Translation of "televisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many televisions does Tom have? | Сколько телевизоров у Тома? |
| How many televisions does Tom have? | Сколько у Тома телевизоров? |
| Nowadays, almost every home has one or two televisions. | В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора. |
| For instance, while some cats (A) are black things (B), and some black things (B) are televisions (C), it does not follow from the parameters that some cats (A) are televisions (C). | Из эпохи схоластической философии по отношению к учению о силлогизме внимания заслуживает Фома Аквинский ( 1274), в особенности его подробный анализ ложных умозаключений ( De fallaciis ). |
| RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers. | RCA заварила эту кашу, а потом заявила, мол, будущее за телевидением, а не компьютерами. |
| The Japanese market of consumer electronics is experiencing hard times, especially due to the reduced demand for televisions. | Японский рынок потребительской электроники переживает тяжелые времена, особенно из за снижения спроса на телевизоры. |
| And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. | И внутри ничего нет нет голосов знаменитых актёров нет проекций нет телевизоров не меняются цвета |
| Thompson's feed also shows evidence of ample press interest with notifications of televisions camera crews meeting volunteers at different locations. | Сообщения Томпсона свидетельствуют о вызванном интересе и указывают на то, что во многих местах волонтеров встречают телепепортеры. |
| In a particularly poignant moment, Parkhomenko recollects how Russians huddled around televisions during the standoff, waiting desperately for good news | Пархоменко вспоминает, как во время теракта россияне собирались около телевизоров, отчаянно ожидая хороших новостей |
| In particular, Americans were frightened by Japanese consumer products televisions, which wiped out domestic production, and automobiles, which seemed so malignly efficient. | В частности, американцы были напуганы японскими потребительскими товарами телевизорами, уничтожившими отечественное производство, и автомобилями, казавшимися столь злостно эффективными в использовании |
| On the other hand Shahriar Shafique at BlogBDNews24.com blames the lack of popular children program in Bangla language televisions for this situation | С другой стороны, Шахриар Шафик с блога BlogBDNews24.com винит в сложившейся ситуации отсутствие мультфильмов на языке бенгали |
| As the composition of China s economy continues to shift from investment to consumption, demand for commodity intensive consumer durables cars, mobile phones, indoor plumbing, computers, and televisions will rise. | Поскольку китайская экономика продолжает смещаться от инвестиций к потреблению, спрос на ресурсоемкие потребительские товары длительного пользования машины, мобильные телефоны, водопроводные трубы, компьютеры и телевизоры возрастет. |
| In this age of terrorism, doctrines like free trade must be re defined to include the public s interest in goods like safety as well as more conventional goods like televisions and autos. | В эту эпоху терроризма доктрины подобные доктрине свободной торговли должны быть переопределены и включать общественный интерес в таких благах , как безопасность, наряду с более традиционными товарам, как, например, телевизоры или автомобили. |
| And, to this day, Al Jazeera, which, together with BBC News, has become one of the premier global outlets for serious television news, is virtually impossible to find on televisions in the US. | И по сей день канал Аль Джазира , который вместе с BBC News стал одним из ведущих глобальных источников серьезных телевизионных новостей, практически невозможно найти в телевизорах в США. |
| Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions. | Такая система может обеспечить постоянную низковольтную электроэнергию в объеме пяти вольт для мобильных телефонов и 12 вольт для светодиодного освещения и насосов для использования вне помещений, а также для электрических приборов, таких как компьютеры или телевизоры. |
| We have also been able to watch on our televisions this month what appears to be the final stages in the battle to cap the huge oil spill off the coast of Florida and Louisiana. | Мы также смогли наблюдать по телевизору в этом месяце, что представляет собой заключительная стадия борьбы за закупоривание огромной утечки нефти у побережья Флориды и Луизианы. |
| And it is asking how individuals can maintain their psychological stability in an era of rapid change, marked by urbanization and an onslaught of global communication in a society that had no televisions until a decade ago. | Он спрашивает, как отдельные люди смогут поддерживать свою психологическую стабильность в эру быстрых перемен, признаком которой является урбанизация и стремительное наступление глобальной информированности в обществе, в котором десятилетие назад не было телевизоров. |
| This year, those Jamaicans who can afford the trip are at the Rio Olympics, while those at home celebrate Jamaican track victories in front of their televisions, in sports bars or at Half Way Tree in Kingston. | В этом году те ямайцы, кто смог себе это позволить, уехали на Олимпиаду в Рио, а те, кто остался дома, празднуют легкоатлетические победы ямайцев перед телевизором, в спорт барах или в Халф Вэй Три в Кингстоне. |
| Sony's results for the period from July through September of 2013 turned out to be more dismal than expected, which is attributable to the drop in demand for televisions, video cameras and personal computers manufactured by the Japanese corporation. | Результаты Sony за период с июля по сентябрь 2013 г. оказались более удручающими, чем ожидалось, что связано с падением спроса на телевизоры, видеокамеры и персональные компьютеры производства японской корпорации. |
| It is very sad that Dyikanbaev and Zulpukarov are not worried about the endless propaganda of violence, murder, and brutality, which our televisions teem with, pirated CDs and online videos, but they are worried about the propaganda of non traditional relationships. | Очень печально, что Дыйканбаева и Зулпукарова совсем не беспокоит бесконечная пропаганда насилия, убийства и жестокости, которыми кишит наше телевидение, пиратские диски и видео в Интернете, а беспокоит пропаганда нетрадиционных отношений. |
| It is asking how it can preserve its traditional equality and foster its unique cultural heritage. And it is asking how individuals can maintain their psychological stability in an era of rapid change, marked by urbanization and an onslaught of global communication in a society that had no televisions until a decade ago. | Он спрашивает, как отдельные люди смогут поддерживать свою психологическую стабильность в эру быстрых перемен, признаком которой является урбанизация и стремительное наступление глобальной информированности в обществе, в котором десятилетие назад не было телевизоров. |
