Translation of "tears of joy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're tears of joy. | Это слёзы радости. |
| They are tears of joy. | Это слёзы радости. |
| These are tears of joy. | Это слёзы радости. |
| Tears of joy rained down their cheeks. | Слёзы радости заструились по их щекам. |
| Such was her joy that she shed tears. | Она была так счастлива, что заплакала. |
| Pleasing chills of joy | Трепет радости |
| I'm full of joy. | Я полон радости. |
| Tears again welled up in his eyes, tears of indignation! | Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования! |
| Tears of the Dragon. | Слёзы дракона. |
| She was full of joy. | Она была полна радости. |
| I am jumping of joy. | Я прыгаю от радости. |
| My joy. | Мою радость. |
| I only pray God that the joy of forgiving may not be taken from me.' Tears filled his eyes, and their clear calm expression struck Vronsky. | Я хочу подставить другую щеку, я хочу отдать рубаху, когда у меня берут кафтан, и молю бога только о том, чтоб он не отнял у меня счастье прощения! Слезы стояли в его глазах, и светлый, спокойный взгляд их поразил Вронского. Вот мое положение. |
| The Joy of Sects (Doubleday, 1994). | The Joy of Sects (Doubleday, 1994). |
| Her heart was full of joy. | Её сердце было полно радости. |
| In tears. | В слезах. |
| He was ashamed of his tears. | Он стыдился своих слёз. |
| His eyes were full of tears. | Его глаза были полными слёз. |
| His eyes were full of tears. | Его глаза были полны слёз. |
| My eyes were full of tears. | Слезы с меня так и текли. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Woohoo! Oh joy! | Вухуу! |
| And he loves me All this has been, but will pass,' she said, feeling that tears of joy at this return to life were running down her cheeks. | Ведь он любит меня! Это было и пройдет , говорила она, чувствуя, что слезы радости возвращения к жизни текли по ее щекам. |
| Services without Tears | Услуги без слёз |
| (fights, tears, sighs) | (Сдерживает слёзы, вздыхает) |
| She shed tears. | Она плакала. |
| Wipe your tears. | Вытри слезы. |
| Dry your tears. | Вытри свои слёзы. |
| Tom shed tears. | Том лил слёзы. |
| Tears pricked the back of my eyes. | У меня на глазах выступили слезы. |
| Tom was on the verge of tears. | Том едва сдерживал слёзы. |
| She was on the verge of tears. | Она едва сдерживала слёзы. |
| Tears of happiness streamed down her cheeks. | Слёзы счастья струились по её щекам. |
| Tom is on the verge of tears. | Том едва сдерживает слёзы. |
| I was on the verge of tears. | Я едва сдерживал слёзы. |
| A smile of joy lit up his face. | Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. |
| Fruit juice purses and the joy of detergent | Кошельки с фрктовым соком и радости стирального порошка |
| At last, they experienced the joy of victory. | В конце концов, они испытали радость победы. |
| At last, they experienced the joy of victory. | В конце концов, они ощутили радость победы. |
| At last, they experienced the joy of victory. | В конце концов, они почувствовали радость победы. |
| This work was titled The Psalm of Joy. | Эта работа была названа The Psalm of Joy . |
| There's no joy without...' | Люби кататься..... |
| The joy was infectious. | Радость была заразительной. |
| I jumped for joy. | Я подпрыгнул от радости. |
| His face expresses joy. | Его лицо выражает радость. |
