Translation of "tax on wages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. | Значительное снижение уровня налоговой нагрузки на компании, при одновременной отмене налоговых льгот для отдельных видов бизнеса и расширении налогооблагаемой базы, увеличило бы и инвестиции, и зарплаты рабочих. |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление. |
| Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful. | Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным. |
| Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. | Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. |
| Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation. | Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. |
| Are wages too high? | Не слишком ли высоки заработные платы? |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| The government imposed a new tax on farmers. | Правительство обложило фермеров новым налогом. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| Generally, the tax is imposed on net profits. | В РФ плательщиками налога на прибыль являются (п. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Разногласия с городом касались в основном налоговых вопросов. |
| Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions. | Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее. |
| On the tax side, there has clearly been progress. | Что касается налогов, тут заметны очевидные успехи. |
| Tax on foreign property owners to burst London's bubble | Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет |
| The government has imposed a new tax on wine. | Правительство наложило новый налог на вино. |
| The only recourse is to slash wages and public spending spurred on by Berlin. | Единственное спасительное средство урезать зарплаты и государственные расходы, что активно поддерживается Берлином. |
| They complained about their low wages. | Они жаловались на свою маленькую зарплату. |
| Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment. | Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов. |
| These governments already spend tax money on direct foreign aid. | Данные правительства уже расходуют деньги налогоплательщиков на прямую помощь иностранным государствам. |
| A tax on oil, however, does not entail excess burdens. | Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. | Когда заработная плата растет, это также снимает бремя с бедноты и рабочего класса. |
| Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income. | В некоторых странах на определённый период уменьшается или вообще отменяется налог на прибыль новых компаний. |
| FRANKFURT Many in the eurozone s crisis countries complain that the source of their suffering is a rigid economic austerity regime including reductions in wages and pensions, tax increases, and soaring unemployment imposed on them by Germany. | ФРАНКФУРТ Многие в кризисных странах еврозоны жалуются, что источником их страданий является режим жесткого экономического аскетизма включая сокращение зарплат и пенсий, повышение налогов и рост безработицы, возложенный на них Германией. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Are wages driving demand, or vice versa? | Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? |
| If wages fall further, employment will rise. | Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость. |
| In contrast, Cambodia has no fixed wages. | В Камбодже фиксированной заработной платы нет. |
| Workers made loud demands for higher wages. | Рабочие громко требовали более высоких зарплат. |
| The workers receive their wages every Friday. | Работники получают свою зарплату каждую пятницу. |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
| Many men here drink away their wages. | Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату. |
| Wages are finally starting to rise again. | Зарплаты наконец то снова начали расти. |
| The power to tax is thought to make government debt safer private borrowers have no right to the profits or wages that they need to satisfy their obligations. | Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным частные заемщики не имеют никакого права на прибыль или заработную плату, если они должны погасить свои обязательства. |
| Fiscal policy should ideally focus on tax cuts and infrastructure spending. | В идеале финансовая политика должна сосредоточиться на сокращении налогов и расходов на инфраструктуру. |
| He was making, on average a week, tax free of course. | В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом. |
| One key idea was to lighten the tax burden on labor . | Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример. |
