Translation of "terminated early" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Early - translation : Terminated - translation : Terminated early - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Konversation terminated. | Konversation вышел. |
| User terminated. | Пользователь вышел |
| Connection terminated | Соединение сброшено |
| String not terminated | Строка не завершена |
| Comment not terminated | Комментарий не завершён |
| program terminated unexpectedly | программа завершилась преждевременно |
| VPN connexion terminated | VPN соединения разорвано |
| Radio contact terminated. | Радиовръзката е прекъсната. |
| Mary terminated our friendship. | Мэри положила конец нашей дружбе. |
| Terminated observation cell confinements | Динамика случаев отбытого наказания в форме помещения в камеру постоянного наблюдения |
| Function statement not terminated | Объявление функции не завершено |
| Raw povray not terminated | Код povray не завершён |
| The process terminated prematurely | Процесс завершился преждевременноself test did not pass |
| Operation terminated with errors. | Операция завершилась с ошибками. |
| Connection has been terminated. | Соединение было прервано. |
| Importing process terminated unexpectedly. | Аварийное завершение процесса импорта. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| Coercive measures are immediately terminated | Действие мер пресечения незамедлительно прекращается в следующих случаях |
| The server terminated the connection. | Сервер прервал соединение. |
| So that brief interview terminated. | Так что короткое интервью прекращается. |
| This project is hereby terminated. | Этот проект таким образом прекращён. |
| Eventually, in the early 1990s, Tandy Corporation sold its computer manufacturing business to AST Computers, and all Tandy computer lines were terminated. | Наконец, в начале 1990х годов Tandy Corporation продала весь свой бизнес по производству компьютеров компании AST Research, после чего все серии компьютеров Tandy были сняты с производства. |
| Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated. | Некоторые из этих беременностей не завершились родами и либо сами прервались, либо были искусственно прерваны. |
| In 2001, .zr was finally terminated. | В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт. |
| Co. before the programme was terminated. | Было построено 634 самолёта. |
| Terminated security cell confinements, 1993 2003 | Динамика случаев отбытого наказания в форме помещения в камеру строгого режима (1993 2003 годы) |
| The individual's contract was subsequently terminated | Ведомость XХIV |
| The request is executed and terminated | Запрос выполнен |
| The server terminated the connection immediately. | Сервер сразу же прервал соединение. |
| An early port for RISC OS, which has never had Macromedia Adobe Flash support beyond Flash 3, does exist, as well as an early port for BeOS, where Flash support terminated at Version 4. | Существует порт для RISC OS, для которой никогда не выпускался Macromedia Adobe Flash, поддерживающий Flash старше 3 версии, а также порт для BeOS, для которой Macromedia не выпускала Flash Player новее 4 версии. |
| Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | Венесуэла и Эквадор свои уже разорвали. |
| In June 2011 he terminated this contract. | В июне 2011 года Асамоа разорвал этот контракт. |
| The formation was terminated in August 1945. | В августе 1945 года распущен. |
| The development was terminated in December 1944. | Разработка была прекращена в декабре 1944 года. |
| Pre trial detention shall be terminated if | Предварительное заключение прекращается, если |
| The revival of terminated or suspended treaties | Восстановление действия утративших силу или приостановленных договоров |
| The revival of terminated or suspended treaties | Восстановление действия утративших силу или приостановленных договоров |
| Caption of the window to be terminated | Заголовок окна, которое нужно закрыть |
| Name of the application to be terminated | Имя приложения, которое нужно завершить |
| Sending data has failed. Connection was terminated. | Ошибка отправки данных. Соединение было разорвано. |
| Section biennium in 1992 1993 Terminated postponed | Осуществле но в 1992 1993 годах Прекра щено |
| Returns the return code of a terminated child. | Description |
| Secure VPN connection terminated locally by the client. | Безопасное соединение с VPN локально сброшено клиентом. |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | Удаленный модем отключился. Соединение было завершено. |
| (g) order that the procurement proceedings be terminated. | g) распорядиться о прекращении процедур закупок. |
Related searches : Terminated Employees - Has Terminated - Unless Terminated - Contract Terminated - Prematurely Terminated - Effectively Terminated - Terminated Pair - Terminated End - Lawfully Terminated - Being Terminated - Factory Terminated - Otherwise Terminated - Terminated For
