Translation of "tends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tends - translation :

Keywords : тенденцию склонен стремится правило бывает

Examples (External sources, not reviewed)

) In fast speech, tends to and tends to , conflating these diphthongs with and .	Падает на долгий гласный независимо от его позиции, как в слове ().
Tom tends to exaggerate.	Том склонен преувеличивать.
He tends to lie.	Он склонен лгать.
He tends to lie.	Он склонен ко лжи.
Jim tends to exaggerate.	Джим склонен преувеличивать.
Everybody tends to be lazy.	Все склонны к лени.
He tends to tell lies.	Он склонен лгать.
He tends to be arrogant.	Он имеет тенденцию быть высокомерным.
She tends to be late.	Она склонна к опозданиям.
Tom tends to the horses.	Том ухаживает за лошадьми.
Tom tends to the horses.	Том заботится о лошадях.
Tom tends to the horses.	Том присматривает за лошадьми.
History tends to repeat itself.	История имеет свойство повторяться.
History tends to repeat itself.	История склонна повторяться.
Tom tends to be late.	Том склонен опаздывать.
Poly tends to mean many.	Дословно, оно означает много членов ( поли много ).
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The old man tends to exaggerate.	Старик склонен преувеличивать.
The world's population tends to increase.	Население мира имеет тенденцию к увеличению.
He tends to talk too much.	Он имеет привычку говорить слишком много.
Jim tends to go too far.	Джим склонен заходить слишком далеко.
She tends to forget her promises.	Она склонна забывать свои обещания.
So it tends to get discounted.	То есть они стремятся обойти влияние интуиции.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Tends to talk about Jihad a lot.	Много говорит о джихаде .
Aya tends to carry things to extremes.	Ая склонна всё переводить в крайности.
The government tends to control the media.	Правительство обычно контролирует СМИ.
She tends to speak ill of others.	У неё склонность плохо говорить о других.
He tends to get upset over nothing.	Он склонен расстраиваться без всякого повода.
Tom tends to be a bit grumpy.	Том бывает немного сварливым.
Mary tends to overeat when she's worried.	Мэри склонна переедать, когда волнуется.
If the sequences were not injective, the determinant would vanish, and tends to infinity if some formula_2 tends to formula_3.	Если некоторые formula_2 стремятся к formula_3 , то определитель стремится к бесконечности.
The media tends to move like market sentiment.	СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
That is why development tends to be unequal.	Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным.
DDOS attack tends to be linked to criminality.	DDoS атаки скорее связаны с преступностью.
Too much smoking tends to injure the voice.	От чрезмерного курения портится голос.
For small scene graphs, this tends to suffice.	Для небольших графов сцены этого обычно достаточно.
The number of paying students tends to increase.	Число студентов, оплачивающих свое образование, имеет тенденцию к росту.
Excessive inshore fishing tends to deplete inshore fisheries.	Чрезмерное прибрежное рыболовство приводит к истощению прибрежных запасов рыбы.
Nevertheless, the average citizen tends to believe otherwise.	Тем не менее средний гражданин обычно верит иному.
The reported relapse rate tends to be high.	Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
This type of migration tends to be temporary.	Эта форма миграции, как правило, является временной.
She tends to always be like oh!, No!	Она всегда была такой как Ох! Нет!
Economic growth tends to suffer when poor households have many children, the education given to each child also tends to be reduced.	При этом страдает экономический рост ведь когда в бедных семьях слишком много детей, получаемое каждым ребенком образование ухудшается.

Показать эту страницу на русском языке