Translation of "teacher education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Teacher - translation : Teacher education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Education and teacher training. | Образование и подготовка преподавателей |
| 10.6 Pre Service Teacher Education | 10.6 Подготовка преподавателей до поступления на работу |
| 820 Education and Teacher Training | 314 Индустриальные отношения |
| 820 Education and Teacher Training | 820 Образование и Подготовка Преподавателей |
| 820 Education and Teacher Training | 710 современные европейские языки |
| The teacher emphasized the importance of education. | Учитель подчеркнул важность образования. |
| Teacher training for primary and secondary education | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования |
| Teacher training is provided by the Ministry for National Education. | школа для слепых в Ниамее |
| She made the physical education teacher transfer to another school. | Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу. |
| 865 Quality Control Standards Marketing 820 Education and Teacher Training | 864 Сближение законодательств (ЕС и другие) |
| Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes. | В центрах образования для взрослых и повышения квалификации организованы программы подготовки преподавателей для начальных и средних школ. |
| The postsecondary sector also includes University Colleges of Teacher Education (PH). | Выпускники средних школ могут также поступать в университетские педагогические колледжи. |
| Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages | Подготовка преподавателей для начального и среднего образования, в частности, для обучения иностранным языкам |
| She was a certified language teacher who participated in Arikara language education programs. | Она была дипломированной преподавательницей языка, принимавшей участие образовательных программах на языке арикара. |
| The programme was aimed at strengthening teacher training, curriculum development and distance education. | Эта программа была ориентирована на повышение качества подготовки преподавателей, разработку учебных планов и создание системы заочного обучения. |
| Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education. | Повышение профессиональной квалификации преподавателя ведется через самостоятельные занятия и занятия в учебных заведениях, предлагающих соответствующие программы дальнейшего образования. |
| The programme includes general education, teacher education and technical vocational education and training for Palestine refugee children and youth, in accordance with their needs, identity and cultural heritage. | По линии этой программы обеспечивается общее образование, подготовка преподавателей и профессионально техническое обучение и подготовка детей и молодежи из числа палестинских беженцев с учетом их потребностей, самобытности и культурного наследия. |
| The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers. | В функции местных органов образования входит оказание услуг по начальному, базовому, специальному и обычному образованию, а также профессиональная подготовка, повышение квалификации и совершенствование учителей в системе базового образования. |
| Her father, David L. Morrison, is a retired music teacher who was named teacher of the year by the Illinois State Board of Education in 2003. | Её отец, Дэвид Л. Моррисон, учитель музыки, в 2003 году получил звание Учитель года штата Иллинойс. |
| Luis Soriano, a Colombian elementary school teacher born in Nueva Granada, understands the value of education. | Луис Сориано, преподаватель колумбийской начальной сельской школы из Новой Гранады, знает цену образованию. |
| In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP. | Базовое и обычное образование находится в ведении министерства просвещения. |
| There were 19 new awards for 1993 in fields covering education, teacher training, engineering and law | В 1993 году было предоставлено 19 новых стипендий в таких областях, как просвещение, подготовка учителей, технические науки и право |
| In order to expose Ma to an European education, Wendland hires a teacher to instruct her. | Для обучения Ма европейским манерам Вендланд нанял учителя. |
| Her father worked as a physical education teacher and her mother as an engineer at a university. | Отец Лены работал учителем физкультуры, а мать инженером на кафедре одного из вузов. |
| Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty. | Преподавание в 1 4 классах осуществляется учителями, закончившими педагогическое учебное заведение или педагогический факультет. |
| Professional qualification of a teacher is confirmed by a diploma of higher pedagogical education or a respective certificate. | Профессиональная квалификация преподавателя подтверждается дипломом о получении высшего педагогического образования или соответствующим сертификатом. |
| Diverse programmes with the Ministry of Education such as teacher training, new methodologies, curriculum reform and educational materials. | Различные программы, осуществляемые совместно с министерством образования, такие, как подготовка учителей, разработка новых методик, реформа учебных программ и переработка методических материалов. |
| We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs. | Мы призываем все правительства включить изучение вопросов мира и разоружения в свои системы образования на всех уровнях школьного обучения, в высших учебных заведениях и в рамках программ профессиональной подготовки учителей. |
| Teacher | Идеально! |
| Teacher | Учитель |
| Teacher! | Учитель! |
| Teacher | Учитель |
| Teacher. | Учитель. |
| Teacher! | Учительница! |
| Teacher. | Преподаватель Учитель. Администратор. |
| Teacher. | Воспитательница. |
| Teacher? | Да? |
| Teacher? | Учительницей? |
| She also worked as a mathematics teacher and worked as a school inspector for the Israeli Ministry of Education. | Так же, она работала учителем математики и была школьным инспектором израильского министерства просвещения. |
| The two projects are aimed at upgrading teacher education and institution and capacity building at the traditionally Black universities | Эти два проекта направлены на совершенствование системы подготовки преподавателей и формирование организационной базы и потенциала таких университетов |
| Co education a Including head teachers and assistant head teachers however, excluding teacher posts filled on a temporary assistance basis and additional teacher intake planned for the school year 1993 94. | а Включая директоров и заместителей директоров школ, но исключая преподавательские должности, заполняемые на временной основе, и дополнительных преподавателей, которых планируется нанять в 1993 94 учебном году. |
| 32. By arrangement with the International Division of the New Zealand Department of Education, a trained teacher (education officer) is seconded to the Territory for two year terms. | 32. По соглашению с международным отделом министерства образования Новой Зеландии на остров на двухгодичной основе командируется квалифицированный учитель (сотрудник по вопросам образования). |
| This was provided by the only Special Education teacher who was also heading this NGO until she left in 2001. | Обучение осуществлялось силами единственного педагога из организации под названием Специальное образование , которая и возглавляла эту НПО до тех пор, пока в 2001 году не уехала из страны. |
| There were 19 new awards for 1993 and 25 in 1994 in fields covering education, teacher training, engineering and law | В 1993 году было предоставлено 19 новых стипендий, а в 1994 году 25 стипендий в таких областях, как просвещение, подготовка преподавателей, машиностроение и право |
| Continue, teacher. | Продолжайте обучение . |
Related searches : Special Education Teacher - Physical Education Teacher - Initial Teacher Education - Vocational Teacher Education - Secondary Teacher Education - In-service Teacher Education - Pre-service Teacher Education - Language Teacher - Trainee Teacher - Kindergarten Teacher - Remedial Teacher
