Translation of "termites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Termites eat wood. | Термиты едят дерево. |
| Termites eat wood. | Термиты едят древесину. |
| The harvester termites are an ancient, Old World family of termites, Hodotermitidae. | Hodotermitidae семейство термитов, представитель группы общественных насекомых. |
| Termites are destroying the houses. | Термиты разрушают дома. |
| You must mean termites. No. | Вы имеете в виду термитов? |
| Termites are sometimes called white ants. | Термитов иногда называют белыми муравьями. |
| Ants, termites and bees are social animals. | Муравьи, термиты и пчёлы общественные животные. |
| Both ants and termites live in large colonies. | И муравьи, и термиты живут большими колониями. |
| Termites, although sometimes called 'white ants', are not ants. | Термиты, которых иногда и называют белыми муравьями , муравьями не являются. |
| The Mexican burrowing toad eats insects, primarily ants and termites. | Mexican Burrowing Toad, Burrowing Toad. |
| Cryptotermes is a genus of termites in the Kalotermitidae family. | Cryptotermes род термитов семейства Kalotermitidae . |
| Coptotermes is a genus of termites in the family Rhinotermitidae. | The caste system of Coptotermes gestroi (Isoptera Rhinotermitidae). |
| The termites of sin and depravity, gnawing at his soul. | Душа, разъедаемая червём безнравственности и порока. |
| So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites. | И вот, у вас есть почти постоянное решение для избавления от термитов. |
| Serritermitidae is a group (family) of insects belonging to the order of termites. | Serritermitidae семейство термитов, одно из самых малочисленных среди этих общественных насекомых. |
| It is an insectivore, feeding chiefly on ants, termites, and other small invertebrates. | Насекомоядный, питается в основном муравьями, термитами и другими мелкими беспозвоночными. |
| Sometimes, it also feeds on other insects, such as termites and small coccinellid beetles. | Дополнительной пищей ему могут служить другие насекомые, как то термиты и мелкие жучки. |
| You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. | Это же деспотичное здание оно заставляет нас чувствовать себя термитами. |
| Serritermes serrifer lives in the walls of the tufts of termites in the genus Cornitermes (Termitidae). | Secretion of salivary glands of the brazilian termite Serritermes serrifer (Isoptera, Serritermitidae). |
| Several years ago in Delhi, I called a pest control firm to treat my apartment for termites. | Несколько лет назад в Дели я позвонил в фирму по уничтожению вредителей, чтобы очистить мою квартиру от термитов. |
| A few of O. bauri s common prey include worms, spiders, termites, ants, butterflies, flies, and beetles. | Среди добычи O. bauri наблюдаются черви, пауки, термиты, муравьи, бабочки, мухи, жуки. |
| Its diet is not known with certainty, but has been reported to include ants, beetle larvae, and termites. | Рацион точно неизвестен, но были сообщения о том, что он включал муравьёв, термитов и личинок жуков. |
| And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. | Так, на примере своего дома я получил мой первый патент средство от муравьёв древоточцев, термитов и огненных муравьёв. |
| Zootermopsis angusticollis is a species of termite (Isoptera) in the family Termopsidae, a group known as the dampwood termites. | Distribution and Biogeography of the North American Termite Genus Zootermopsis (Isoptera Termopsidae). |
| We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. | Мы построили 50 блоков для проведения контрольного испытания на прочность, влагозащиту, защиту от насекомых и так далее. |
| Like termites, India's Hindu fascists have weakened the foundations of our constitution, parliament, and the courts the backbone of every democracy. | Подобно термитам, индийские индуистские фашисты подорвали основы нашей конституции, парламента и судов главной опоры любой демократии. |
| The roof which was previously made of timber was replaced with a concrete one in 1952 due to damage from termites. | В 1952 году была заменена крыша, ранее сделанная из древесины и подвергавшаяся из за этого нашествиям термитов. |
| We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on. | Мы построили 50 домов, чтобы проверить их на износоустойчивость, влагоустойчивость, термитоустойчивость и т.д. |
| And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. | Так вот, индустрия потратила более 100 миллионов долларов непосредственно на приманочные ловушки, чтобы отвратить термитов от поедания вашего дома. |
| But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel? | Но если они такие интеллектуально развитые, почему они используют палку для откапывания термитов, а не лопату? |
| That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites. | Именно поэтому мы строим космические корабли и соборы, в то время как остальные втыкают палки в землю, чтобы достать термитов. |
| Anyway, David Greybeard and I saw that he was picking little pieces of grass and using them to fish termites from their underground nest. | Во всяком случае это был Дэвид Грейбирд я увидела, что он отрывал небольшие кусочки травы и использовал их для вылавливания термитов из их подземных гнезд. |
| So, I went to the EPA homepage, and they were recommending studies with metarhizium species of a group of fungi that kill carpenter ants, as well as termites. | Так, я зашёл на страничку Агенства по охране окружающей среды, где они рекомендовали статьи об Metarhizium anisopliae виде энтомопатогенных грибков, убивающих муравьёв древоточцев и термитов. |
| In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts. | Мы можем улететь на миллион лет и вернуться, а эти шимпанзе будут делать то же самое, орудовать палками, чтобы находить термитов и разбивать камнями орехи. |
| And so we have this little travelling road show that was developed by my collegue at their Doctor Anna Carls, where we actually take the insects out into those school systems, the termites, and the students actually dissect them out and they get to see the microbes inside. | У нас есть небольшая выездная презентация, разработанная моей коллегой доктором Анной Карис мы привозим насекомых, термитов, в школы и ученики сами их вскрывают, чтобы увидеть живущих внутри микробов. |
