Translation of "tensile stiffness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stiffness - translation :

Tensile - translation :

Tensile stiffness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Stiffness	Противодействие
stiffness	жёсткостьUnits
Stiffness	ЖёсткостьPropertyName
Stiffness variance	Вариация жёсткостиPropertyName
Using three balloons for our sculpture would add stiffness.	Используя 3 шарика для нашей скульптурки добавит ей прочности.
The kingpin roll stiffness, which is the roll stiffness of the tractor at the longitudinal position of the fifth wheel kingpin, will be calculated by using a reference load dependent roll stiffness factor of 4 kN m rad	Угловая жесткость шкворневого соединения при положении тягача и прицепа, соответствующем прямолинейному движению, при условии, что удельная угловая жесткость этого узла равна 4 кН м рад, определяется по формуле
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Их сила в том, что это практически самый прочный материал самый устойчивый к растяжению из известных.
The stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.	Жесткость шеи может регулироваться с помощью натяжного устройства.
Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile testing machine.	7.4.2.2 Каждая лямка помещается между зажимами машины для испытания на разрыв.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.	Здесь график давления и напряжения результат испытания на растяжение пяти волокон, произведенных одним пауком.
Everyone's talking and gesturing, and there's no sense of stiffness at all, all the groups are so fluid	Взгляните, (Ж) здесь все общаются, жестикулируют. (Ж) Нет ощущения зажатости, все группы активны... (М) ...динамичны, да.
Pound for pound, stronger than steal, in terms of tensile strength, stronger than concrete in many ways.	По сравнению со сталью, бамбук выигрывает по разрывной прочности, во многом он прочнее, чем бетон.
The cables shall have the same tensile strength as that required for chains and shall be 20 per cent longer.	Канаты должны иметь такую же прочность на разрыв, как и якорные цепи, но длина их должна быть на 20 больше .
The cables shall have the same tensile strength as that required for chains and shall be 20 per cent longer.	Канаты должны иметь такую же прочность на разрыв, как и якорные цепи, но длина их должна быть на 20 больше.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.	При синдроме Марфана есть только одна проблема с восходящей аортой у неё низкий предел прочности.
Tensile strength, elongation at fracture and modulus of elasticity according to EN ISO 527 5 1997 in the direction of stresses.	предел прочности на разрыв, удлинение при разрыве и модули упругости в соответствии со стандартом EN ISO 527 5 1997 в направлении действия нагрузок.
The fixtures below shall be constructed with a mass between 5 and 15 kg and shall be of suitable durability and stiffness to satisfy the functional requirements.	Масса конструкции фиксирующихся приспособлений, указанных ниже, должна составлять 5 15 кг и должна быть достаточно прочной и жесткой, чтобы соответствовать техническим требованиям .
(b) non tensile materials including plastic covered or rubberized cloth, provided that such materials cannot after severance be welded or reconstituted without leaving obvious traces.	b) нерастяжимые текстильные материалы, включая покрытые пластиком или прорезиненные ткани, при условии, что такие материалы после повреждения нельзя сварить или восстановить без оставления видимых следов.
6.9.4.2.3 The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN ISO 14130 1997 .	6.9.4.2.3 Прочность межслоевых соединений на сдвиг измеряется в ходе испытания репрезентативных образцов на прочность на разрыв в соответствии со стандартом EN ISO 14130 1997.
Bronze, instead has incredibly good tensile strength and so you can achieve things in bronze that you would never be able to achieve in marble.	(М) А у бронзы, напротив, очень высокий предел прочности. (М) Поэтому в бронзе можно изобразить то, (М) что никогда не удастся воплотить в мраморе.
So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.	Это облегчает задачу исследовать особенности шелка, применяя метод испытания на растяжение, т.е. растягивая волокна с одной стороны.
Both of them were passionate about going out to the front line to study an operation based on observation. As opposed to studying operations based on running some tensile on an excel spreadsheet sheet?	Оба они были увлечены изучением на линии фронта операций, основанном на наблюдении, в отличие от изучения операций на основе запуск некоторые растяжек на листе электронной таблицы excel.
It's an observation with obvious medical applications in humans as well, but it's also relevant in a broad sense, I think, to the design of prosthetics, soft robots, basically anything where changes of shape and stiffness are important.	Это моё наблюдение имеет непосредственное применение в медицине, но применимо и в широком смысле в дизайне протезов, мягких роботов, в общем, ко всему, где изменение формы и жёсткость каркаса структуры важны.
The buckle and the adjusting device shall be connected to the tensile testing apparatus by the parts of the belt assembly to which they are normally attached, and the load shall then build up to 980 daN.	7.5.1 Пряжка и регулирующее приспособление присоединяются к установке для испытания на растяжение теми деталями комплекта, к которым они обычно крепятся затем нагрузка увеличивается до 980 даН.
What we discovered is whether you look at the leg of a human like Richard, or a cockroach, or a crab, or a kangaroo, the relative leg stiffness of that spring is the same for everything we've seen so far.	Мы обнаружили, что неважно, рассматриваем ли мы ногу человека, таракана, краба или кенгуру у всех, рассмотренных на сегодня пружин, относительная жёсткость одна и та же.
For example, for a rope with a mass of 1 kg and a length of 1 m, and a massive body with the average density of the Earth, this maximum tensile force due to the tidal force is only 0.4 μN.	Например, для тела с массой 1 кг и длиной 1 м, и массивного тела с средней плотностью, равной плотности Земли, максимальное значение приливной силы составит только 0,4 μN.
And on the fourth week, the doctors come and they mow out an area, put a tensile structure on the top, and when the doctors have finished treating and seeing patients and villagers, you cut down the clinic and you eat it.	На четвертой неделе, с приходом докторов, участок косится и поверх ставится эластичное строение. Как только доктора заканчивают лечение и осмотр больных в деревне, клинику срезают и съедают.
For massive bodies with a surface, the tensile force is largest near the surface, and this maximum value is only dependent on the object and the average density of the massive body (as long as the object is small relative to the massive body).	У более массивного тела приливная сила достигает максимального значения вблизи поверхности, и это максимальное значение зависит только от средней плотности массивного тела (до тех пор, пока меньшее тело незначительно по размерам по сравнению с более массивным).
For example, for a black hole of 10 Sun masses and the above mentioned rope at 1000 km distance, the tensile force halfway along the rope is 325 N. It will break at a distance of 320 km, well outside the Schwarzschild radius of 30 km.	Например, для чёрной дыры с массой в 10 масс Солнца на расстоянии в 1000 километров от неё, приливная сила составит 325 N, объект будет разрушен на расстоянии в 320 км от неё, а её радиус Шварцшильда составляет 30 км.

Показать эту страницу на русском языке