always meet tourists from around the world. | В интересных местах всегда можно встретить туристов из любых уголков планеты. |
| Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. | Даже если это займёт три года, ты должен добиться своей цели. |
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| Let's worship the holy places | Поклонимся святым местам |
| Tom and Mary switched places. | Том и Мэри поменялись местами. |
| Tom changed places with Mary. | Том поменялся с Мэри местами. |
| I exchanged places with Tom. | Я поменялся с Томом местами. |
| Navajo Places History, Legend, Landscape . | Navajo people history, culture, language, art |
