Translation of "temperamental" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Temperamental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You're temperamental. | Ты темпераментный. |
It's temperamental. | С характером? |
Everyone gets temperamental. | Все получают своё. Даг Все?! |
The cook's temperamental. | Повар заболел. |
Tom is quite temperamental. | Том довольно темпераментный. |
Tom is extremely temperamental. | Том очень темпераментный. |
just temperamental, that's all | Не надо. |
The city is quite temperamental. | Гавана довольно темпераментный город. |
They can afford to be temperamental. | Люди его профессии живут эмоциями. |
Seems like your girlfriend's getting temperamental. | Похоже, Твоя подружка это произведение темперамента. |
Can I help it that I am temperamental? | Что поделаешь актёрский темперамент. |
They're temperamental. No, that's your reaction to particular redheads. | Держись подальше от рыжих! Они чересчур темпераментные . Но это не так. |
Oh, you artists are all alike temperamental, volatile, unreasonable. | Вы, артисты, все похожи капризные,ветреные и неблагоразумные. |
The disorder may be related to temperamental factors that are inherited. | Расстройство может возникать из за факторов темперамента, которые являются наследственными. |
He wants to be temperamental... but he took my 1,000 golden... | Партитура у тебя в кармане. |
If you meet a redhead and she's very temperamental and you meet a second redhead and she's very temperamental you might tell your friends Stay away from redheads! | Если вы познакомились с очень темпераментный рыжеволосой девушкой, и следующая рыжая девушка, которую вы встречаете, также очень темпераментна, вы вероятно посоветуете другу |
Admittedly, Mesic had the advantage of being the temperamental opposite of Tudjman. | Естественно, у Месица было преимущество темперамента, противоположного темпераменту Туджмана. |
You're a great artist, so we must learn to expect these temperamental actions. | Ты великий артист, нам нужно научиться предугадывать темпераментные действия. |
But the gentleman didn't seem to respect your temperamental moods the way I do. | Кажется, джентльмены, в отличие от меня, не уважают особенности твоего темперамента. |
Poor old Corky ran his fingers through his hair in a temperamental sort of way. | Бедняга Корки провел пальцами по волосам в темпераментная виде пути. |