Translation of "telltale" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Polo is no telltale!
Поло не лгун!
Telltale Games, Inc is an American independent digital publisher founded in June 2004 as Telltale, Incorporated.
Основана в июне 2004 года как Telltale, Incorporated.
Okay, what were the telltale signs?
Хорошо, где же явные признаки лжи?
Nested dolls are a telltale Russian export.
Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.
His hands are a telltale sign, okay?
Его руки это сигнал, понятно?
Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs?
Памела Мейер Хорошо, где же явные признаки лжи?
Due to the success of the first game, Telltale announced in July 2012.
В связи с таким успехом, в июле 2012 года Telltale объявила о продолжении серии.
On February 11, 2005, the company released their first game, Telltale Texas Hold'em , a poker card game simulator which was intended primarily to test the Telltale Tool, their in house game engine.
11 февраля 2005 года компания выпустила свою первую игру Telltale Texas Hold'em , симулятор игры в покер, которая была предназначена в первую очередь для проверки собственного игрового движка.
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs.
Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки.
The series proved successful, and Telltale went on to produce two additional Sam Max seasons.
Серия оказалась успешной, и Telltale создал ещё два дополнительных сезона Sam Max .
The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.
Красная зудящая сыпь на коже Мэри была знаком, выдающим ветряную оспу.
The red, itchy rash on Mary's skin was a telltale sign that she had chicken pox.
Красная зудящая сыпь на коже Мэри свидетельствовала о том, что у неё ветрянка.
Telltale formally announced plans for a Fables game at the Electronic Entertainment Expo in June 2011.
В июне 2011 года Telltale официально объявила о планах по игре на игровой выставке Electronic Entertainment Expo.
Telltale aims to have a presence on as many platforms and avenues of digital distribution as possible.
Telltale нацелена на большинство игровых платформ и на всевозможные сервисы цифровой дистрибуции.
Minecraft Story Mode A collaboration project between Mojang and Telltale Games titled Minecraft Story Mode has been announced.
Minecraft Story Mode Объявлен проект сотрудничества между Mojang и Telltale Games под названием .
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения.
By 2010, Telltale has proven itself successful, with yearly revenues of 10 million, 90 greater than the previous year.
К 2010 году Telltale смогла зарекомендовать себя как успешная компания с годовой выручкой в 10 млн, что было на 90 больше выручки 2009 года.
By the time the soldier advanced close enough to see the telltale wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.
Когда солдат был достаточно близко, чтобы увидеть идущие к бомбе провода, бомба исчезла в клубке огня.
NEW YORK Sex crime has a telltale signature, even when those directing the outrages are some of the most powerful men and women in the United States.
НЬЮ ЙОРК Сексуальное преступление имеет выраженный характер, даже когда свое негодование высказывают одни из самых могущественных мужчин и женщин в США.
This license went into effect after the success of the first season of The Walking Dead , when Telltale commissioned a second series of games based on the franchise.
Во время выставки в Сан Диего (Comic Con 2013) Telltale предоставила первые подробности о втором сезоне The Walking Dead.
U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity the blink, the hesitation.
Члены жюри присяжных в Британии всегда предпочитают своими глазами увидеть свидетеля, чтобы можно было различить явные признаки лжи моргание, колебание.
The Walking Dead (also known as The Walking Dead The Game and The Walking Dead Season One) is an episodic interactive drama graphic adventure video game developed and published by Telltale Games.
The Walking Dead The Game (также известная как The Walking Dead Season One) это эпизодическая видеоигра по мотивам комикса Роберта Киркмана Ходячие мертвецы .
In 2012, Telltale had its biggest success yet with The Walking Dead , which sold one million copies in 20 days, and topped the sales charts on Xbox Live, PlayStation Network, and Steam.
В 2012 году компания сумела добиться большого успеха с первым эпизодом игры , тираж в один миллион копий которой был раскуплен в течение первых 20 дней продаж, и игра возглавила чарты в Xbox Live, PlayStation Network и Steam.
If you have a web page and you'd like to know whether the scent on the page is poor for the people that come to that page or site, there are several telltale signs
Если у вас есть веб страницы, и вы хотели бы знать, является ли запах на странице бедных для людей, которые приходят на эту страницу или сайт есть несколько явные признаки
Development Steve Allison, the senior vice president of marketing at Telltale Games, announced they were working on a game based on the comic book Fables in an interview with All Things Digital in February 2011.
В феврале 2011 года Стив Эллисон, старший вице президент по маркетингу Telltale Games, сообщил в интервью All Things Digital, о разработке игры по мотивам комиксов Fables .
At the July 2014 San Diego Comic Con Telltale Games and Skybound have announced that a third season is being developed, and that the first two seasons to date have sold more than 28 million episodes.
26 июля 2014 года на San Diego Comic Con InternationalTelltale Games и Skybound Entartainment объявили о скором выходе третьего сезона.
However, Boen was initially absent from Telltale Games' Tales of Monkey Island LeChuck was instead voiced by Adam Harrington in the first chapter, with Kevin Blackton voicing the human version of the character in the subsequent chapters.
В игре Tales of Monkey Island от компании Telltale Games ЛеЧака озвучил Адам Харрингтон ( Adam Harrington ) в первой главе и Кевин Блэктон ( Kevin Blackton ) в последующих главах, где ЛеЧак становится человеком.
It also has decision based objectives as well as quick time events that affect gameplay as well as how the game's events play out, making it the first game by Telltale in which the player can be killed.
Кроме того, игра будет рассчитана на скорость реакции, от чего зависит судьба персонажа таким образом игра стала первой среди проектов компании Telltale Games, в которой персонажи погибают.
But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash.
Но третья трудность, с которой мы столкнулись, и, возмножно, еще большая, самая большая проблема, в том, что в отличие от оспы, где мы всегда могли видеть вашего врага почти у каждого человека, который был заражен оспой, была характерная сыпь.
History Company foundation Telltale Games was founded by Dan Connors, Kevin Bruner and Troy Molander a group of former LucasArts employees who had been working on , a sequel to the 1993 game Sam Max Hit the Road , prior to its cancellation on March 3, 2004.
Telltale Games была основана группой бывших сотрудников LucasArts, которые работали над игрой Sam Max Freelance Police (продолжение вышедшей в 1993 году игры Sam Max Hit the Road ) вплоть до прекращения разработки 3 марта 2004 года.

 

Related searches : Telltale Lamp - Telltale Indicator - Telltale Hole - Telltale(a) - Telltale Sign