Translation of "tax dollars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Все страны и развитые, и развивающиеся теряют миллиарды долларов налоговых доходов. |
| And our goal is to inspire the American public who is paying for this mission through tax dollars. | И наша задача вдохновить Американскую общественность, налоговые деньги которой тратятся на эту миссию. |
| The Hungarian government plans to introduce a tax of approximately 0.6 US dollars per gigabyte of Internet traffic. | Правительство Венгрии намерено ввести налог в размере около 0,6 доллара за гигабайт интернет трафика. |
| Revenue estimates for a small tax on international currency transactions run into hundreds of billions of dollars per year. | По оценкам, прибыли от небольшого налога на международные валютные операции составят сотни миллиардов долларов в год. |
| On top of that, nuclear power companies pay the equivalent of billions of dollars in tax revenue and subsidies to local governments. | Кроме того, атомные электростанции платят миллиарды в долларовом эквиваленте через налог на прибыль и субсидии местным органам власти. |
| One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день. |
| Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars. | Том дал Мэри три доллара, а Джон тридцать. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Dollars and Depression | Доллары и экономический кризис |
| Audience 65 dollars. | Аудитория 65 долларов. |
| (United States dollars) | (В долл. США) |
| (United States dollars) | Вводится в действие с 1 января 2003 года |
| (United States dollars) | Ассигнования Расходы (перерасход) |
| Seven dollars, please. | Семь долларов, пожалуйста. |
| To compare, Sweden's GDP is 579.7 billion dollars, Germany's is 3.73 trillion dollars, and UK's 2.68 trillion dollars. | Для сравнения годовой ВВП Швеции составляет 579,7 миллиардов долларов, Германии 3,73 триллион долларов, а Великобритании 2,68 триллиона долларов. |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| An Inequality Tax | Налог на неравенство |
| Evading Tax Evasion | Избегая уклонения от уплаты налогов |
| Tax Justice Reconsidered | Новый взгляд на справедливость налогообложения |
| Tax the Oligarchs | Взимайте налоги с олигархов |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars. | И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов. |
| The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. | Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. |
| Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago. | Сейчас на десять долларов можно купить меньше, чем на пять долларов три года назад. |
| Makarov for 100 dollars | Макаров за 100 долларов |
| seeking my million dollars, | ищу мои миллион долларов |
| Petro dollars dry up | Иссяк поток нефтедолларов |
| He had fifty dollars. | У него было пятьдесят долларов. |
| Carrots cost three dollars. | Морковь стоит три доллара. |
| They're thirty dollars each. | Они по тридцать долларов. |
| Is thirty dollars enough? | Тридцати долларов хватит? |
| Is thirty dollars enough? | Тридцати долларов достаточно? |
| Just recently, after the World Trade Organization ruled in favor of a European complaint, the US Congress had to rewrite billions of dollars of tax legislation. | Только недавно после вынесения ВТО решения в пользу европейской стороны, конгрессу США пришлось переписать налоговое законодательство, затрагивающее миллиарды долларов. |
| As John Cassidy noted in the New Yorker, ...crony capitalism and tax evasion are huge problems for poor and middle income countries according to the International Monetary Fund, it costs them hundreds of billions of dollars in tax revenues each year. | Джон Кэссиди отметил в New Yorker Клановый капитализм и уклонение от уплаты налогов серьёзные проблемы для стран с низким и средним доходом по словам Международного валютного фонда, оно стоит им сотни миллиардов долларов в налоговых поступлениях каждый год. |
| I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this? | Я купил пять граммов. 10 долларов. 10 долларов! Я спросил Что это? |
| The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. | Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. |
| Japan s Tax Hike Test | Анализ роста налогов в Японии |
| Tax and spend (Please) | Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) |
| The Corporate Tax Conundrum | Головоломка корпоративных налогов |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
