Translation of "temples" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom massaged his temples. | Том помассировал себе виски. |
| Tom rubbed his temples. | Том потёр виски. |
| Mary massaged Tom's temples. | Мэри помассировала Тому виски. |
| He massaged his temples. | Он помассировал себе виски. |
| She massaged her temples. | Она помассировала себе виски. |
| The Battle of the Temples | Битва храмов |
| Let's visit some temples tomorrow. | Давайте завтра съездим в храмы. |
| Tokyo has many ancient temples. | В Токио много древних храмов. |
| My hobby is visiting old temples. | Моё увлечение посещение старых храмов. |
| My hobby is visiting old temples. | Я увлекаюсь посещением старинных храмов. |
| Kyoto is famous for its old temples. | Киото знаменит своими старинными храмами. |
| Most Japanese temples are made of wood. | Большинство японских храмов сделаны из дерева. |
| Tom massaged my temples with his fingers. | Том помассировал мои виски пальцами. |
| Yes! There were grey hairs on his temples. | Да, в висках были седые волосы. Он открыл рот. |
| Toudaiji is the bigger of the two temples. | Тодайдзи больший из этих двух храмов. |
| How many temples are there on this island? | Сколько на этом острове храмов? |
| Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows . | Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows . |
| We may well take pride in our old temples. | Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами. |
| What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? | А как же дворцы правосудия? Чьим слугам мы стали рабами взамен? |
| The last time an earthquake destroyed Bagan temples was in 1975. | В последний раз землетрясение, разрушившее несколько храмов Багана, произошло в 1975 году. |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов. |
| One of the temples in Bhaktapur Nepal before and after the earthquake. | Один из храмов в Бхакапуре Nepal до и после землятресения. |
| The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples. | Очарование Киото состоит в красоте его старинных храмов. |
| You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines. | Вы должны побывать в Киото, который знаменит своими старыми храмами и святынями. |
| Freeman, A Guide to Khmer Temples in Thailand and Laos p. 200 201. | A Guide to Khmer Temples in Thailand and Laos . |
| Swayambhunath, known as the Monkey Temple to foreigners, also saw damage to its temples. | Сваямбунатх, известный как обезьяний храм, также пострадал. |
| Among the damaged structures were 187 brick temples in the ancient capital of Bagan. | В числе повреждённых строений 187 кирпичных храмов, расположенных в древней столице Баган. |
| Bagan, which is also a popular tourism destination, has almost 3,000 pagodas and temples. | Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод. |
| Thus, the Islamic revolutionaries in 1979 made a point of preserving the Zoroastrian fire temples. | Поэтому исламские революционеры в 1979 году сохранили зороастрийские храмы огня. |
| Below are some photos which show the destruction in some of Myanmar s famous Bagan temples | Ниже вы можете увидеть фотографии повреждений, которые получили некоторые знаменитые храмы Багана |
| It is the largest lake in Hanoi and there are many temples in the area. | Тай самое большое озеро в Ханое, находится на северо западе города. |
| Samrat Samprati, the grandson of the emperor Asoka, built many temples here during his empire. | Во время своего правления внук императора Ашоки, царь Сампрати, построил здесь множество храмов. |
| Under the Khmer, more than 900 temples were built in Cambodia and in neighboring Thailand. | В это время в Камбодже и соседнем Таиланде было построено 900 храмов. |
| During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples. | Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов. |
| Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead. | Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб. |
| The temples of Obama provided me with a good chance to learn more about art history. | Храмы Обамы подарили мне прекрасную возможность узнать больше об истории искусства. |
| In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country. | В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского. |
| Monasteries and temples were destroyed during the Cultural Revolution (often with the help of Tibetan Red Guards). | Монастыри и церкви были разрушены во время Культурной Революции (часто с помощью Тибетских Красных Гвардий). |
| By the beginning of the First World War in 1914, Mathers had established two to three American temples. | До начала Первой мировой войны в 1914 году, Мазерс основал два или три американских храма. |
| No, for God's sake!... you are mistaken,' said Dolly, raising her hands to her temples and closing her eyes. | Нет, ради бога, вы ошиблись! говорила Долли, дотрагиваясь руками до висков и закрывая глаза. |
| Let s examine the circumstances I take photographs of Russians who pray in Orthodox, as well as Old Believer temples. | Давайте всмотримся, я делаю фотографии русских, которые молятся и в православных, и в старообрядческих храмах. |
| But even living near hundreds of temples in Obama and Kyoto, I discovered learning about Buddhism was not easy. | Но я обнаружил, что изучить буддизм не легко, даже живя рядом с сотнями храмов в Обаме и Киото. |
| As for work, sometimes we have to do jobs like rolling cigarettes or folding gold leaf used in temples. | Что касается работы, иногда нам приходится скручивать сигареты или загибать золотые листья, которые используют в храмах. |
| Dharmapāla built many vihāras and temples in India, including the one at Sarnath, the place of Buddha's first sermon. | Дхармапала построил много вихар и храмов в Индии, включая один в Сарнатхе, месте первой проповеди Будды. |
| These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. | Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. |
