Translation of "tends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : тенденцию склонен стремится правило бывает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom tends to exaggerate.	Том склонен преувеличивать.
He tends to lie.	Он склонен лгать.
He tends to lie.	Он склонен ко лжи.
Jim tends to exaggerate.	Джим склонен преувеличивать.
Everybody tends to be lazy.	Все склонны к лени.
He tends to tell lies.	Он склонен лгать.
He tends to be arrogant.	Он имеет тенденцию быть высокомерным.
She tends to be late.	Она склонна к опозданиям.
Tom tends to the horses.	Том ухаживает за лошадьми.
Tom tends to the horses.	Том заботится о лошадях.
Tom tends to the horses.	Том присматривает за лошадьми.
History tends to repeat itself.	История имеет свойство повторяться.
History tends to repeat itself.	История склонна повторяться.
Tom tends to be late.	Том склонен опаздывать.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The old man tends to exaggerate.	Старик склонен преувеличивать.
The world's population tends to increase.	Население мира имеет тенденцию к увеличению.
He tends to talk too much.	Он имеет привычку говорить слишком много.
Jim tends to go too far.	Джим склонен заходить слишком далеко.
She tends to forget her promises.	Она склонна забывать свои обещания.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Tends to talk about Jihad a lot.	Много говорит о джихаде .
Aya tends to carry things to extremes.	Ая склонна всё переводить в крайности.
The government tends to control the media.	Правительство обычно контролирует СМИ.
She tends to speak ill of others.	У неё склонность плохо говорить о других.
He tends to get upset over nothing.	Он склонен расстраиваться без всякого повода.
Tom tends to be a bit grumpy.	Том бывает немного сварливым.
Mary tends to overeat when she's worried.	Мэри склонна переедать, когда волнуется.
The media tends to move like market sentiment.	СМИ стремятся идти вслед за настроениями рынка.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
That is why development tends to be unequal.	Именно поэтому развитие имеет тенденцию быть неравным.
DDOS attack tends to be linked to criminality.	DDoS атаки скорее связаны с преступностью.
Too much smoking tends to injure the voice.	От чрезмерного курения портится голос.
Economic growth tends to suffer when poor households have many children, the education given to each child also tends to be reduced.	При этом страдает экономический рост ведь когда в бедных семьях слишком много детей, получаемое каждым ребенком образование ухудшается.
Left wing pacifism tends to overlook this simple fact.	Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников.
It also tends to weaken the currency and increase inflation.	Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
The public tends to underestimate how difficult scientific things are.	недооценивает сложность научных исследований. Так что,
It tends to rain here a lot in the summer.	Летом здесь часто идёт дождь.
He tends to think of everything in terms of money.	Он склонен видеть всё сквозь призму денег.
This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen.	Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.
With prices falling, the imperative to act inevitably tends to recede.	С падением цен необходимость неизбежных действий обычно отступает.
Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.	Чрезмерная уверенность также дестабилизирует, как и неуверенность.
She tends to get carried away when arguing about that matter.	Она чересчур увлекается, когда спорит по данному поводу.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.

Показать эту страницу на русском языке