Translation of "technology transfer process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

обработать

Technology - translation :

технологии

Technology transfer process - translation :

Процесс передачи технологии

Transfer - translation :

перевод

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу технологии технология технологию технологий технологией перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

Technology transfer	Этичное поведение компаний
transfer of technology	технологии
and Technology Transfer	и передачей технологии
III. TECHNOLOGY TRANSFER	III. ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ
Technology Transfer for 2006	Программа работы Группы экспертов по передаче технологии на 2006 год
Technology transfer and cooperation	Передача технологии и сотрудничество
3. Transfer of technology.	3. Передача технологии
(h) Transfer of technology.	h) передача технологии.
Technology transfer is incredibly difficult.	Передача технологии невероятно затруднена.
KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE	ИСХОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 6 6
KNOW HOW, TECHNOLOGY TRANSFER, EXPERIENCE	ПЕРЕДАЧЕ НОУ ХАУ И ТЕХНОЛОГИИ, А ТАКЖЕ
4. Technology transfer and cooperation	4. Передача технологии и сотрудничество
Transfer and acquisition of technology	Передача и приобретение технологии
(f) Technology acquisition and transfer.	f) приобретение и передача технологии.
Transfer of environmentally sound technology	Передача экологически чистой технологии
2. Technology transfer and cooperation	2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии
(b) technology transfer and cooperation	b) передача технологии и сотрудничество
(b) technology transfer and cooperation	b) передача технологии и сотрудничество
Knowledge and technology transfer centres	Центры передачи знаний и технологий
Moreover, technology transfer is not free.	Более того, трансфер технологий не бесплатный.
Technology transfer and intellectual property rights	Передача технологии и права интеллектуальной собственности
Mandatory transfer of technology was unacceptable.	Мы не могли согласиться с концепцией обязательной передачи технологий.
III. TECHNOLOGY TRANSFER . 13 17 5	III. ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ 13 17 5
VII. Financial assistance and technology transfer	VII. Финансовая помощь и передача технологии
In the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) process, scientific provisions relating to technology transfer are broad.	В контексте процесса осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) имеется обширная научная база для передачи технологии.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.	Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий.
She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries.	Она подчеркнула важное значение содействия передаче технологий по линии РКИКООН и приветствовала проведение мероприятий на местах, которые обеспечивают передачу технологий развивающимся странам в целях адаптации.
(i) Technology transfer, research, development and demonstration	i) Передача технологии, научные исследования, разработки и демонстрационные проекты
Supporting non G8 countries in technology transfer	Поддержка стран, не входящих в Группу восьми , в области передачи технологии
(b) Transfer and acquisition of appropriate technology	b) передача и приобретение соответствующих технологий
(Draft Regulations on the Transfer of Technology	конкреций в Районе (проект правил о передаче технологии до
Transfer, acquisition, adaptation and development of technology	Передача, приобретение, адаптация и разработка технологии
(d) Identify transfer of technology requirements and	d) выявляют потребности в передаче технологий
(d) identify transfer of technology requirements and	d) выявляют потребности в передаче технологий
Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology	Центр по сокращению масштабов нищеты путем развития производства вспомогательных культур в Азиатско Тихоокеанском регионе
They should embrace transfer of ecologically sound technology.	Они должны охватывать передачу экологически безопасной технологии.
(Draft Regulations on the Transfer of Technology until	ких конкреций в Районе (проект правил о передаче технологии
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
Section 5 deals with the transfer of technology.	Раздел 5 касается передачи технологии.
Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology.	Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии.
4. Transfer, acquisition, adaptation and development of technology	4. Передача, приобретение, адаптация и развитие технологии
International co operation on technology development and transfer	Международное сотрудничество по разработке и передаче технологий
Therefore, building and strengthening endogenous science and technology capabilities and infrastructure, together with improving the region apos s advantages in the technology transfer process, remain a priority concern.	Поэтому создание и укрепление национального научно технического потенциала и инфраструктуры наряду с развитием региональных преимуществ в процессе передачи технологии остаются приоритетной задачей.
Methodological and Technological Issues in Technology Transfer, chapter 12.	Methodological and Technological Issues in Technology Transfer, chapter 12.

Показать эту страницу на русском языке