Translation of "termite" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Termite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mastotermes darwiniensis, common names giant northern termite and Darwin termite, is a termite species found only in northern Australia. | Распространённый в северной Австралии вид (где известен как Giant Northern Termite или Darwin Termite), признан самым примитивным видом современных термитов. |
| That's a beehive. That's a termite mound, a giant termite mound. | Это пчелиный улей, а это термитник. |
| It is not unconscious like a termite mound fractal. | Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники. |
| It is used in tropical folk medicine and for anti termite treatment of timber. | Используется в народной медицине тропических стран и для борьбы с термитами. |
| So I introduced you to the termite earlier, most of them, you've seen before. | Итак, вам всем знакомы термиты, Вы знаете, как они выглядят. |
| It is found mainly in the savanna, rainforest, and forest, inhabiting areas with large termite populations and available water. | Гигантские ящеры живут в лесах и саваннах, где постоянно имеется большое количество воды и в изобилии водятся термиты. |
| Zootermopsis angusticollis is a species of termite (Isoptera) in the family Termopsidae, a group known as the dampwood termites. | Distribution and Biogeography of the North American Termite Genus Zootermopsis (Isoptera Termopsidae). |
| So if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction. | Будь то клетка, термит или птица неважно, нужно сосредоточиться на законах взаимодействия. |
| So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal. | Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники. |
| From Australia, gwdidg shows us how aborigines harvest from termite hollowed out gum trees what is possibly the world's oldest wind instrument, the didgeridoo | Пользователь gwdidg показывает нам, как австралийские аборигены используют каучуковые деревья, изъеденные термитами. Они делают из них духовые инструменты, возможно, старейшие в мире, и называют их диджериду |
| Termite Terrace later became the nickname for the entire Schlesinger Warners studio, primarily because Avery and his unit were the ones who defined what became known as the Warner Bros. cartoon . | Название Termite Terrace позже стало обозначать всю студию Шлезингера Уорнеров, в основном потому что Эйвери и его команда стали теми людьми, которые определили будущее коллектива, получившего позднее известность как The Warner Bros. cartoon . |
| That all the buildings will be earthquake proof, fire proof, termite proof and shock resistant, in that they will rest on this particularly designed sand bay so that no direct shock can be transferred to the architecture. | Все здания будут сейсмоустойчивыми, огнеупорными, антитермитными и ударопрочными, так как будут стоять на специально спроектированных песчаных платформах, чтобы толчки земли не передавались строению напрямую. |
| Termite Terrace Avery migrated to the Leon Schlesinger studio in late 1935 and convinced the fast talking Schlesinger to let him head his own production unit of animators and create cartoons the way he wanted them to be made. | Termite Terrace термитная терраса В конце 1935 года Эйвери перешёл в студию Леона Шлезингера (Leon Schlesinger), которого он спустя некоторое время уговорил предоставить ему в распоряжение собственный отдел. |
| So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil. | Когда же Мы обрекли его на смерть, указало на смерть его только животное земли, которое подъело посох. А когда он упал, уразумели джинны, что если бы они знали тайное, то не оказались бы в унизительном наказании. |
| So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil. | Когда же Мы предписали ему умереть, они узнали об этом лишь благодаря земляному червю, который источил его посох. Когда же он упал, джинны уяснили, что если бы они знали сокровенное, то не оставались бы в унизительных мучениях. |
| So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil. | Сулайману) смерть, то об этом догадался лишь земляной червь, который источил его посох. Когда же он свалился с трона , уразумели джинны, что если бы им было ведомо сокровенное, то они не пребывали бы в унизительных мучениях. |
| So when We sent the command of death towards him, no one revealed his death to the jinns except the termite of the earth which ate his staff and when he came to the ground, the truth about the jinns was exposed if they had known the hidden, they would not have remained in the disgraceful toil. | А когда Мы присудили ему умереть, им указало на его смерть только насекомое земное, подточившее посох его когда он упал, она стала известною гениям. Если бы они прежде узнали эту тайну, они не остались бы в своем унизительном для них труде. |
Related searches : Termite Mound - Powder-post Termite
