Translation of "taoist" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you a Taoist? | Ты даоист? |
| Are you a Taoist? | Ты даос? |
| The Taoist Manual (Honolulu Sacred Mountain Press, 2005). | The Taoist Manual (Honolulu Sacred Mountain Press, 2005). |
| The Taoist Body (Berkeley University of California Press, 1993 French version 1982). | The Taoist Body (Berkeley University of California Press, 1993 French version 1982). |
| The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004). | The Taoist Canon A Historical Companion to the Daozang (Chicago University of Chicago, 2004). |
| Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989). | Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989). |
| The Divine Classic of Nan Hua Being the Works of Chuang Tsze, Taoist Philosopher (Kelly Walsh, 1881). | The Divine Classic of Nan Hua Being the Works of Chuang Tsze, Taoist Philosopher (Kelly Walsh, 1881). |
| This mystical, crypto Buddhist Taoist sect of middle class meditators, however, seemed to arise out of nowhere so that its origins and seriousness as a threat to China s Party establishment were difficult to assess. | Тем не менее, казалось, эта мистическая таинственная буддистско таоистская секта созерцателей из числа среднего класса, появилась из ниоткуда и, таким образом, ее происхождение и серьезность как угрозы для Китайской партии было сложно оценить. |
| The group, it turned out, was led by an exiled patriarch, Li Hongzhi, who had conjured his cult out of traditional Chinese breathing exercises (qigong), a belief in miracle cures, nostrums about clean living, and a mish mash of Buddhist and Taoist mysticism. | Оказалось, что группой руководил высланный патриарх Ли Xоньжи (Li Hongzhi), который создал собственный культ из за традиционных китайских дыхательных упражнений (qigong), веры в чудесное излечение, излюбленного приема о чистой жизни и смеси мистицизма буддизма и таоизма. |
