Translation of "tattoos" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tattoos for afterlife | Tатуировки для загробной жизни |
| Tattoos for afterlife. | Татуировки для загробной жизни. |
| Tom has several tattoos. | У Тома несколько татуировок. |
| Tom has three tattoos. | У Тома три татуировки. |
| Do you have any tattoos? | У тебя есть татуировки? |
| Tom now has several tattoos. | Теперь у Тома несколько татуировок. |
| Does she have any tattoos? | У неё есть татуировки? |
| Mary has tattoos on her arms. | У Мэри на руках татуировки. |
| He has tattoos on his arms. | У него на руках татуировки. |
| He has tattoos on his arms. | У него татуировки на руках. |
| She has tattoos on her arms. | У неё на руках татуировки. |
| She has tattoos on her arms. | У неё татуировки на руках. |
| Tom has tattoos all over his body. | У Тома татуировки по всему телу. |
| Tom has tribal tattoos on his thighs. | У Тома на бёдрах племенные татуировки. |
| Tattoos are a form of self expression. | Татуировки это форма самовыражения. |
| Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski. | Тату, показывающие верность премьер министру Македонии Николе Груевскому. |
| He has a lot of tattoos on his body. | У него на теле много татуировок. |
| He has a lot of tattoos on his body. | На его теле много татуировок. |
| There are a lot of tattoos on his body. | На его теле много татуировок. |
| There are a lot of tattoos on her body. | На её теле много татуировок. |
| Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović. | Тату в виде Тито (ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича. |
| that of all the Americans who have tattoos, 17 percent of us regret getting them. | что среди всех американцев, у которых есть тутаировки, 17 процентов из них сожалеют об этом. |
| Later I also learnt that in our culture tattoos were also a worship to nature. | Позже я узнала, что в нашей культуре татуировки также служили данью уважения к природе. |
| We don't take anything with us when we die, but I will take these tattoos. | Когда мы умираем, мы ничего не берём с собой, а я заберу эти татуировки. |
| Previously, it was reported that the policemen in France were allowed to wear beards and tattoos. | Ранее сообщалось, что полицейским во Франции также разрешили носить бороды и даже иметь татуировки. |
| Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos. | Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых. |
| She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse. | Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке. |
| The image shows a woman from a gang in El Salvador with the tattoos that identify gang members. | Татуировки на лице женщины указывают на принадлежность к одной из банд Сальвадора. |
| New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic. | Новые цветные техники также используются и для новых версий тату Тито среди тех, кто сохраняет ностальгические настроения. |
| He answered that tattoos on women belong to a whole, global plan by Europe, with its incest and samesex marriage. | Он ответил, что татуировки на женщинах это часть целого глобального плана Европы, с ее кровосмешениями и однополыми браками . |
| They asked me questions for a year and half, says Al Hamad. Do you have tattoos, wounds on your body? | Они задавали мне вопросы полтора года, говорит аль Хамад. Есть ли у вас татуировки, шрамы? |
| Conscripts who had to endure one to two years of mandatory military service often came back with almost prison like tattoos as mementos. | Призывники, которые должны были вынести от одного года до двух лет обязательной военной службы, часто возвращались с почти тюремными татуировками как напоминанием . |
| In the old days, when girls of my age were young, a man from India would come and do these tattoos in our bodies. | Раньше, когда женщины моего возраста были молоды, из Индии приезжал человек, который наносил на наши тела такие татуировки. |
| Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower back tattoos for women. | Реакции столь оживленны еще и потому, что несколько российских новостных СМИ не совсем корректно описывают эту инициативу как попытку полностью запретить татуировки на пояснице для женщин. |
| Tattoos of former political leaders have to become so popular in the Balkans in recent years that it has has launched these leaders into worship level status. | В последние годы на Балканах стали настолько популярны тату бывших политических лидеров, что они возвели этих лидеров на уровень поклонения и почитания. |
| Legislation against back tattoos on women, ostensibly based on medical considerations, has the potential to please a large segment of people who already fear the West s whole plan. | Закон против татуировок на женских поясницах , основанный, якобы, на медицинских показаниях, имеет все шансы угодить большому количеству людей, которые уже боятся глобального плана Запада. |
| In comment threads online, in forums and social media apparently dominated by men, the discussion about lower back tattoos on women has more to do with aesthetics than health concerns. | В ветках комментариев на форумах и в социальных сетях, посещаемых, по всей видимости, преимущественно мужчинами, споры вокруг татуировок на поясницах у женщин ведутся больше с точки зрения эстетики, нежели здоровья. |
| Over the years, some Macedonian social network users have shown their apparent devotion to the leader of Macedonia's ruling VMRO DPMNE party by posting photos of their tattoos of Gruevski. | На протяжении этих лет некоторые пользователи социальных сетей Македонии выражали очевидную преданность лидеру правящей партии Македонии ВМРО ДПМНЕ, выкладывая фотографии своих тату Груевского. |
| A special series of chewing gums with temporary tattoos with the image of is on sale. The tattoo peels off in several days or can be removed by Bekutan soap . | Специальная серия жевательных резинок со временными татуировками с изображениями Диме Спасова уже в продаже Татуировка сходит через несколько дней, также может быть удалена с помощью мыла Бекутан . |
| If they kill me, they'll say that I was looking for it, what was I doing there, look at her tattoos, her scars, she liked the thug life, she's nobody, just a woman. | ЕслиМеняУбьют Они скажут, что я хотела этого, что я там делала, посмотрите на её татуировки, её шрамы, ей нравилась криминальная жизнь, она никто, просто женщина. |
| Male chauvinism and homophobia are nothing new not in Russia or anywhere else but it s hard to ignore how the Duma s new effort to protect women from tattoos dovetails with the country s current reactionary trends. | Мужской шовинизм и гомофобия не новы ни в России, ни где либо еще однако, сложно не заметить, насколько новая попытка Думы защитить женщин от татуировок перекликается с нынешними реакционными тенденциями в стране. |
| Macedonian independent political magazine Fokus also posted a a satirical piece recently, poking fun at two trends the tattoos and the appointment of surprisingly young government ministers with very little prior experience to their name. | Македонский независимый политический журнал Фокус также недавно опубликовал сатирическую статью, высмеивающую два тренда татуировки и назначение удивительно молодых правительственных министров, с весьма малым личным опытом. |
| Another charming lad, who uses the Vott.ru name Fosnet and evidently supports the effort to rein in back tattoos on women, declares, a tattoo on the ass is already evidence of some disability in the head. | Еще один очаровательный молодой человек, с ником Fosnet на форуме Vott.ru, явно поддерживающий попытки держать под контролем татуировки на женских поясницах, заявляет Тату на заднице это уже искалечено что то в голове. |
| In Europe, examinations of the 5,000 year old mummified body of Ötzi the Iceman have identified 15 groups of tattoos on his body, some of which are located on what are now seen as contemporary acupuncture points. | В Европе, при исследовании мумифицированного тела Эци, возраст которого около 5300 лет, было обнаружено 15 групп татуировок, расположение части которых совпадает с современными акупунктурными точками. |
| She stated that she hadn t gotten married, hadn t gotten any new tattoos, and also hadn t repeatedly called her ex spouse to tell him that he had ruined her life, even though she had really wanted to do this. | Она сообщила, что не вышла замуж, не сделала новых татуировок, а также не названивала бывшему супругу со словами, что он испортил ей жизнь, хотя ей очень хотелось это сделать. |
