Translation of "teamed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zuerlein teamed up with Madison Chock in June 2006. | С Мэдисон Чок Грэг Цуэрлейн встал в 2006 году. |
| She teamed up with her brother John Kerr in 2000. | В пару с младшим братом Джоном они объединились в 2000 году. |
| Ka Zar has teamed up with several of Marvel heroes. | Ка Зэр объединился с несколькими из героев вселенной Marvel. |
| However, we'll stay teamed the same way we are now. | Однако, мы остаемся в таком же распределении как сейчас. |
| Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms. | В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм. |
| After having moved to Canada, he teamed up with Taryn O'Neill. | Переехав в Канаду, Виктор встал в пару с Taryn O'Neill. |
| He is currently teamed with Kalisto as part of The Lucha Dragons. | В августе он сформировал команду Lucha Dragons c новичком NXT Калисто. |
| In May 2000, Marvel teamed with Artisan Entertainment to help finance the film. | В мае 2000 года студия заключила контракт с компанией Artisan Entertainment о совместном финансировании проекта. |
| He became an idol when he teamed up with Seiji at age 12. | Стал поп звездой в возрасте 12 лет и объединился с с Сэйдзи. |
| At age 12, Seiji became an idol when he teamed up with Hiroto. | Он стал поп идолом в возрасте 12 лет, когда объединился с Хирото. |
| We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. | Мы объединили дизайнеров и инвесторов с 11 водопроводными организациями Индии. |
| Robertson soon teamed up with Jimmy Bain to front their new band, Wild Horses. | Робертсон с Бэйном вскоре образовал группу Wild Horses. |
| She later switched to ice dancing and teamed up with Victor Kraatz in 1991. | Позже, перешла в танцы на льду и её партнером стал Виктор Краатц. |
| S W then teamed with Winchester to produce a new cartridge, the .40 S W. | В серию патрон .40 S W пошёл в 1990 году. |
| They were teamed up in a 2006 Subaru WRX STi and finished forty fifth overall. | Они были в одной команде в машине Subaru WRX STi 2006 года и финишировали сорок пятыми. |
| During high school, Gilberto teamed up with some of his classmates to form a small band. | В старших классах школы Жуан организовал группу из одноклассников и стал её лидером. |
| Ančić also teamed up with Mahesh Bhupathi and won two doubles titles in Beijing and Mumbai. | На турнирах в Пекине и Мумбае также ему удается выиграть два парных титула совместно с Махешом Бхупати. |
| She was teamed up with Charlie White by her coach, Seth Chafetz, in 1997 or 1998. | В 1997 году тренер Сет Чафетц поставил её в пару с Чарли Уайтом. |
| In 1985, he teamed up with Paul Kantner and Jack Casady to form the KBC Band. | В 1985, он объединился с Полом Кантнером и Джеком Кэзэди, чтобы сформировать группу KBC. |
| Various United Nations system organizations have teamed up in joint activities to help achieve those goals. | Для содействия достижению этих целей различные организации системы Организации Объединенных Наций объединились и осуществляют совместную деятельность. |
| Wilson teamed with Sable in March 2004 to feud with Raw Divas Stacy Keibler and Miss Jackie. | В марте 2004 года Уилсон объединилась с Сэйбл против див Raw Стэйси Киблер и Джеки Гэйда. |
| In 2010 Velvet teamed up with PJ to record a cover version of Edward Maya's Stereo Love . | В 2010 Velvet совместно с PJ записала кавер версию песни Эдварда Майи Stereo Love . |
| He also teamed up with Gambit to oppose Stryfe in Gambit and Bishop Sons of the Atom . | Кроме того, он объединился с Гамбитом противостоять Страйфу в Gambit and Bishop Sons of the Atom . |
| The group's founder has now teamed up with friends, young men and women, to push the idea forward. | Теперь основательница группы привлекает своих друзей молодых мужчин и женщин, чтобы распространить эту идею. |
| In 1993, coach Yao Bin teamed him up with Qing and they have been skating together ever since. | В 1993 году тренер Яо Бинь поставил Туна в пару с Пан Цин и с тех пор они катаются вместе. |
| In June 2011, Dunkin' Donuts and Baskin Robbins teamed with Marvel to search for real life super soldiers. | В июне 2011 года компании Dunkin' Donuts и Baskin Robbins совместно с Marvel запустили акцию по поиску настоящих суперсолдат. |
| Teamed with Roy Salvadori, and driving for Aston Martin, he won the 1959 24 Hours of Le Mans. | Кэрролл Шелби и Рой Сальвадори управляя Aston Martin выиграли 24 часа Ле Мана в 1959 году. |
| Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network. | Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям. |
| We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. | Мы объединили в одну команду подводного фотографа Брайана Скерри и фотожурналиста Ренди Олсона, чтобы они запечатлели истощение мирового запаса рыбы. |
| He teamed up with Dave Cash for the Kenny Cash Show , one of the most popular pirate radio programmes. | С диджеем Дэйвом Кэшем они создали одну из самых популярных программ пиратского радио Kenny Cash Show . |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения. |
| Ronson stayed in London and teamed up briefly with a soul band called The Wanted, before eventually returning to Hull. | Ронсон остался в Лондоне и некоторое время объединился с соул группой The Wanted, но в конечном счете вернулся Халл. |
| Davis and White teamed up in 1997 and they are currently the longest lasting dance team in the United States. | В сезоне 2002 2003, Дэвис и Уайт перешли на юниорский уровень, на чемпионате США они седьмые. |
| Northrop teamed with McDonnell Douglas to develop the YF 23, while Lockheed, Boeing and General Dynamics developed the YF 22. | Northrop McDonnell Douglas YF 23 прототип многоцелевого истребителя пятого поколения, разработанный компаниями Northrop Grumman и McDonnell Douglas. |
| Appearances in other media In early 2002, Pink teamed up with Bally Total Fitness to promote Bally Total Fitness memberships. | В начале 2002, Pink работала с Bally Total Fitness, чтобы прорекламировать членство Bally Total Fitness. |
| Later, he teamed up with Eric Prydz and produced the tracks 123 and 321 releasing them under the alias Axer. | Позже он объединится с Eric Prydz и напишет треки 123 и 321, выпущенные под псевдонимом Axer. |
| In late October 2013, Coursera teamed up with the US State Department to create learning hubs all over the world. | В конце октября 2013 года Cousera объединилась с Госдепартаментом США для создания обучающих хабов по всему миру. |
| In 1924, Bush and Marshall teamed up with physicist Charles G. Smith, who had invented a device called the S tube. | В 1924 году Буш и Маршалл объединились с физиком Чарльзом Смитом ( Charles G. Smith ), который изобрёл газовую выпрямляющую трубку (S трубку). |
| In early 2004, Jet teamed up with The Vines and The Living End on the Aussie invasion tour of US cities. | http www.inmusicwetrust.com articles 65h04.html В начале 2004 года Jet совместно с The Vines и The Living End в туре по городам США Австралийское Вторжение . |
| Once again, Metallica teamed up with producer Bob Rock, who had been at the helm during the recording process for Metallica . | Снова продюсером группы стал Боб Рок, который уже работал с Metallica на их одноимённом альбоме. |
| In June 2010, Lambert teamed with the charity for his Glam A Classroom campaign, raising another 208,590, supported by 3,020 fans. | В июне 2010 года Ламберт совместно с повторной благотворительностью с его Glam A Classroom кампании повысил пожертвования ещё на 208,590, при поддержке 3020 фанатов. |
| 1998 2000 Speedknot Mobstaz and Legit Ballin In 1998 Twista teamed with other Chicago area rappers to form the Speedknot Mobstaz. | В 1998 году Twista объединился с другими рэперами из Чикаго, образовав коллектив Speedknot Mobstaz. |
| In November 2007, DiS teamed up with ad supported download site RCRDLBL.com to launch an audio and video blog, entitled Drownload . | В 2007 году Drowned in Sound запустил дополнительный сайт RCRDLBL.com с аудио видео блогом под названием Drownload. |
| Aston Martin In 2004, Jaeger LeCoultre teamed with Aston Martin to launch the Aston Martin Jaeger LeCoultre gentleman s watch the AMVOX1. | Aston Martin В 2004 году компании Jaeger LeCoultre и Aston Martin заключили партнерское соглашение о совместной разработке мужских часов AMVOX1. |
| For this project to combat human trafficking, UNODC has teamed up with local NGOs in Eastern Europe, publicizing their hotline numbers. | В рамках этого проекта по борьбе с торговлей людьми ЮНОДК объединило усилия с местными НПО из Восточной Европы и сообщает номера их горячих линий. |
