Translation of "tax assessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| However, we have assessed him. | Тем не менее в результате обследования |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
| V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS . 66 14 | V. СОСТОЯНИЕ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ . 66 15 |
| They assessed the land at nine million yen. | Они оценили землю в девять миллионов иен. |
| His wife, however, may be assessed duty on her ring. | Однако кольцо его жены может быть обложено налоговым сбором. |
| In fact, the distribution of pretax income has no moral significance at all, and therefore the distribution of tax burdens assessed against that baseline can have no moral significance either. | Фактически, распределение дохода до вычета налогов не имеет никакой моральной важности и, следовательно, распределение на этой основе налогового бремени также не может иметь никакой моральной важности. |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3. с озабоченностью отмечает объем невыплаченных начисленных взносов и настоятельно призывает государства члены выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких либо условий |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| 4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 4. с озабоченностью отмечает также объем невыплаченных начисленных взносов и настоятельно призывает государства члены выплачивать свои начисленные взносы своевременно, в полном объеме и без каких либо условий |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| An Inequality Tax | Налог на неравенство |
| Evading Tax Evasion | Избегая уклонения от уплаты налогов |
| Tax Justice Reconsidered | Новый взгляд на справедливость налогообложения |
| Tax the Oligarchs | Взимайте налоги с олигархов |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| In this context, the third arrow of Abenomics cannot yet be fairly assessed. | В этом контексте, третья стрела Абеномики пока не может получить справедливую оценку. |
| The quality of work can only be assessed once it has been completed. | Качество работ можно оценить только при их приемке. |
| His condition was assessed as critical and he was connected to life support. | Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения. |
| For the Central Bank, this is the collapse of all hope, assessed Clemens Grafe. | Для ЦБ это крах всех надежд , оценил Клеменс Графе. |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| Tax and spend (Please) | Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) |
| The Corporate Tax Conundrum | Головоломка корпоративных налогов |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| Please pay the tax. | Пожалуйста, заплатите налоги. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
| First, she declared that the vote could not be re assessed by an independent tally. | Во первых, она заявила, что голосование не может быть пересмотрено в соответствии с независимыми данными. |
| In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax. | Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение. |
| Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. | Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным. |
| Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. | Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. |
| An Energy Tax for Europe | Энергетический налог для Европы |
| What Corporate Tax for Europe? | Каким будет налог на корпорации в Европе? |
| Who Needs a Flat Tax? | Кому нужен единый налог? |
| The Tobin Tax Lives Again | Вторая жизнь налога Тобина |
| The Wrong Tax for Europe | Неподходящий налог для Европы |
| We must pay the tax. | Мы должны уплатить налог. |
| We must pay the tax. | Мы должны заплатить налог. |
| What's your pre tax income? | Какие у вас доходы без учёта налогов? |
