Translation of "telescopes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Telescopes | Телескопы |
| Supported Telescopes | Поддерживаемые телескопы |
| Autostar based telescopes | Телескопы на базе Autostar |
| We have telescopes. | У нас есть телескопы. |
| Today, all four Unit Telescopes and all four Auxiliary Telescopes are operational. | В конце января 2012 удалось соединить все четыре основных телескопа в режим интерферометра. |
| Quick to the telescopes... | Скорей к телескопам... |
| Life that can build telescopes? | Жизнь, которую построят телескопы? |
| An extraordinary set of telescopes. | Это необыкновенные телескопы. |
| The telescopes are located in Mt. | Телескопы расположены в Грэме, Аризона. |
| Both telescopes are on Mauna Kea. | Оба телескопа расположены на горе Мауна Кеа. |
| These are four 8.2 meter telescopes. | Это четыре 8,2 метровых телескопа. |
| KStars did not find any active telescopes. | Невозможно найти ни одного активного телескопа. |
| The deep space telescopes start their work. | Начинают свою работу телескопы. |
| It remained visible for smaller telescopes until 10 January 1844 and was finally lost to larger telescopes on 10 April 1844. | Она оставалась видимой для малых телескопов до 10 января 1844 и стала недоступна для больших телескопов 10 апреля 1844 года. |
| The Magellan Telescopes are a pair of 6.5 m (21.3 ft) diameter optical telescopes located at Las Campanas Observatory in Chile. | Магеллановы телескопы () два оптических телескопа с диаметром 6,5 метров каждый, расположенных в Обсерватории Лас Кампанас в Чили. |
| My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. | Моё выступление называется Журавлики и космические телескопы . |
| Several smaller telescopes are used for educational purposes. | Несколько меньших по размеру телескопов также используются в образовательных целях. |
| Some of the world's astronomers have telescopes nearby. | Многие астрономы мира размещают здесь свои телескопы. |
| My talk is Flapping Birds and Space Telescopes. | Моё выступление называется Журавлики и космические телескопы . |
| There were no telescopes during the golden age. | В золотом веке не было телескопов. |
| Our view of the universe the most important telescopes | Наши взгляды во Вселенную важнейшие телескопы |
| The telescopes are deployed to Australia, Namibia and Chile. | Это пункты в Австралии, Намибии и Чили. |
| The study of these waves requires very large radio telescopes. | Для наблюдений в радиодиапазоне требуются телескопы очень больших размеров. |
| We have astronomers in place with telescopes looking for them. | У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их. |
| Ground based observations of the rings require the largest available telescopes. | Наземные наблюдения требуют наиболее крупных из доступных телескопов. |
| In 1930, Pluto was discovered using one of the observatory's telescopes. | В 1930 году с помощью одного из телескопов обсерватории был обнаружен Плутон. |
| A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs ( e.g. | Некоторые астрономы любители используют как домашние телескопы, так и радиотелескопы, которые изначально были построены для астрономических учреждений, но теперь доступны для любителей (как для крупных исследовательских институтов). |
| He even learned to make his own telescopes to study the sky. | Он даже научился делать телескопы, чтобы изучать небо. |
| The Keck Telescopes are part of the Mauna Kea Observatory, which alongside the Keck telescopes, can look to the heavens with the help of the Subaru telescope and the IRTTF. | Телескопы Кек входят в состав обсерватории Мауна Кеа, которая наряду с ними смотрит в небо также при помощи телескопов Субару и IRTTF. |
| The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies. | Сухой воздух очень хорош для телескопов, кроме того, облачность располагается ниже вершины этой горы, так что у этих телескопов есть примерно 300 ясных дней в году. |
| These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes. | Эти инициативы дополняют работу, которая обычно проводится с помощью небольших и средних телескопов. |
| Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot | Reichert испытывает несколько телескопов Сравнивая баллистической траектории и в конце каждого выстрела |
| This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. | Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов. |
| It can be viewed with modest amateur telescopes as a mottled ball of light. | Его можно увидеть в средний любительский телескоп как пёстрый световой шар. |
| And it gets worse. There are maybe 100 billion galaxies detectable by our telescopes. | И это только цветочки с помощью телескопов можно наблюдать 100 миллиардов галактик. |
| So, in fact, you can look for these creatures with telescopes from the Earth. | Так что на самом деле, эти существа можно поискать телескопами с Земли. |
| Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky. | До того, как у астрономов появились телескопы, они могли только пользоваться квадрантами, чтобы составлять карту неба. |
| Messier 81 and Messier 82 can both be viewed easily using binoculars and small telescopes. | И Messier 81 и Messier 82 могут быть легко видны с помощью биноклей и маленьких телескопов. |
| The domes and telescopes are now part of a museum, which was inaugurated in 2009. | В настоящее время купола и телескопы обсерватории являются частью музея, который был открыт в 2009 году. |
| Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again. | KStars не обнаружил установленных телескопов, проверьте ещё раз. |
| Moreover, optical tracking systems use telescopes that rival all but the largest civilian astronomical observatories. | Более того, телескопы, используемые в системах оптического слежения, соперничают со всеми гражданскими астрономическими обсерваториями, за исключением крупнейших. |
| Telescopes with mirrors up to four metres in diameter have been used for satellite tracking. | Для слежения за спутниками использовались телескопы с зеркалами до 4 метров в диаметре. |
| Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered. | Затем Революция Коперника принесла телескопы. И ещё три планеты были обнаружены. |
| HAT South From 2009, three other locations joined the HATNet with telescopes of completely new design. | HAT Южное С 2009 года к системе присоединились три новых наблюдательных пункта с телескопами совсем другого типа. |
| The Very Large Telescope (VLT), the largest telescope on Paranal, is composed of four separate telescopes. | Инструменты обсерватории Very Large Telescope (VLT) 4 телескопа по 8,2 м. |
