Translation of "tapered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like tapered to the downside. | и сужаться снизу. |
| He tapered off to one cigarette a day. | Он снизил потребление до одной сигареты в день. |
| Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse. | Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться. |
| The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero. | Чем выше расходы на заработную плату, тем ниже субсидии, и так до тех пор, пока они не будут равны нолю. |
| Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards. | Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина. |
| But while the number of global connections tapered off following the malware attack, in Russia they continued to climb instead, reaching an all time high in the summer of 2014. | Но, в то время как число соединений по миру спало после атаки вредоносных программ, в России оно продолжило расти, достигнув максимума за всё время летом 2014 года. |
| The dramatic levels of investment of the 1950 s and 1960 s tapered off, with the result that too many children are now either outside the school system or are receiving a low quality education that leaves them without basic literacy and numeracy skills. | Грандиозные инвестиции 1950 х и 1960 х резко сократились, и в результате сегодня слишком многие дети либо находятся за пределами школьной системы, либо получают образование низкого уровня, не дающее им даже основных навыков чтения и счёта. |
| The best remedy is a subsidy for low wage employment, paid to employers for every full time low wage worker they hire and calibrated to the employee s wage cost to the firm. The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero. | Лучшее средство это субсидии низкооплачиваемой занятости, выплачиваемые работодателям за каждого обеспеченного полной занятостью низкооплачиваемого рабочего и калиброванные с расходами фирмы на заработную плату служащего. |
