Translation of "telecommunications secrecy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Secrecy - translation :

Telecommunications - translation :

Keywords : секретность секретности поклялся тайну скрытность территориях приступила прерваньi Телекоммуникации меценат

Examples (External sources, not reviewed)

Bank secrecy	Банковская тайна
Why all the secrecy?	К чему вся эта секретность?
But Goddard believed in secrecy...	Жена помогала ему в работе.
I work in telecommunications.	Я работаю в сфере телекоммуникаций.
Perversely, it will lead to greater secrecy.	Наоборот, это приведет к большей секретности.
Telecommunications operators and 'unspecified third parties'	Операторы связи и неуказанные третьи лица
This is why the Kirchners will rely on secrecy.	По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Kenyan telecommunications engineer dies in Ethiopian prison	Кенийский инженер связи умер в эфиопской тюрьме
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	Конечно, политики предпочитают работать в обстановке секретности и бесконтрольности.
But, in this case, there is a veil of secrecy.	А здесь завеса тайны.
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.	Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy.	Я не могу рассказать тебе подробности. Я обязан хранить тайну.
Interview with Serbian Minister of Telecommunications, Jasna Matic	Интервью с Ясной Матич, Министром телекоммуникаций Сербии
Despite the absence of a provision that explicitly guarantees the right of access to the internet, the Telecommunications Law 431 (2002), which regulates telecommunications services, provides that internet service is part of public telecommunications services.	Несмотря на отсутствие положения, прямо гарантирующего право доступа к интернету, закон о телекоммуникациях 431 (2002), который регулирует телекоммуникационные службы, предусматривает, что интернет является частью общественных телекоммуникационных услуг.
One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.	Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.
They do their acts in secrecy and we are ok with that.	Они скрывали все свои связи и мы не наезжали на них.
US government secrecy is bad for Apple, and bad for public security	Тайна правительства США плоха для Apple и для общественной безопасности
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.	Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
But excessive secrecy leads to scarce resources being diverted into wild goose chases.	Но излишняя секретность приводит к тому, что редкие ресурсы направляются на погоню за недостижимым.
Obedience makes the inaccessibility of power and the elite s cult of secrecy possible.	Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.
Anatel, Brazil s telecommunications regulator, did not comment on the decision.	Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.
For the first time in Mexico s history, the Federal Institute of Telecommunications has issued a license to operate a telecommunications network for social indigenous use.	Впервые в истории Мексики Федеральный институт телекоммуникаций выдал лицензию на работу телекоммуникационной сети для общественного использования коренными народами.
As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.	Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением.
I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote.	Не могу, госпожа, тайна голосования!
Every year, the Easter Pardon happens and every year they are cloaked in secrecy.	Пасхальное помилование производится ежегодно, и каждый год всё проходит в тайне.
The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016	Расчет времени и секретность достойны похвалы.
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?	Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос что такое вирус?
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	Я уполномочен расширить телекоммуникационную связь между США и Кубой.
TIA 569 B (2004 Amd 1 2009) Commercial Building Standard for Telecommunications Pathways and Spaces ANSI TIA EIA 606 A 2002, Administration Standard for Commercial Telecommunications Infrastructure.	В настоящее время действуют 3 основных стандарта в области СКС TIA EIA 568B Commercial Building Telecommunications Wiring Standard (американский стандарт) ISO IEC IS 11801 2002 Information Technology.
The secrecy surrounding his illness led to a power vacuum and a subsequent political crisis.	Окружавшая его болезнь таинственность привела к вакууму власти с последующим политическим кризисом.
One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry.	Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.	НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной.
Editor s Note SMEX contacted Lebanon s two telecommunications companies and the office of Telecommunications Minister Jamal al Jarrah for comment, but did not receive a response by the time of publication.	Примечание редактора SMEX связался с двумя ливанскими телекоммуникационными компаниями и с офисом министра телекоммуникаций Джамала аль Джарра для комментариев, но к моменту публикации ответа не получил.
The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome.	Высокая скрытность политической системы означала, что распространение информации было медленным и неуклюжим.
When the OECD proposed an agreement to restrict bank secrecy, the Bush administration vetoed that initiative, too.	Когда ОЭСР предложила соглашение для того, чтобы ограничить банковскую тайну, администрация Буша наложила вето и на эту инициативу.
The woman who Sam Wood ends up with on The Bachelor has been swathed in utmost secrecy.	Женщина, с которой в конце концов останется Сэм Вуд в Холостяке , окружена завесой тайны.
All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds!	Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд!
The French telecommunications company Orange may soon purchase stock in cellular operations in Iran.	Французская телекоммуникационная компания Orange в скором времени может стать владельцем иранских мобильных коммуникаций.
It is administered by .aeDA which is part of the UAE Telecommunications Regulatory Authority.	.ae национальный домен верхнего уровня для Объединённых Арабских Эмиратов, управляется отделом .aeDA организации Telecommunications Regulatory Authority.
Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity.	Вторая причина большего страха перед терроризмом желание террористов предать огласке то, что скрывают обычные преступники.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.	Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
It is hard to glean much from what the two leaders said about telecommunications policy.	Трудно извлечь многое из того, что оба лидера сказали о телекоммуникационной политике.

Показать эту страницу на русском языке