Translation of "tempera" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tempera - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Zucker If it was tempera. | Конечно, это масляная живопись, (Ж) ведь цвета не были бы такими насыщенными, если бы здесь использовали... (М) темперу. |
| Most of his works, however, are in tempera. | В первой половине 1450 х гг. |
| Dr. Harris If it had been tempera or fresco. | (Ж) Или если бы это была фреска. |
| This tempera is relatively flat, as is acrylic and, sort of, the best tempera I think of is Botticelli's work where it's very linear and all the colors form these flat, kind of, interlaced lines. | (М2) Лучшая из таких работ, на мой взгляд, Рождение Венеры Ботичелли. (М2) Она довольно линейна. Цвета образуют четкие линии... (Ж) Похоже на штриховку. |
| He was able to create a luminous quality, a richness of color that tempera simply couldn't achieve. | Он смог создать ощущение свечения, насыщенности цветов, которой просто невозможно было добиться с помощью темперы. |
| Right, and of course in Italy, oil paint is not being used at this time and they're still using tempera. | М Да. И, конечно, в Италии, где в этот период масляные краски не используются, по прежнему только темперные. |
Related searches : Tempera Paint - Egg Tempera - Tempera Painting
