Translation of "teenagers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have three teenagers. | У меня трое детей подростков. |
| Love is for teenagers. | Любовь это для подростков. |
| Teenagers often wear strange clothes. | Подростки часто носят странную одежду. |
| The Beatles did not invent teenagers. | Биттлз не изобрели подростков. |
| The magazine is aimed at teenagers. | Данный журнал предназначен для тинейджеров. |
| That magazine is aimed at teenagers. | Этот журнал нацелен на подростков. |
| Teenagers often argue with their parents. | Подростки часто спорят со своими родителями. |
| Shopping malls are popular among teenagers. | Торговые центры популярны у подростков. |
| Teenagers are God's punishment for having sex. | Подростки это Божье наказание за занятия сексом. |
| Teenagers do a lot of stupid things. | Подростки совершают много глупостей. |
| I've loved you since we were teenagers. | Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками. |
| Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. | Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. |
| None of these well educated teenagers believed me. | Ни один из этих образованных подростков не поверил мне. |
| French Teenagers Speak a Language All Their Own. | Французские тинейджеры говорят на собственном языке. |
| Teenagers want to be independent of their parents. | Подростки хотят быть независимыми от своих родителей. |
| Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. | Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы. |
| Tom dated Mary when they were both teenagers. | Том встречался с Мэри, когда они оба были подростками. |
| Teenagers are often said to have raging hormones. | Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны. |
| Teenagers can t even send text messages across the divide. | Подростки не могут даже отправить текстовые сообщения через раздел. |
| The doctor is sure that many teenagers encounter masturbation. | Врач уверен, что с онанизмом сталкиваются многие подростки. |
| But in general, teenagers are a pretty jaded lot. | Однако в целом подростки вообще часто скучают. |
| Among the most vulnerable to new infections are teenagers. | Среди наиболее уязвимых к новым инфекциям находятся подростки. |
| In the U.S. a school principal shot at teenagers. | В США директор школы обстрелял подростков. |
| A group of teenagers robbed me of my money. | Кучка подростков отняла у меня деньги. |
| Acne is a very common problem, especially among teenagers. | Угревая сыпь весьма распространенная проблема, особенно среди подростков. |
| And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. | Даже сейчас получение образования является проблемой для многих подростков мира. 40 подростков не имеют возможности получить среднее образование. |
| Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. | Начнем с битломании. Подростки в истерике. слезы, вопли, ад кромешный. |
| Teenagers abuse their classmates and post it on the Internet. | Подростки издеваются над своими одноклассниками и выкладывают видео в Интернет. |
| An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers. | У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов. |
| Teenagers know quite well the moral rules and moral imperatives. | Подросткам прекрасно известны законы морали и моральные обязательства. |
| Everywhere people gripe about how teenagers grunt and do not speak. | Повсеместно люди выражают недовольство по поводу того, что молодежь сегодня мычит вместо того, чтобы разговаривать. |
| But labor market participation averages just 10 among teenagers in Europe. | Однако среднее значение участия на рынке рабочей силы составляет 10 среди подростков в Европе. |
| Videos on YouTube show teenagers drinking sanitizer for a cheap buzz. | На видеороликах на Youtube видно, как подростки пьют дезинфицирующую жидкость в качестве дешевой выпивки. |
| Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers. | Технологии идут вперед и благодаря их использованию иногда быстро прогрессирует и развитие языка в некоторых демографических группах, а именно среди подростков, создавая значительную пропасть в отношениях между родителями и детьми. |
| I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. | Я смотрела эти дебаты в окружении других американских подростков. Они выросли в среде после терактов 11 сентября 2001 г., насыщенной утверждением о том, что президент США может назвать кого угодно где угодно злодеем и приказать немедленно уничтожить такого человека. |
| Teenagers know that they will have fewer opportunities than their parents had. | Подростки знают, что у них будет меньше возможностей, чем было у их родителей. |
| The unemployment ratio among teenagers in Greece is thus less than 6 . | Таким образом, соотношение вакансий и безработицы среди подростков в Греции менее 6 . |
| I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. | Я смотрела эти дебаты в окружении других американских подростков. |
| Teenagers literally drove a principal of one American high school to desperation. | Директора одной из американских средних школ подростки буквально довели до отчаяния. |
| What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors. | То, что действует с подростками, кажется, действует также и с вечно молодыми режиссерами фильмов. |
| She frequently travelled to Afghanistan and was highly applauded by Pashto speaking teenagers. | Газала часто ездила в Афганистан и была очень популярна среди подростков, говорящих на языке пушту. |
| Younger Cubans often sound like well educated teenagers with parents who are too strict. | Молодые кубинцы часто похожи на образованных подростков, у которых слишком строгие родители. |
| The police arrested four suspects all teenagers who were born after the war ended. | Полиция задержала четырех подозреваемых все они подростки, родившиеся после окончания войны. |
| They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game. | Они были подростками, которые верили, что ИГИЛ это Counter Strike в реальности. |
| Some said the story about Lui Hulan is encouraging teenagers to die and brainwashing. | Некоторые считают, что история Лю Ху лань поощряет подростков идти на смерть и промывает им мозги. |
