Translation of "tampering with hardware" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hardware Lister | Список оборудования |
| There is no reason for governments to make things worse by tampering with their citizens' liberties. | Не существует никаких причин для правительств, чтобы сделать вещи хуже, путем манипулирования свободами своих граждан. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с графическими картами NVIDIA |
| Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. | Hardware length (HLEN) Длина физического адреса в байтах. |
| View hardware health | Просмотр состояния оборудования |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL для новых видеокарт ATI |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards | Оптимизированное аппаратное ускорение OpenGL с старыми графическими картами NVIDIA |
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. | Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима. |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. | Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. |
| Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect. | Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект. |
| That is sold at hardware stores. | Это продаётся в хозяйственных магазинах. |
| Tom works at a hardware store. | Том работает в хозяйственном магазине. |
| For sufficiently capable combinations of hardware and operating systems, X.Org plans to access the video hardware only via the Direct Rendering Infrastructure (DRI), using the 3D hardware. | Планируется, что в будущем X сервер будет получать доступ к видеоаппаратуре исключительно посредством OpenGL и Direct Rendering Infrastructure (DRI) на тех комбинациях аппаратного обеспечения и операционных систем, которые поддерживают такой доступ. |
| While in 1990, with over a half share, it was the strongest hardware representative. | Тогда как в 1990 году, с капиталом вдвое меньше, она была сильнейшей компанией производителем оборудования. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| hardware software framework for developing science experiments | программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов |
| The hardware store is near the park. | Скобяная лавка находится рядом с парком. |
| FMA4 was realized in hardware before FMA3. | FMA4 было реализовано ранее FMA3. |
| A list of required hardware is available here. | Список требуемого оборудования доступен здесь. |
| Go to the hardware store and get screws. | Сходи в хозяйственный магазин и купи шурупов. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. | Любое устройство или программное обеспечение с логотипом MSX было совместимо с продукцией стандарта MSX других производителей. |
| Suggest new packages when hardware devices are plugged in | Предлагать новые пакеты при подключении устройств |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Shared disk file systems are normally used in a high availability cluster together with storage on hardware RAID. | Данные файловые системы, обычно, используются в кластерах высокой доступности вместе с аппаратным RAID. |
| Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. | Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем. |
| Some of these may not be available on selected hardware | Некоторые из них могут быть недоступны на выбранном оборудовании |
| 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device | 2.4 ГГц спектральный анализ, использующий Wi Spy оборудование |
| He went to the hardware store to get a shovel. | Он пошёл в строительный магазин, чтобы приобрести лопату. |
| I got it at the hardware store down the street. | Я это достал в хозяйственном магазине тут на улице. |
| Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. | Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. |
| Hardware type (HTYPE) This field specifies the network protocol type. | Hardware type (HTYPE) Каждый канальный протокол передачи данных имеет свой номер, который хранится в этом поле. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| The PLA has never been deterred or become less aggressive when confronted with an enemy possessing more advanced hardware. | НОА никогда не сдерживала себя и не ограничивала свою агрессивность в отношении неприятеля, обладающего более передовыми средствами вооружения. |
| Other alternatives attempt to avoid the overhead of X by working directly with the hardware such projects include DirectFB. | Другие конкуренты пытаются избежать накладных расходов, возникающих в X, путём работы непосредственно с аппаратным обеспечением. |
| Chicago economists seem to believe that real world outcomes are acceptably unfair and, more importantly, that attempts to remedy unfairness are too costly, because tampering with markets causes economic inefficiency. | Чикагские экономисты, похоже, считают, что реальные результаты являются приемлемо несправедливыми и, что более важно, что попытки исправить несправедливость обходятся слишком дорого, потому что оказание давления на рынки приводит к экономической неэффективности. |
| The blog 24 Mamfakinch published the following video showing unidentified individuals, allegedly tampering with a ballot box well after the closure of the polling station and before any votes were counted | Блог 24 Mamfakinch опубликовал следующее видео, на котором запечатлены неизвестные лица, которые, якобы, пытались совершать манипуляции с избирательными урнами после закрытия избирательных участков и до подсчета голосов |
| The Assad regime, with its own external supporters, seems likely to have no difficulty matching any new hardware thrown at it. | Режим Асада, имеющий собственных внешних сторонников, вероятно, не будет иметь проблем с противостоянием любой новой военной технике и снаряжению, направленным на него. |
| Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen. | Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка. |
| So for about 50 of hardware, you can have your own whiteboard. | Так что с помощью устройств за 50 долларов, вы можете получить свою собственную белую доску. |
| The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. | На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату. |
| In April 2010, Google announced it had acquired a hardware startup, Agnilux. | В апреле 2010 года Google приобрела стартап Agnilux. |
| Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system. | О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало. |
Related searches : Tampering With - Tampering - Tampering With Evidence - Tampering With Nature - With Hardware - Camera Tampering - Unauthorized Tampering - Physical Tampering - Data Tampering - Tampering Detection - Tampering Alarm - Prevent Tampering - Malicious Tampering - Product Tampering
