Translation of "telegraph" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Telegraph - translation :

Keywords : телеграф телеграфа телеграфные телеграфе телеграфу

Examples (External sources, not reviewed)

Telegraph? No.	Телеграф? Нет.
The Daily Telegraph .	The Daily Telegraph .
Where's the telegraph office?	Где телеграф?
And I can telegraph as well!'	Да, я могу еще телеграфировать .
Mary received a telegraph from Tom.	Мэри получила от Тома телеграмму.
Do you know who invented the telegraph?	Вы знаете, кто изобрёл телеграф?
Do you know who invented the telegraph?	Ты знаешь, кто изобрёл телеграф?
I carelessly ran into the telegraph pole.	Из за невнимательности я врезался в телеграфный столб на бегу.
I carelessly ran into the telegraph pole.	Из за невнимательности я врезалась в телеграфный столб на бегу.
Telegraph us when you get to Boston.	По приезде в Бостон телеграфируйте нам.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
The telex and teleprinter and now the telegraph.	Телекс, телепринтер, а теперь и телеграф.
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого.
Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted	Шанкаршан Такур (Shankarshan Thakur), редактор Telegraph в Дели, написал в Twitter
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
I worked with the Daily Telegraph and the BBC and many others.	Я работал с Daily Telegraph и BBC и многими другими.
Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works	Газета Телеграф (Калькутта) процитировала слова министра сельского хозяйства штата Сикким, который объяснил процесс работы
New Feet Within My Garden Go Emily Dickinson's Herbarium , The Daily Telegraph , June 29, 2007.	New Feet Within My Garden Go Emily Dickinson s Herbarium , The Daily Telegraph, June 29, 2007.
April April 1 Two Japanese government owned corporations, Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation, and Japan Tobacco and Salt Public Corporation, are privatized and change their names to Nippon Telegraph and Telephone, and Japan Tobacco.	1 апреля в Японии были приватизированы две крупнейшие государственные корпорации Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation и Japan Tobacco and Salt Public Corporation, изменив название соответственно на Nippon Telegraph and Telephone и Japan Tobacco.
The Telegraph newspaper in the UK has translated the entire blog post to English on Saturday.	В субботу газета Телеграф (Великобритания) перевела весь ее пост на английский.
Shaheen Begum, who narrowly survived an attack by militants in mid December, told the Sunday Telegraph	Шахим Бегум, чудом пережившая нападение боевиков в середине декабря, сообщила газете Sunday Telegraph
Under the administration of colonial South Australia, the overland telegraph was constructed between 1870 and 1872.	Под управлением Южной Австралии в период с 1870 по 1872 годы была сооружена наземная телеграфная линия.
And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.	У этих хакеров было слово для обозначения мистических ошибок в телеграфных системах, которые они называли багами .
Although thousands of telegrams were still being sent each day, BSNL's telegraph service was incurring huge losses.	Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис BSNL терпит огромные убытки.
In December 2015, British newspaper The Telegraph ranked Las Lajas Sanctuary as the world's most beautiful church	В декабре 2015 года британская газета The Telegraph назвала Лас Лахас самой красивой церковью в мире
She said no one had ever told her about the importance of sleep which surprised me,' he told The Telegraph.	Она сказала, что никто никогда не говорил ей о важности сна, что удивило меня , рассказал он Дейли Телеграф .
She s working on a Ribwort plantain Plantago lanceolata on a four story office building in San Francisco s Telegraph Hill neighborhood.	Она работает над ланцетовидным подорожником (Plantago lanceolata ), который она наносит на четырех этажное офисное здание в районе Telegraph Hill в Сан Франциско.
And it ends like this This telegraph is a fantastic instrument to diffuse religion, civilization, liberty and law throughout the world.	Она заканчивается словами Телеграф это фантастический инструмент для распространения религии, цивилизации, свободы и законности по всему миру .
The overthrow of King Louis Phillipe in France in 1848 was carried by the recently introduced telegraph to Germany, igniting revolution.	Телевизионные передачи о падении Берлинской стены подстегнули революционные изменения на территории всего бывшего советского блока.
The overthrow of King Louis Phillipe in France in 1848 was carried by the recently introduced telegraph to Germany, igniting revolution.	Известие о свержении короля Луи Филиппа в 1848 году во Франции было передано по недавно изобретенному телеграфу в Германию, положив начало революции.
Tunks told Sydney's Sunday Telegraph the whole family was extremely concerned about his daughter's welfare and wanted her back in Australia.	Танкс сказал сиднейской Sunday Telegraph, что вся семья была крайне обеспокоена благополучием своей дочери и ждала ее возвращения в Австралию.
After a few days, the video had received coverage from various Western media outlets such as Time magazine and The Telegraph.	Через несколько дней разные западные печатные издания, в частности журналы Time и The Telegraph, разместили это видео.
She knew that Steve had a weakness at the end of a dinner party faire jouer le télégraphe. To set the telegraph going.	Она знала, что Стива имеет слабость в конце обедов faire jouer le telegraphe .
Everybody will agree that when we fill the office of juryman, town councillor, or telegraph clerk, we feel that we are fulfilling a duty.	Всякий согласится, что, исполняя какую нибудь должность присяжного, гласного, телеграфного чиновника, мы чувствуем, что исполняем обязанность.
The Colombo Telegraph recently featured many SAITM students in their My SAITM Story campaign, which appeared to be aimed at evoking empathy among readers.	Colombo Telegraph на днях показала студентов SAITM в кампании Моя история, связанная с SAITM . По всей видимости, акция была нацелена на то, чтобы вызвать сочувствие читателей.
Technology is the most obvious part the telecommunications revolution is far more pervasive and spreading more rapidly than the telegraph or telephone did in their time.	Технология самая очевидная часть телекоммуникационная революция гораздо более всеобъемлюща и распространяется гораздо быстрее, нежели в свое время телефон и телеграф.
While UNITAR s assessment of the damages found that most of the shops have been completely destroyed, one hopeful Aleppine expressed to The Telegraph newspaper in 2012	Несмотря на то, что по оценкам ЮНИТАР в результате атаки большинство магазинов рынка оказались полностью разрушенными, один алепповец, не теряя надежды, подчеркнул в 2012 году в своём интервью Telegraph
An article from Telegraph film critic Robbie Collin indicates that, when it comes to children's movies, the poor quality of the films themselves might be to blame.	Статья кинокритика Telegraph Робби Коллина указывает на то, что, когда речь идет о детских фильмах, возможно, дело в плохом качестве самих фильмов.
Since December 1858 the city began to operate telegraph, in 1866 completed construction of water supply, with 1887 appeared telephone and on December 5, 1908 the first power.	С декабря 1858 года в городе начал действовать телеграф, в 1866 году окончено строительство водопровода, с 1887 году появилась телефонная связь, 5 декабря 1908 года заработала первая электростанция.
It is hardly the first disruptive technology to come along the printing press, telegraph, telephone, radio, television, and cassettes all posed challenges to the existing order of their day.	Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих и печатные издания, и телеграф, и телефон, и радио, и телевидение, и магнитофонные кассеты являлись угрозой для существующих режимов своего времени.
The first telegraph line was built by the US Federal Government between Baltimore and Washington in 1842 the Internet, which is so changing today's economy, was developed by the US military.	Первая телеграфная линия между Балтимором и Вашингтоном была построена федеральным правительством США в 1842 году Интернет, который так сильно меняет нынешнюю экономику, был разработан американскими военными.
The history of telegram in the country dates back to 1850 when the first telegraph message was transmitted between Calcutta (now Kolkata) and Diamond Harbour, a distance of about 50 km.	История телеграмм в этой стране начинается с 1850 года именно тогда было передано первое телеграфное сообщение между Калькуттой и Даймонд Харбор, расстояние составляло примерно 50 км.
It has also been listed as one of the Top 100 Undiscovered Web Sites in PC Magazine , as well as among the 101 most useful websites on the internet by The Sunday Telegraph .	Анциклопедия была названа одним из 100 лучших веб сайтов в журнале PC Magazine, а также среди 101 самых полезных сайтов в интернете по версии The Sunday Telegraph.
The Telegraph India puts it that linear TV may soon be replaced with Internet TV and points out the growth of over the top content platforms including HOOQ, Ogle, Hotstar and Spuul among others.	The Telegraph India считает, что обычное телевидение может быть вытеснено интернет телевидением и отмечает скорый рост таких платформ как HOOQ , Ogle , Hotstar и Spuul .
For 'The Telegraph' its Gothic style is impressive, as well as the fact that it has been built over a canyon, over 100 meters (328 feet) above Guáitara river, on the border with Ecuador.	The Telegraph был впечатлён как его готическим стилем, так и фактом, что он был построен над каньоном, в 100 метрах над рекой Гуаитара, на границе с Эквадором.

Показать эту страницу на русском языке