Translation of "telephoned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Has Lucy telephoned yet? | Люси уже звонила? |
| Tom telephoned his friend. | Том позвонил другу. |
| Tom telephoned his friend. | Том позвонил подруге. |
| He neither wrote nor telephoned. | Он и не звонил, и не писал. |
| He telephoned me again and again. | Он звонил мне снова и снова. |
| I was about to leave when you telephoned. | Я собирался уходить, когда ты позвонил. |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | Я выходил из дома, когда Том мне позвонил. |
| She telephoned to invite me to her house. | Она позвонила мне, чтобы пригласить к себе домой. |
| Not knowing what to do, I telephoned the police. | Не зная, что делать, я позвонил в полицию. |
| Not knowing what to do, we telephoned the police. | Не зная, что делать, мы позвонили в полицию. |
| We were just about to leave when she telephoned. | Мы как раз собирались уходить, когда она позвонила. |
| I telephoned to make sure that he was coming. | Я позвонил, чтобы убедиться, что он придет. |
| He telephoned her when he arrived at the station. | Прибыв на вокзал, он позвонил ей. |
| He telephoned her when he arrived at the station. | Он позвонил ей, когда прибыл на вокзал. |
| Helen telephoned me that she had arrived in London safely. | Хелен сообщила мне по телефону, что она благополучно добралась до Лондона. |
| I telephoned to say that I wanted to see him. | Я позвонил сказать, что хочу его видеть. |
| I telephoned to say that I wanted to see him. | Я позвонил, чтобы сказать, что я хочу его видеть. |
| After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup. | После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот. |
| China's diplomatic offensive against Taiwan escalated in early August, when President Hu Jintao telephoned US President George W. Bush to demand a halt to the sale of advanced weapons to Taiwan. | Дипломатическая война Китая против Тайваня обострилась в начале августа, когда президент Ху Цзиньтао позвонил президенту Джорджу Бушу, чтобы потребовать прекращения продажи современного оружия Тайваню. |
| The band entered into talks with Dickinson, who agreed to rejoin during a meeting in Brighton in January 1999, along with guitarist Adrian Smith, who was telephoned a few hours later. | Группа вступила в переговоры с Дикинсоном, который согласился вернуться во время встречи в Брайтоне, вместе с гитаристом Адрианом Смитом, который позвонил несколько часов спустя. |
| He was promptly sidelined to a command in provincial France. After a stormy meeting with de Gaulle at the Élysée Palace, Massu telephoned his chief of staff, Colonel Antoine Argoud, who had been pressing for a coup. | После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот. |
