Translation of "techno gadgets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Techno Political Transformation | Техно политическая трансформация |
| Marco Tempest Augmented reality, techno magic | Марко Темпест Дополненная реальность, техно магия |
| Let's call them techno memes or temes. | Давайте назовем их техно мемами или Т мемами . |
| I don't have the fanciest gadgets at home. | у меня нет последних новинок техники |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | Может быть, нам было бы и лучше без этих прибамбасов . |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | И это не только молотки и приспособленния вроде ноутбуков, |
| The complaints concern the gadgets running iOS 12. | Жалобы касаются гаджетов с актуальной операционной системой iOS 12. |
| Doraemon tries to help him using 22nd century gadgets. | Дораэмон старается помочь ему с помощью своих методов 22 века. |
| There were kitchen gadgets including toasters, kettles and percolators | Там были кухонные приспособления, включая тостеры, чайники и кофеварки. |
| Nobita misuses the gadgets and gets into deeper trouble than before. | Однако это не приводит ни к чему хорошему и только ухудшает ситуацию. |
| But people like the little gadgets and I can't help it... | Рэмси и Томпсон отправляются на стройку небоскрёба, где им назначил встречу Лютер. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | При техно государственном устройстве решающее значение имеют два неразрывно связанных фактора талант и инновации. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений. |
| The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids. | В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей. |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | Техно государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации. |
| But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term. | Однако эффективные техно политики должны выходить за рамки пожаротушения и думать о долгосрочных перспективах. |
| The role of the techno polity is to steer the world toward positive outcomes. | Роль техно государственного управления заключается в направлении мира к положительным результатам. |
| FAA Air passengers can now use gadgets on planes (but not make cell phone calls) | ФАУ Воздушные пассажиры теперь могут использовать гаджеты на самолетах (но не звонить с мобильного телефона) |
| Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. | Техно археология копается в прошлом и находит там чудеса, которых никогда не было и делает это обычно на достаточном основании. |
| May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake. | Он характеризуется искусственностью звука, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных элементов музыкального произведения. |
| Other gadgets also featured. At the same time I was an officer in the Ukrainian army. | Но и другие гаджеты стороной не обходил, при этом уже в то время я был офицером украинской армии. |
| Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets. | Их люксовые отели, напичканные позолоченной мебелью и последними техническими новинками, оберегается секьюрити тщательным образом. |
| In the city, where children are caught up in the artificial world of gadgets and games. | В городе, где дети не знакомы с искусственным миром, полным гаджетов и игр. |
| They hold parties on national holidays where they talk about the 'techno question' and promote the idea of a 'state techno radio', not missing out the issue of the need for professional speaker systems and a DJ in each village. | В дни государственный праздников они организуют вечеринки, где обсуждают техно вопросы , а также продвигают идею национального техно радио , кроме того, они считают, что каждая деревня должна иметь профессиональные акустические системы и ди джеея . |
| If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity. | Если долго слушать музыку в стиле техно, это определённо влияет на активность мозга. |
| Dashboard cameras dashcams are ubiquitous, in part because of a love for gadgets, in part for protection. | Автомобильные видеорегистраторы вездесущи отчасти из за любви к гаджетам, отчасти для защиты. |
| The first group is teenagers, who are deeply interested in all the new technologies and gadgets that surround them. | Первой группой являются подростки, глубоко заинтересованные во всех новых технологиях и устройствах, окружающих их. |
| Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape. | В рамках техно политического государственного устройства, экономический рост и технологические инновации являются двумя наиболее важными факторами изменения глобального ландшафта. |
| Exciter (2001 2004) In 2001, Depeche Mode released Exciter , which was produced by Mark Bell (of the pioneering techno group LFO). | 2001 2004 Exciter В 2001 году Depeche Mode выпустили альбом Exciter, который был спродюсирован Марком Беллом (), бывшим участником группы LFO. |
| The FAA is easing restrictions on the use of electronic gadgets on airplanes though chatting on cellphones will still be prohibited. | ФАУ ослабляет ограничения на использование электронных устройств в самолетах, хотя пользоваться чатом на мобильных телефонах будет по прежнему запрещено. |
| For the first time in history, a global techno market order is transforming the world of finance, business, politics and, indeed, physiology, beyond recognition. | Впервые в истории человечества глобальный техно рыночный порядок преобразует до неузнаваемости мир финансов, бизнеса, политики и даже физиологии. |
| What it conceals, most likely, is hours of design and animation work, as well as careful choreographing of the gadgets on the table. | Но за всем этим, скорей всего, скрываются часы дизайнерских и анимационных работ, а также аккуратная хореография перемещаемых по столу гаджетов. |
| And then the final reason, which I mention, especially to a TED audience, with some trepidation, has to do with what I call techno trances. | И наконец, последняя причина, которую я упоминаю с некоторым трепетом особенно для аудитории TED, касается так называемых техно трансов . |
| Thus, aircraft passengers will be allowed to read electronic books, play games on tablets and other gadgets and watch videos during domestic and international flights. | Таким образом, пассажирам авиарейсов разрешат читать электронные книги, играть в игры на планшетах и других гаджетах и смотреть видео в течение внутренних и международных перелетов. |
| 'More Techno To The Parliament' is a movement opposed to the current political situation, but is reacting to it by using some key terms of political speech. | Больше техно в парламенте это движение, выступающее против нынешней политической ситуации, но в своей реакции на нее его представители использует ключевые элементы политической речи. |
| How much stuff fast foods, TV commercials, large cars, new gadgets, and latest fashions can we stuff into ourselves without deranging our own psychological well being? | Сколько материального фаст фуда, телевизионных рекламных роликов, больших автомобилей, новых электронных приборов и самых модных предметов мы можем выдержать, не нарушив нашего психологического благополучия? |
| I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world. | Я называю всю эту совокупность, включая нас самих как нашу технологию, и все, что мы создали, все приспособления в нашей жизни, я называю это Техниум. Это такой мир. |
| On March 16, a techno party was held at Budapest's Heroes' Square. On March 17, new members of the Hungarian National Guard took their oath at the same location. | Кроме того, 16 марта на площади Героев в Будапеште организовали техно вечеринку, а 17 марта на том же месте принесли свои клятвы новые члены Венгерской национальной гвардии . |
| The most recent development in the Swedish music industry has been the rise of the house techno genre, in which artists such as Swedish House Mafia, Avicii, Eric Prydz, a.k.a. | В настоящее время в электронной танцевальной музыке популярны диджеи и продюсеры, работающие в стиле house и которых образно называют Swedish House Mafia. |
| A Seattle based company, Pembient, aims to grow nature identical rhino horn (and ultimately other wildlife products) using cutting edge biotechnology and a hefty dose of Silicon Valley techno optimism. | Обосновавшаяся в Сиэтле компания Pembient нацелена на выращивание идентичных натуральным рогов носорога (и, наконец, других продуктов дикой природы) с помощью передовых биотехнологий и изрядной дозы технооптимизма Силиконовой Долины. |
| But in addition to its bigger picture promise, renewable technologies can help solve the pressing social and environmental problems of local communities without requiring complex gadgets or significant investment. | В дополнение к этому многообещающему заявлению нужно сказать, что возобновляемые технологии могут помочь решить насущные социальные и экологические проблемы местных сообществ, не требуя сложных устройств и больших затрат. |
| The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors... | Развитие спорта в Буркина Фасо приведет к созданию крупных рынков для спортивного оборудования (трикотажные изделия, футболки, обувь, гаджеты), продажи билетов, ресторанов, прав на трансляции, спонсоров ... |
| To make the most of them, the world needs technologically literate leaders call them techno politicians who have an intuitive understanding of how to shape progress in this new, unpredictable environment. | Чтобы обеспечить большинство из них, миру необходимы технологически грамотные лидеры назовем их техно политиками , которые имеют интуитивное понимание того, как формировать прогресс в этой новой, непредсказуемой среде. |
| Yet Filipino workers that have made our cellphone calls, text messages, social networking, and online activities possible are now using these gadgets to fight union busting and other labor abuses. | Однако филиппинцы, благодаря которым мы совершаем звонки, обмениваемся смс сообщениями, общаемся в социальных сетях и занимаемся другой онлайн деятельностью с помощью мобильных телефонов, используют эти гаджеты для борьбы против подрыва профсоюзов и эксплутации труда. |
| His final solo album of the decade was 1987's Never Let Me Down , where he ditched the light sound of his previous two albums, instead offering harder rock with an industrial techno dance edge. | Последним сольным альбом Боуи в восьмидесятых стал Never Let Me Down (1987), на котором он поменял лёгкий звук из двух его предыдущих альбомов на хард рок с индастриал техно танцевальной основой. |
