Translation of "taxation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Taxation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. | Генеральный директор Департамента международного налогообложения Государственной администрации налогообложения. |
| Energy taxation Differential taxation Emissions trading system ru o | Система торговли квотами на выбросы бросы |
| Smart Taxation | Грамотное налогообложение |
| Note 6. Taxation | Примечание 6. |
| Double Taxation Agreement | Соглашение о двойном налогообложении |
| Taxation, Pension and Gratuity. | Налогообложение, пенсии и пособия |
| Mass valuation and taxation | Массовая стоимостная оценка и налогообложение |
| III. TAXATION OF OFFICIALS | III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ СОТРУДНИКОВ |
| No taxation without representation ? | Нет налогов без представительства ? |
| Economic instruments (e.g. pollution fees and charges, energy taxation, differential taxation, preferential tariffs etc.) | Экономические инструменты (пошлины и сборы за загрязнение окружающей среды, налогообложение энергоресурсов, дифференцированное налогообложение, льготные тарифы, и т. п.). |
| Why Taxation Must Go Global | Почему налогообложение должно стать глобальным |
| Real property market and taxation | Рынок недвижимости и налогообложение |
| 1996 Fair Taxation System, Aleppo. | Научные работы |
| (vii) Taxation and social contributions | vii) Налогообложение и социальные взносы |
| 17. With respect to taxation, the report mentioned taxation problems experienced by officials of ILO and UNIDO. | 17. Что касается налогов, то в докладе говорится о проблемах налогообложения, с которыми сталкиваются сотрудники МОТ и ЮНИДО. |
| Capital taxation on transfer of property | Налогообложение капитала, образовавшегося в результате переуступки имущества |
| Taxation systems and financial resource mobilization | Системы налогообложения и мобилизации финансовых ресурсов |
| TAXATION SYSTEMS AND FINANCIAL RESOURCE MOBILIZATION | СИСТЕМЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И МОБИЛИЗАЦИЯ ФИНАНСОВЫХ РЕСУРСОВ |
| The 1998 Ottawa Taxation Framework Conditions provide that rules for the consumption taxation of cross border electronic commerce should result in taxation in the jurisdiction where the consumption takes place. | В Оттавских рамочных условиях налогообложения 1998 года предусмотрено, что правила налогообложения потребителей в рамках трансграничной электронной торговли должны предусматривать налогообложение в той стране, в которой имеет место потребление. |
| As the taxation system develops further, it will become increasingly difficult to justify the present real property taxation system. | По мере дальнейшего развития системы налогообложения будет все сложнее оправдывать нынешнюю систему взимания налогов с недвижимости. |
| Simplification of tax systems resulted in a gradual shift from the taxation of production to the taxation of consumption. | 12. Упрощение налоговых систем привело к постепенному смещению акцента с налогообложения производства на налогообложение потребления. |
| Progressive Taxation in Theory and Practice (1894). | Progressive Taxation in Theory and Practice, 1894. |
| Has lectured and written articles on taxation. | Читает лекции и является автором статей по налогообложению. |
| REAL PROPERTY MARKET AND TAXATION 128 138 | ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕФОРМА И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЕ 139 156 |
| Taxation and determining location of the parties | Налогообложение и установление местонахождения сторон |
| Legalisation to me means regulated legalisation taxation. | Для меня, легализация означает регулируемую легилизацию налогообложение. |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | Предыдущие должности заместитель директора Отдела по международным налоговым отношениям и налогообложению нерезидентов Департамента налогообложения Министерства финансов. |
| Excessive taxation can dull incentives and hinder growth. | Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту. |
| But too little taxation can do the same. | Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату. |
| Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe. | Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией. |
| Has published papers on accounting and taxation issues. | Является автором работ по вопросам бухгалтерского учета и налогообложения. |
| Research study on taxation of international financial transactions. | Исследовательская работа по вопросам налогообложения международных финансовых операций |
| Mobilization of financial resources, taxation and entrepreneurship b | Мобилизация финансовых ресурсов, налогообложение и предприни мательство b |
| Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth. | Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост. |
| Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. | Генеральный директор Управления по вопросам налогообложения Министерства финансов и приватизации. |
| Control of management, provision of reliable basis for taxation | Контроль администрации, предоставление надежной базы для налогообложения |
| Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes. | Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов. |
| It also contributed to shifting taxation from international trade to taxation of domestic transactions and restructuring personal and corporate income taxes to generate higher revenue. | акцента с налогообложения международной торговли на налогообложение внутренних операций и изменению структуры личных и корпоративных подоходных налогов для получения более высоких доходов. |
| MoneyMoney isis takentaken awayaway fromfrom people,people, whichwhich normallynormally isisaacrime,crime, butbut governmentsgovernments cancan dodo thatthat byby aaprocessprocess calledcalled taxation,taxation, toto financefinance allall this.this. | (он делает более или менее ту же работу, как и мы, но в Комиссии, а мы даваем это за её пределами). |
| with Michael A. Walker 1982) Taxation An International Perspective (Ed. | with Michael A. Walker 1982) Taxation An International Perspective (Ed. |
| Mass valuation results are still not used for land taxation. | Результаты массовой стоимостной оценки пока не используются для расчета размера налогов на землю. |
| Taxation is also increasingly being used to achieve environmental ends. | Налогообложение также во все большей степени используется для достижения экологических целей. |
| (f) Taxation systems, allocation of national resources and policy coordination | f) системы налогообложения, распределение национальных ресурсов и координация политики |
| As in government, there should be no taxation without representation. | Как и в правительстве, не должно быть налогообложения без репрезентативности. |
| The concept of quot international taxation quot deserved serious consideration. | Серьезного рассмотрения заслуживает концепция quot международного налогообложения quot . |
Related searches : Business Taxation - Taxation Issues - Deferred Taxation - Double Taxation - Exit Taxation - Taxation Law - Taxation System - General Taxation - Personal Taxation - Group Taxation - Direct Taxation - Taxation Policy - Taxation Matters - Taxation Office
