Translation of "technical or engineering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау. Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
The history of engineering is no mere adjunct to technical know how.
История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу хау.
) or the Bachelor of Science in Engineering (B.S.E.).
Клубные () команды состоят из студентов, но не зависят от университетской администрации.
Electronic engineering.
Электронная техника
Engineering Financial Stability
Проектирование финансовой стабильности
Reverse engineering suite
Комплект для обратной разработки
Supplies technical and tag information about a video or audio file
Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах
biology,engineering,invention,microbiology
biology,engineering,invention,microbiology
The largest undergraduate degree programs were in Electrical Engineering and Computer Science (), Computer Science and Engineering (), Mechanical Engineering (), Physics (), and Mathematics ().
МИТ стоит под итоговым номером 2 среди двухсот лучших университетов мира по версии The Times (2004 2005 годы) номер 1 в технологии и инженерном искусстве и номер 2 в науке.
There are multiple technical and non technical reasons.
Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Technical assistance
Техническая помощь
An open society will never be created or sustained by righteous entrepreneurs or be the mere byproduct of political engineering.
Открытое общество никогда не будет создано или поддерживаемо праведными предпринимателями и не будет просто побочным продуктом политической инженерии.
Historical Memory and Engineering Failures
Историческая память и инженерные ошибки
The second time, it's engineering.
То же самое второй раз прикладной наукой.
engineering,entrepreneur,future,science,technology
engineering,entrepreneur,future,science,technology
adventure,aircraft,engineering,green,technology
adventure,aircraft,engineering,green,technology
creativity,design,engineering,robots,technology
creativity,design,engineering,robots,technology
creativity,design,economics,engineering,politics
creativity,design,economics,engineering,politics
AI,engineering,robots,science,technology
AI,engineering,robots,science,technology
cars,design,engineering,green,transportation
cars,design,engineering,green,transportation
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
Peter Haas Haiti's disaster of engineering
Питер Хаас Инженерное бедствие Гаити
Robert Full on engineering and evolution
Роберт Фул о технике и эволюции
alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,energy,engineering,environment,future
demo,design,engineering,entertainment,robots,technology
demo,design,engineering,entertainment,robots,technology
TEDxFeatured,computers,engineering,history,technology,tedx
TEDxFeatured,computers,engineering,history,technology,tedx
art,design,engineering,math,origami,space
art,design,engineering,math,origami,space
Visualize scientific, engineering and analytical data
Визуализация научной, технической и аналитической информации
Cryptography Engineering , John Wiley Sons, 2010.
Cryptography Engineering , John Wiley Sons, 2010.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.
Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.
Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.
Training and technical cooperation
Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance
Подготовка кадров и техническая помощь
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,
подчеркивая необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками,
Climate engineering has the advantage of speed.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.
art,arts,engineering,entertainment,music,physics,video
art,arts,engineering,entertainment,music,physics,video
TED Prize,art,arts,design,engineering,space
TED Prize,art,arts,design,engineering,space
but not to create the engineering colleges.
Не за тем, чтобы открывать инженерные школы.
Much of the advanced engineering is homegrown.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.
The first engineering students graduated in 1963.
В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,
подчеркивая настоятельную необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками,
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.
Точнее будет сказать, что в научной (hard sci fi) фантастике изначально заданная картина мира логична и внутренне непротиворечива.
In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released.
В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1).
Pollsters predicted a technical draw.
Специалисты предсказывали техническую ничью.

 

Related searches : Engineering Technical - Technical Engineering - Technical Engineering Company - Technical Engineering Support - Engineering And Technical - Technical And Engineering - Technical Engineering Degree - Engineering Technical Support - Or Or Or - Or - Either Or Or - Engineering Field