Translation of "tells it all" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet the full text of his speech tells it all.
Однако полный текст его речи объясняет все.
You're all beauties! he tells them.
Вы все красавицы , сказал им президент.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Well, Bernoulli tells us it is.
Бернулли говорит нам
All of this tells us three things about democracy.
Все это говорит нам о демократии три вещи.
But you all got high grades, he tells the class.
Но вы все получили высокие баллы, говорит он классу.
It tells us nothing about causes or solutions.
Это ничего не говорит нам о причинах или решениях.
It was very difficult there, she tells me.
Это было очень тяжело, рассказывает она.
She tells them, No, you just stepped on it.
А она отвечает Нет, это то, на что вы только что наступили .
Stremov tells her she is committing them as it is!'
Стремов ей говорит, что она и так их делает.
Do whatever it is that he tells you to do.
Что он тебе скажет, то и сделай.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
Но он говорит нам кое что об аргентинских героях и их поклонниках.
And I say, No, no, it tells the date as well.
А я ей Нет, смотри на моих есть дата!
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Это повествование
Tells the debugger to execute until it escapes the current function.
Выполнять инструкции до выхода из текущей функции.
And she tells it from the day she arrived in France.
И она начинает свой рассказ с того дня, когда она прибыла во Францию.
This really tells the story of the Abe government, doesn't it?
Прекрасная иллюстрация нынешней политики Абэ!
The weather forecast tells us if it will rain or not.
Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.
Jonathan Rashad tells us
Джонатан Рашад рассказывает
He tells Global Voices
Он рассказал Global Voices
He tells a lie.
Он говорит неправду.
He never tells lies.
Он никогда не говорит неправду.
Nobody tells me anything.
Никто ничего мне не говорит.
Nobody tells me anything.
Никто мне ничего не рассказывает.
Nobody tells me anything.
Никто мне ничего не говорит.
He tells us secrets.
Он рассказывает нам секреты.
He tells us secrets.
Он делится с нами секретами.
Tom often tells jokes.
Том часто рассказывает анекдоты.
Tom tells me everything.
Том всё мне рассказывает.
Nobody tells the truth.
Никто не говорит правду.
Nobody tells the truth.
Никто не говорит правды.
Tom never tells lies.
Том никогда не говорит неправду.
Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen.
Следователи сообщают CBS Филадельфии, что, по видимому, была перестрелка между несколькими вооруженными людьми.
People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food.
People's Daily говорит нам, что есть токсичную еду это нормально.
Do whatever he tells you.
Делай всё, что он тебе говорит.
Do whatever he tells you.
Делайте всё, что он вам говорит.
Kanak Barman at Somewhereinblog tells
Kaнак Барман пишет в блоге Somewhereinblog
Do as he tells you.
Делай, как он тебе говорит.
Do as he tells you.
Делайте, как он вам говорит.
He always tells the truth.
Он всегда говорит правду.
He never tells a lie.
Он никогда не лжёт.
Do what he tells you.
Делай, что он тебе говорит.
Do what he tells you.
Делайте, что он вам говорит.
He tells us strange stories.
Он рассказывает нам странные истории.