Translation of "taunting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're taunting me. | Ты смеёшься надо мной. |
| He enjoys taunting the West with the past that he denies. | Он любит упрекать Запад в прошлом, которое сам же отрицает. |
| It was just a taunting remark heard only by his opponent. | Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом. |
| Bush has been taunting John Kerry to explain how he would do things differently. | Буш с насмешкой попросил Джона Керри объяснить, как бы он поступил по другому. |
| The neighborhood in Multan where Qandeel's family lived started taunting the family and her brother when they found out. | Соседи в Мултане, где жила семья Кандил, начали насмехаться над ними и её братом, когда узнали их. |
| I was to find that the dons not only connived in the taunting of Tory undergraduates but took part with relish. | Я еще не знала, что преподаватели не только смотрели сквозь пальцы на травлю студентов консерваторов, но и сами с удовольствием принимали в ней участие. |
| They are chasing not only the finish line or the starting wall but also, in the televised coverage, another taunting line that of the world, or Olympic, record. | Они стремятся не только к финишной черте или стартовой стенке, но также, на виду у телекамер, к другому дразнящему рубежу мировому или олимпийскому рекорду. |
| But, from the perspective of Iran s leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely. | Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран опасный противник, намеренный яростно мстить. |
