Translation of "teammates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll miss my teammates. | Мне будет не хватать моих товарищей по команде. |
| Tom apologized to his teammates. | Том извинился перед товарищами по команде. |
| Tom and I are teammates. | Мы с Томом партнёры по команде. |
| Putin and Medvedev Teammates or Rivals? | Путин и Медведев соратники или соперники? |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| Then came 2012, when nothing much went right for her and her teammates. | Затем наступил 2012, когда все не ладилось у нее и у ее товарищей по команде. |
| It is great that my teammates are supporting, but essentially everything is simple I have to play better. | Здорово, что мои одноклубники поддерживают, но в принципе все просто я должен играть лучше. |
| Aleksei Sirotin, who deflected several dangerous shots and gave his teammates confidence with his performance, had another very good match. | Очередной очень качественный матч провел Алексей Сиротин, который несколько раз отразил опасные удары и своими действиями придал партнерам уверенность. |
| Mariano was defensive midfield, number 10 and according to his teammates, he was one of the best players on the team. | Мариано был центральным полузащитником и выступал под номером 10. По словам его друзей по команде, он был одним из лучших игроков. |
| Then they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all hands meeting at the end of the day. | Затем каждый представляет своё детище коллегам и остальным сотрудникам на шумном и неуправляемом общем собрании, в конце дня. |
| Players step on to the field carrying with them the spirit of teammates who did not make the roster, as well as the memories of teams they defeated back home on the road to Koshien. | Игроки выходят на поле, неся с собой как дух товарищей по команде, которые не попали в основной состав, так и память о соперниках, которых они одолели на пути к Косиэну. |
| And do you get along? I certainly hope so, because at some point or another on this expedition, one of your teammates is going to have to take a very big needle, and put it in an infected blister, and drain it for you. | Вы хорошо ладили между собой? Я надеюсь на это. Потому что рано или поздно в этой экспедиции одному из напарников придется сделать укол очень большой иглой, чтобы сдуть и осушить волдырь. |
| The special thing about being team captain is that it was voted for by the other members of the team, so that it was such a huge honour anyway but to know that your teammates have voted for you and chosen you made it extra special for me, she added. | Капитана сборной выбирают другие члены команды, поэтому это в любом случае была огромная честь, но знать, что твои товарищи проголосовали за тебя и тебя выбрали, для меня это совершенно особая вещь , добавила она. |
