Translation of "tattooed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She tattooed a fox behind her ear. | Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы. |
| Tom had an eagle tattooed on his right arm. | На правой руке у Тома была татуировка в виде орла. |
| Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. | Родители Мэри не одобрили её решение сделать татуировку. |
| Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave . | Другой получил татуировку лица Груевского с надписью Верен до гроба . |
| Tom got his girlfriend's name tattooed on his arm, but then she left him. | Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила. |
| I was tattooed, and this lets everyone know that you are part of a gang. | Они дают знать каждому встречному, что ты часть банды. |
| With his tattooed arms and buzzed head, Socrates (born Aleksei Sutuga) hardly resembles a greek philosopher. | Татуированные пальцы и бритая голова Сократа (Алексея Сутуги) мало чем напоминают древнегреческого философа. |
| One such man had tattooed the Prime Minister's name and surname, along with the letters VMRO and a cross. | Один такой человек вытатуировал имя и фамилию премьер министра, а также буквы ВМРО и крест . |
| Two men tied the teenager to a chair and tattooed onto his forehead I am a thief and scum . | Двое мужчин привязали подростка к стулу и вытатуировали на его лбу Я вор и мерзавец . |
| The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home. | У солдата справа имя его дочери нанесено татуировкой на груди, как напоминание о доме. |
| A man from Shtip tattooed the faces of the prime minister's cousin and Secret Service chief Sasho Mijalkov, and his son. | Человек из Штипа вытатуировал лица двоюродного брата премьер министра и главы секретной службы Сашо Миялкова и его сына. |
| The tattooed man claimed he's grateful for the help provided by the powerful and wealthy VMRO DPMNE offical throughout his life. | Человек с татуировкой заявил, что он благодарен за помощь, полученную от могущественного и богатого чиновника из ВМРО ДПНМЕ. |
| In 2009, Croatian daily Slobodna Dalmacija reported that a man from Banja Luka tattooed the image of contemporary Bosnian Serb politician Milorad Dodik. | В 2009 году хорватское ежедневное издание Slobodna Dalmacija сообщило, что человек из Баня Луки нанёс татуировку современного боснийско сербского политика Милорада Додика. |
| Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever. | Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече Вайнона навсегда . |
| There is a teenage girl who just recently went out and knew that she needed 56 stars tattooed on the right side of her face. | Другая девочка подросток, которая недавно вышла в свет , и знала, что ей нужно сделать татуировку из 56 звезд на правой стороне лица. |
| A cute booty without all kinds of painted crap is a lot prettier, Aleks3 writes on the Vott.ru message board, posting links to images of women s midriffs, one tattooed, and one au naturel. | Симпатичный пупок без всяких наколок гораздо красивее , пишет Aleks3 на форуме Vott.ru и дает ссылку на изображения женских талий, татуированной и au naturel. |
| Joining a gang marks you for life, literally the '18' tattooed on your face reminds you every time you look in the mirror that you made a decision that's impossible to back out of... | Если ты вступаешь в банду, то это клеймо на всю жизнь в буквальном смысле. Цифра 18 , наколотая на твоем лице, напоминает тебе каждый раз, когда смотришься в зеркало, что пути назад уже нет. |
| After several big fans of VMRO DPMNE tattooed the images of Gruevski and Sasho Mijalkov on their shoulders, the ruling party decided to meet the needs of the youngest generation for decorating their arms with some of their functionaries. | После того, как несколько больших фанатов ВМРО ДПНМЕ вытатуировали изображения Груевского и Сашо Миялкова на своих плечах, правящая партия решила удовлетворить потребности молодого поколения в украшении рук некоторыми её функционерами. |
| It looked a bit scary, but I needed something that would link me to that moment, the moment when I was given a lifeline, when I had hope, so I drew that phrase on a sheet of paper and had it tattooed. | Он выглядел немного пугающе, но мне нужно было что то, что напоминало бы о том моменте, о моменте, когда меня спасли, когда у меня появилась надежда. Поэтому я записал эту фразу на листке бумаги и вытатуировал ее. |
| In an article titled 'Ban On Sexy Music Video Raises Gay Rights Campaign Profile in Kenya,' Anthony Langat describes some scenes in the video (The video)...shows a well toned young man, naked apart from his underpants, leaning over his tattooed male lover in bed. | В своей статье под заголовком Запрет сексуального музыкального клипа стал причиной кампании в поддержку прав геев в Кении Энтони Лангат описывает некоторые сцены из видео |
