Translation of "team manager" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Manager - translation :

менеджер

Team - translation :

команда

Team manager - translation :

руководитель

Keywords : менеджер менеджером менеджера управляющий Менеджер Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

Baseball team manager.	Манга посвящена бейсболу.
Who's the manager of that baseball team?	Кто менеджер этой бейсбольной команды?
Who is the manager of that baseball team?	Кто менеджер этой бейсбольной команды?
Walker Racing veteran Rob Edwards was team manager.	Тим менеджером станет ветеран Walker Racing Роб Эдвардс.
In February 1970, when Burnley manager Harry Potts was made general manager, Adamson stepped up to become team manager.	В феврале 1970 года, когда тренер Бернли Гарри Поттс стал генеральным менеджером, Адамсон был назначен новым тренером команды.
To form the development team, Ford also hired the ex Aston Martin team manager John Wyer.	Чтобы сформировать команду разработки, Ford также нанялэкс менеджера команды Aston Martin Джона Уайера .
After the departure in July 2008 of their assistant manager, Carlos Queiroz to Portugal as their national team manager, Meulensteen took over as first team coach, with Mike Phelan being promoted to assistant manager.	После переезда в июле 2008 года помощника главного тренера Юнайтед Карлуша Кейруша в Португалию на должность главного тренера национальной сборной, Мёленстен был назначен тренером первой команды, а Майк Фелан стал ассистентом главного тренера.
Halfway through the 2001 season Lauda assumed the role of team manager of the Jaguar Formula One team.	В период с 2001 по 2004 год он умудрился выжить из возглавляемой им команды Jaguar Racing двух соруководителей.
Photo Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.	Фото Менеджер команды Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
In 1971, he was appointed manager of the South Korean national team.	В 1971 году он был тренером сборной Южной Кореи.
21 year old Vugar Huseynzade, new manager for Azerbaijan's FC Baku's A team.	21 летний Вугар Гузейнзаде, новый менеджер А команды ФК Баку .
He left his team as he could not get along with the manager.	Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
He retired from racing in 2001 and is now the team manager for the Euronova team in Italian Formula 3000.	С 2001 года является менеджером команды Евронова , выступающей в Евросерии Формулы 3000 (ныне Auto GP).
Trinidad and Tobago Team Manager Dexter Voisin presenting Renny Quow with his gold medal.	Менеджер команды Тринидада и Тобаго Декстер Войсин вручает Ренни Квоу его золотую медаль.
He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994.	В 1991 1994 годах он занимал должность менеджера по продуктам в команде Microsoft Excel.
Mike Hawthorn and the Jaguar team, led by motorsport manager Lofty England, kept racing.	Майк Хоторн и команда Jaguar под предводительством менеджера Лофти Ингленда, продолжили гонку.
Manager Clark Griffith joined the team in 1912 and became the team's owner in 1920.	Кларк Гриффит (1869 1955) пришел в команду в 1912 году как менеджер и стал владельцем команды в 1920 году.
At the same time, Horsley was developing into an extremely efficient and competent team manager and under his guidance, the team moved forward.	В то же время Хорсли стал весьма эффективным и компетентным руководителем команды, и под его руководством команда двигалась вперед.
At the end of the season, manager Franco Lini quit and Ickx went to the Brabham team.	В конце сезона команду покидает менеджер Франко Лини, а Жаки Икс уходит в Brabham.
In May 1955 he returned to Dynamo Kyiv, where he worked as a manager of the team.	В мае того же года, снова возвращается в киевское Динамо , где работал на должности начальника команды.
As a manager he led his national team to Euro 2004 and 2008 and the 2006 World Cup.	Как тренер возглавлял сборную Швейцарии в финальных турнирах Евро 2004 и 2008 и Чемпионата мира 2006.
She was working for the manager of the baseball team for which he was playing at the time.	В то время он был первым президентом существующей сейчас Национальной футбольной лиги.
In October 2000, McClaren was made a coach in the England national team by caretaker manager Peter Taylor.	В октябре 2000 года Макларен был назначен тренером сборной Англии, временно исполняя обязанности Питера Тейлора.
In May 2008, he was not offered a new contract by manager Gary Megson and left the team.	В мае 2008 года Кампо не был предложен новый контракт.
Area manager institutional customer Area manager	ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
21 year old gamer Vugar Huseynzade of Sweden has reportedly managed to land a job as a supporting manager of a football team despite having no experience managing a football team before unless you count Sega and Sports Interactive s Football Manager series.	Как сообщается, 21 летний игроку Вугару Гусейнзаде из Швеции удалось устроиться на работу в качестве менеджера футбольной команды, несмотря на отсутствие опыта управления футбольной командой раньше, если не считать игры Sega и Football Manager Sports Interactive .
While concerned, team manager Ludlow Watts said he had full confidence in the security of the team, noting that the experience was a reminder of the vigilance needed.	Хоть и выражая обеспокоенность, менеджер команды Ладлоу Уоттс заявил, что полностью уверен в безопасности команды, отметив, что произошедшее является напоминанием о необходимой бдительности.
manager	менеджер
manager	Управление
manager	управление
Manager	Менеджер
Manager.	Менеджер.
Manager.	Manager.
Manager!	Менеджер!
Manager !	Хозяин!
The suspension was taken from the Alfa 75 group A IMSA car, and modified by Giorgio Pianta, engineer and team manager of the Lancia and Fiat rally works team.	Подвеска была взята с Alfa 75 группы A IMSA, и была чуть доработана Джорджио Пьянта инженером и главным дизайнером раллийных команд Lancia и Fiat.
The brokers bribe to the office manager, the office manager bribes to the regional sales manager, the regional sales manager bribes to the national sales manager.	Брокер выкупает место администратора, который в свою очередь платит за должность регионального управляющего по продажам. Последний покупает позицию менеджера по национальным продажам.
Long became the manager of Doom (Ron Simmons and Butch Reed) and led them to the World Tag Team Titles.	Лонг стал менеджером Дум (Рон Симонс и Бутч Рид) и под его руководством команда завоевала титул командных чемпионов мира.
were repackaged as Legion of Doom 2000 with manager Sunny, although she did not stay with the team for long.	К команде присоединилась Санни, которая была там в качестве менеджера, хоть и не очень долгое время.
Screenshot of one of many emails from Hacking Team account manager to unknown official Serbian State Intelligence Agency email from 2012.	Скриншот одного из многих писем от менеджера по работе с клиентами Hacking Team к неизвестному чиновнику разведывательного агентства Сербии, 2012 год.
Although the team does not have an official nickname as such, it is often known by the name of the manager.	Хотя у команды нет официального прозвища, её также часто называют именем главного тренера.
When the Boston Bruins were formed in 1924, Ross was hired as the first coach and general manager of the team.	Когда в 1924 году была сформирована команда Бостон Брюинз, Росс был нанят в качестве первого тренера и генерального менеджера команды.
On 26 March 2011, Knox returned to Shimmer as the manager of the mother daughter tag team, Saraya and Britani Knight.	26 марта 2011 года, Нокс вернулась в Shimmer как менеджер команды мать дочь, Сарайи и Британи Найт.
Bluetooth Manager	Менеджер Bluetooth
BOINC Manager	BOINC Manager

Показать эту страницу на русском языке