Translation of "telescopic crowns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The end crowns the work. | Конец делу венец. |
| 'American Ninja Warrior' crowns first champion | American Ninja Warrior награждает первого чемпиона |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуют, королевства заслуживают. |
| Crowns are inherited, kingdoms are earned. | Короны наследуются, королевства заслуживаются. |
| You will need celestial telescopic sights to see him, right? | Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да? |
| Other man Governments and rules are crowns over your heads, you traitors! | Другой мужчина Правительство и закон венец над вашей головой, предатели! |
| Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across. | Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса. |
| And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā. | Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой . |
| There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats. | А это удивительная книга под названием Короны , где собрано множество снимков чернокожих женщин в шляпах для церкви. |
| Having lifted the crowns from their heads, the priest read the last prayer and congratulated the married couple. | Сняв венцы с голов их, священник прочел последнюю молитву и поздравил молодых. |
| Long after the 50 centavos coins disappeared, people still called the 2 50 coins cinco coroas (five crowns). | После вывода её из обращения люди долго называли монету 2 50 cinco coroas (пять крон). |
| On 25 March 1924, with the establishment of the Second Hellenic Republic, the crowns were removed from all flags. | После провозглашения Второй Греческой республики 25 марта 1924 года короны были удалены с флага, а потом возвращены вновь с восстановлением монархии. |
| So we want to see through the eyes of the devotees, and Guru Mahārāj has given us such an excellent example the telescopic system. | Мы хотим видеть глазами преданных. В этом отношении Гуру Махарадж привёл великолепный пример с телескопической системой. |
| Lastly, the Euro crowns these developments by adding huge scale, lowering the cost of capital and that helps growth for the wider range of users. | И евро венчает эти тенденции, придавая им огромный размах, снижая стоимость капитала, а это создает благоприятные условия для более широкой категории участников. |
| And then, he had better telescopic, more fine grain data in which he could figure out that as the Earth is going around faster according to Kepler's Laws than Saturn, then we catch up with it. | А также, у него были более мощные телескопы, а значит и изображения с более высоким разрешением, из которых он мог сделать вывод, что т.к. Земля вращается быстрее в соответствии с законами Кеплера, чем Сатурн, то мы его догоняем. |
| The wonderful Petr Čech is one of the reasons the Czech representation team will not miss the next year's European Championship. And Czech football will thus gain nearly 200 million Czech Crowns. | Великолепный Петр Чех одна из причин того, что чешская национальная сборная не пропустит Чемпионат Европы в следующем году. А чешский футбол тем самым заработает около 200 миллионов чешских крон. |
| The concert's goal is to raise funds to equip the STUDEO multi functional wheel chair accessible learning centre at the Jedlicka Institute in Prague in the sum of 25 million Czech crowns. | Цель данного проекта собрать финансовые средства в объеме 25 миллионов крон на закупку многофункционального безбарьерного оборудования для образовательного центра STUDEO при институте Едлички в Праге. |
| 'Put it quite on!' came the words of advice when the priest had put crowns on their heads and Shcherbatsky, his hand in its three buttoned glove trembling, held the crown high above Kitty's head. | Наденьте совсем! послышались советы, когда священник надел на них венцы и Щербацкий, дрожа рукою в трехпуговичной перчатке, держал высоко венец над ее головой. |
| The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state binds Britons together in a common journey. | Наследие королей и королев длиной более чем в тысячелетие прочная символика короны и кареты и реальное воплощение английского и теперь британского государства связывает британцев вместе на общем пути. |
| Young Shcherbatsky and Chirikov, who were supporting the crowns and getting entangled in the bride's train, smiled too and were pleased without knowing why, when they chanced to lag behind or jostle the young couple if the priest happened to stop. | Щербацкий и Чириков, поддерживавшие венцы, путаясь в шлейфе невесты, тоже улыбаясь и радуясь чему то, то отставали, то натыкались на венчаемых при остановках священника. |
| For the first time in history, in 2008 Czechs spent more than a half of their holidays abroad (50.3 ) and for the first time in history, they spent over 15 thousand Crowns per person per holiday abroad, including their costs at the destination. | Впервые в истории в 2008 году чехи больше половины своих отпусков провели за границей (50.3 ) и впервые в истории они потратили более 15 тысяч крон на человека за время отпуска за рубежом, включая их расходы в пункте назначения. |
