Translation of "telegrams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Karenin took the telegrams and opened them. | Алексей Александрович взял телеграммы и распечатал. |
| During the dinner several telegrams were sent to persons interested in the elections. | За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов. |
| Hindustan Times journalist Madhavan Narayan ( madversity) contrasted the cost of telegrams and smartphones | Журналист Hindustan Times Мадаван Нараян ( madversity) сравнил стоимость телеграмм и смартфонов |
| As newer technologies have made telegrams redundant, the service is facing an expected death. | Так как новые технологии отправляют телеграмму на пенсию, сервис ждет предсказуемая смерть. |
| 'Two telegrams,' said the valet, entering. 'Excuse me, your Excellency I had only just gone out.' | Две телеграммы, сказал вернувшийся лакей. входя в комнату. Извините, ваше превосходительство, я только что вышел. |
| Although thousands of telegrams were still being sent each day, BSNL's telegraph service was incurring huge losses. | Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис BSNL терпит огромные убытки. |
| At their peak in 1985, 60 million telegrams were being sent and received a year in India from 45,000 offices. | На пике своего расцвета в 1985г. в 45000 офисах Индии отправлялось и получалось 60 миллионов телеграмм в год. |
| They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. | чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер. |
| He tore open the telegram and read it, guessing at the words, which (as so often happens in telegrams) were misspelt, and his face brightened. | Разорвав телеграмму, он прочел ее, догадкой поправляя перевранные, как всегда, слова, и лицо его просияло. |
| Even for my wedding in 1983, I remember getting only telegrams for best wishes from those near and dear ones who could not attend the function. | даже если говорить о моей свадьбе в 1983, я помню, что от тех, кто не смог присутствовать на церемонии, я получала только телеграммы с наилучшими пожеланиями. |
| Within a week after sending A Walk on the Water to an agent, Stoppard received his version of the Hollywood style telegrams that change struggling young artists' lives. | Within a week after sending A Walk on the Water to an agent, Stoppard received his version of the Hollywood style telegrams that change struggling young artists' lives. |
| Chairman for the city electoral commission, Aleksandr Makeev, informed members of the commission that he was establishing shifts to dispatch telegrams to Zhirinovsky and the others for the purpose of refusing their mandates. | Председатель горизбиркома Александр Макеев сообщил членам комиссии, что вводит дежурства для рассылки телеграмм Жириновскому и прочим на предмет отказа от мандатов. |
| And on Christmas Day, I was in Bangkok with a group of photographers and got a telegram back in those days, you got telegrams from Time magazine saying someone in Korea had died, and left their child in a will to me. | На Рождество я был в Бангкоке с группой фотографов, и получил телеграмму, в те дни пользовались телеграммами, от редакции Time Magazine кто то умер в Корее и оставил мне в завещании своего ребенка. |
