Translation of "tenured" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. | На самом деле мне гарантирована моя должность, мне даже работать больше не надо. |
| In 1827 he became a professor and in 1829, a tenured professor of mathematics at Königsberg University, and held the chair until 1842. | 1827 Якоби приглашён экстраординарным профессором в Кёнигсбергский университет и в 1829 году получил там ординатуру. |
| Tenured professors, once central to the life and image of a college, are being replaced by part time teachers who lack a strong connection to their institution. | Штатные профессора, занимавшие когда то центральное место в жизни колледжей, сегодня уступают место преподавателям с неполным рабочим днем, которые не имеют сильных связей с конкретным учебным заведением. |
| It makes it possible to explain why globalisation has led to income inequality, says Fuad Aleskerov, tenured professor, Head of the International Laboratory of Decision Choice and Analysis, and Head of the Department of Mathematics at NRI HSE. | Она позволяет объяснить, почему глобализация привела к неравенству в доходах, говорит Фуад Алескеров, ординарный профессор, заведующий Международной лабораторией анализа и выбора решений, руководитель департамента математики НИУ ВШЭ. |
