Translation of "tech" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Welsh youth and tech | Валлийский язык молодежи и технологии |
| Aparna Rao High tech art | Апарна Рао высокотехнологичное искусство |
| We had decidedly low tech communications. | У нас было крайне низко технологичное оборудование. |
| America exports high tech and services. | Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Вешают ярлык. Потом проводят пару высоко технологических операций. Пару другую низкотехнологических операций. |
| Subsidies will not produce efficient high tech firms. | И поэтому государственные субсидии не приведут к появлению компаний, эффективно работающих в области высоких технологий. |
| Modern high tech terrorists are the new barbarians. | Современные высоко технические террористы это новые варвары. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами. |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Техподдержка Догберта. Чем я могу быть вам бесполезен? |
| North Korea Tech blog explains in more detail. | Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение. |
| With age, he has become more tech savvy. | С возрастом он стал более технически подкован. |
| Denmark approved surveillance tech sales during Arab uprisings | Дания утвердила продажи технологий скрытого наблюдения во время арабских восстаний |
| Tyler Lee writing for the tech blog Ubergizmo writes | Тайлер Ли пишет в соем техно блоге Ubergizmo |
| High tech hospitals are now commonplace in Indian cities. | Современные больницы в крупнейших индийских городах оказывают высокотехнологичную медицинскую помощь. |
| The letter circulated on Twitter and tech blogs read | В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится |
| Unlike today's other profound biomedical revolution a high tech affair involving decoding our genome stem cell research is a much more low tech enterprise. | В отличие от другой крупной революции в биомедицине декодирования генома человека, ставшего возможным благодаря последним достижениям науки и техники для исследования стволовых клеток не требуется такой уровень высоких технологий. |
| These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
| Like any other high tech industry, it is constantly evolving. | Как и любая другая высокотехнологичная отрасль, она постоянно развивается. |
| If you want more information, please contact Troll Tech directly. | Как создавать темы и пиктограммы? |
| China s cyberspace agency launches security reviews for foreign tech companies | Агентство по контролю над интернет пространством КНР проводит проверки безопасности в иностранных технологических компаниях |
| But that conversation started with the innovative use of tech. | Но этот диалог начался с инновационного использования технологий. |
| US tech companies call for more transparency on government surveillance | Американские IT компании призывают к увеличению прозрачности в государственной слежке |
| Some US tech companies join forces to protect net neutrality | Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности |
| Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party | Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству |
| Japan is a leader in the world's high tech industry. | Япония лидер мировой индустрии высоких технологий. |
| Japan is the leader of the world's high tech industry. | Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий. |
| High tech, high touch. Isn't that what some of you said? | Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили? |
| High Tech provides 28 of East Asian and Pacific regional exports. | High Tech обеспечивает 28 регионального экспорта Восточной Азии и тихоокеанских стран. |
| Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. | Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки. |
| Most striking is European backwardness in high tech development and innovation. | Наиболее разительной является европейская отсталость в сфере высоких технологий и инноваций. |
| Other solutions are low tech, requiring little more than common sense. | Другие решения являются низкотехнологичными и едва ли требуют чего то большего, чем простого здравого смысла. |
| Ucilia Wang delved into the scheme on Tech blog Giga Om | Усилия Ванг описывает схему на Tech blog Giga Om |
| The Cuban president didn t discuss changing Cuban tech policy or infrastructure. | Президент Кубы не обсуждал возможные изменения кубинской политики в сфере технологий или инфраструктуры. |
| Can Australia strongarm US tech giants into weakening their security standards? | Может ли Австралия принудить американских гигантов к ослаблению стандартов безопасности? |
| Tech companies respond to state concerns over terrorism on social media | ИТ компании отвечают на государственные претензии о терроризме в социальных сетях |
| Take a look at the FAQ before you call tech support. | Ознакомьтесь с разделом Вопрос ответ , прежде чем обращаться в службу поддержки. |
| Argentina exports cows and raw materials America exports high tech and services. | Аргентина экспортирует крупный рогатый скот и сырье Америка различные виды услуг и высокие технологии. |
| But both tactics are unlikely to boost the European high tech sector. | Однако ни один из вышеперечисленных методов не приведет к развитию сектора высоких технологий в Европе. |
| I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. | У меня очень высокотехнологичное оборудование перчатки, ножницы и ведро. |
| California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems. | Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы. |
| Fawad Khalid ( FawadKhalid), an electrical engineer and Scottish Tech Award winner, tweeted | Фавад Халид ( FawadKhalid), инженер электромеханик, лауреат премии Scottish Tech Award, написал в Twitter |
| Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers. | Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов. |
| Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | С тех пор за ним последовало более 30 других заметных тех. компаний. |
| High tech exports surged from 16 annual growth in 1995 96 to 53.5 in 2000 01. Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | Экспорт высокой технологии поднялся с 16 годового экономического роста в 1995 96 гг. до 53,5 в 2000 01 гг. И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |
| Still, as in so many other countries, high tech was no magic bullet. | И все же так же, как и во многих других странах, высокая технология не была волшебной пулей. |