Translation of "television remote control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Remote - translation :

Television - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует пульт пультом удаленный дистанционного Пульт телевидение телевидения телевидении телевидению телевизором

Examples (External sources, not reviewed)

aMule remote control	Дистанционное управление aMule
Bluetooth remote control	Удалённое управление Bluetooth
Infrared Remote Control	Удалённое управление через инфракрасный порт
Always use remote control.	Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
Configure your remote control	Настройка удалённого управления
Bluetooth remote control for KDE	Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE
Number four always use remote control.	Номер 4. Всегда пользуйтесь пультом. Вы видели, как я трогал компьютер? Нет. А почему?
Tom picked up the remote control.	Том взял пульт дистанционного управления.
Tom picked up the remote control.	Том взял пульт от телевизора.
Because I'm using remote control over here.	Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
Where's the remote control for the TV?	Где пульт от телевизора?
Where's the remote control for the TV?	Где пульт дистанционного управления?
The TV remote control is under the couch.	Пульт от телевизора под диваном.
There is a TV remote control under the couch.	Под диваном лежит пульт от телевизора.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Удалённо управляйте вашим рабочим столом через Bluetooth мобильного телефона
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
AVCTP The Audio Video Control Transport Protocol (AVCTP) is used by the remote control profile to transfer AV C commands over an L2CAP channel.	AVCTP Audio Video Control Transport Protocol используется в профиле Audio Video Remote Control для передачи команд по каналу L2CAP.
After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners.	После неудачной попытки получить контроль над телевидением СИРИЗА начала кампанию против владельцев печатных изданий.
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.	Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
Series60 Remote	Series60 Remote
Transmission Remote	Дистанционное управление Transmission
Remote Viewer	Удалённый просмотр
So remote.	Такой далекий.
Remote Desktop Client	Клиент удалённого подключения к рабочему столу
Transmission remote GUI	Интерфейс удалённого управления Transmission
Remote Desktop Viewer	Просмотр удалённых рабочих столов
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
Even though the oligarchs control all but one of the main television stations, he remains popular.	Несмотря на то, что олигархи контролируют все главные телевизионные каналы за исключением одного, он сохраняет популярность.
Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.	Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора.
Just as unsettling is the Pentagon s push for the development of nuclear armed drones H bombs deliverable by remote control.	Не менее беспокоящим является и стремление Пентагона (министерства обороны США) вести разработку беспилотных радиоуправляемых самолетов, вооруженных водородными бомбами.
CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.	Центральное телевидение находится под контролем Департамента пропаганды Министерства радио, кино и телевидения.
The advent of Arab satellite television and the Internet limits the government s ability to control public opinion.	Появление арабского спутникового телевидения и интернета ограничивает способность правительства контролировать общественное мнение.
An earthquake in a remote part of Pakistan that killed 80,000 people received relatively little television coverage, and a much less generous response.	Землетрясение в отдаленной части Пакистана, от которого погибли 80 000 человек, было относительно слабо освещено телевидением и поэтому получило менее щедрый отклик.
An earthquake in a remote part of Pakistan that killed 80,000 people received relatively little television coverage, and a much less generous response.	Землетрясение в отдаленной части Пакистана, от которого погибли 80 000 человек, было относительно слабо освещено телевидением и поэтому получило менее щедрый отклик.
Returns a remote document.	Description
Remmina Remote Desktop Client	Клиент удалённого рабочего стола Remmina
Connect to remote desktops	Подключение к удалённым рабочим столам
Banishment to remote island	Высылка на отдалённый остров
Hand me the remote.	Подай мне пульт.
Hand me the remote.	Подайте мне пульт.
Where is the remote?	Где пульт?
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.	Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.
Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers .	Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.	Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.
This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television.	После избрания авторитарный правитель начинает наступление на политические свободы, устанавливая жесткий контроль над средствами массовой информации, в первую очередь, над телевидением.

Показать эту страницу на русском языке