Translation of "taxable capital gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

столица

Gain - translation :

усиление

Taxable - translation :

облагаемый

Taxable capital gain - translation :

налогооблагаемый прирост капитала

Keywords : столицу столице столица капитал столицы выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

This is called the capital gain.	Это называется доходность капитала (capital gain).
So, your capital gain component is 5.8 .	85 и делить на 85.
So, your total return is capital gain return plus dividend yield.	Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
Reporting of income estimates that included measures of capital gain was recommended for a satellite account.	Было рекомендовано сообщать данные об оценке доходов, которые включали бы показатели прироста капитала, для их внесения в вспомогательный счет.
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable.	Все экономические проблемы бы решились, если бы самоудовлетворённость обложили налогом.
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG.	Таким образом, чистое увеличение подлежащего налогообложению дохода составило 6 135 нидерландских гульденов.
Establishing clear and comprehensible municipal accounts, independently audited with results published, would help municipalities to gain access to capital.	Открытие четких и понятных городских счетов, подвергаемых независимой ревизии с опубликованием результатов, помогло бы городским властям получить доступ к источникам капитала.
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.	Либерализация финансовых рынков облегчает более крупным МСП доступ к международным рынкам капитала.
Gain	Усиление
With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax.	В долгосрочной перспективе заработная плата будет падать, и рядовые работники будут нести на себе значительную долю затрат.
With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax.	С меньшим акционерным капиталом производство будет стремиться вниз, сокращая доходы государства и в значительной степени перевешивая прямые выгоды от налогов.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
The base for the land tax (excluding buildings) is the taxable value of privately owned land.	Налог на землю (за исключением зданий) взимается исходя из налоговой стоимости земли, находящейся в частной собственности.
The tragedies of Bosnia and Herzegovina and of Georgia alert us to inconsiderate and irresponsible attempts to gain political capital from nationalistic sentiments.	Трагедии в Боснии и Герцеговине и в Грузии привлекают наше внимание к необдуманным и безответственным попыткам приобрести политический капитал благодаря националистическим чувствам.
Capital, sir, capital.	Столица, сэр, столица.
In principle, taxable income is calculated from the income available to a fiscal household in one year.	Так, доход, полученный в результате продажи недвижимого имущества, считается налогооблагаемым доходом в год продажи.
Transparency should be enhanced, since ratings had a significant impact on the ability of countries to gain access to capital from global financial markets.	Уровень транспарентности следует повысить, поскольку рейтинги оказывают существенное влияние на способность стран получать доступ к капиталу глобальных финансовых рынков.
Now, when you have a, a growth company like Google, you don't have the dividend and so your return is essentially pure capital gain.	Когда вы имеете компанию типа Гугль, у вас нет дивидендов и т.е. ваша доходность это по сути чистая доходность капитала (capital gain).
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
The capital, the capital.	Столица, столица!
Low gain up	Низкое усиление
High gain up	Высокое усиление
Low gain down	Низкое ослабление
High gain down	Высокое ослабление
Replay Gain Mode	Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled
Disable Replay Gain	Отключить Replay Gain
Input Gain Limits	Предел входного усиления
Output Gain Limits	Предел выходного усиления
Monitor Gain Limits	Размер точки монитора
Monitor Gain Limits	Мониторинг пределов усиления
Great cognitive gain.	Большая познавательная выгода.
Two Gain weight.	Второе набирайте вес.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
Under article 187 of the Turkmen Tax Code, State benefits will not be taxable from 25 October 2004.	В соответствии со ст. 187 Налогового кодекса Туркменистана от 25 октября 2004 года государственные пособия не облагаются налогами.
Consequently, at those locations, in general, all non taxable elements of salary were considered to be non pensionable.	В связи с этим в этих местах службы в целом все не облагаемые налогом элементы считаются незачитываемыми для пенсии.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа и мой выигрыш тоже.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.

Показать эту страницу на русском языке