Translation of "tested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tested - translation :

Keywords : проверяли провериться проверял проверили проверила

Examples (External sources, not reviewed)

We're tested.	Это проверка на прочность.
Dive tested?	Уже испытывали в пике?
I tested everything.	Я всё протестировал.
And I tested them.	И я их протестировал.
So I tested them.	И я провёл тест.
I tested positive, right?	Положительная реакция, да?
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
I got my eyes tested.	Мне проверили зрение.
Tom got his eyes tested.	Том проверил своё зрение.
He got tested for HIV.	Его проверили на ВИЧ.
I got my hearing tested.	Я проверил слух.
MySQL server executable not tested.	Сервер MySQL не проверен.
MySQL server configuration not tested.	Конфигурация сервера MySQL не проверена.
I saw them being tested.	Я видел что они пережили.
I have tested your love.	Я просто проверял твою любовь. Не уходи!
'Yes, it ought to be tested.	Да, это надо испытать.
Tom has tested positive for HIV.	Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.
The medication is still being tested.	Лекарство ещё испытывается.
It was successfully tested in 1942.	В 1942 году она была успешно протестирована.
We have tested those before them.	И вот уже Мы подвергли испытанию тех, кто был до них прежние общины, к которым посылались пророки и посланники .
We have tested those before them.	Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них.
We have tested those before them.	Мы подвергали испытанию и тех, кто жил задолго до них.
We have tested those before them.	Мы испытали тех, кто был до них.
The tool is now being tested.	В настоящее время этот инструмент проходит проверку.
MySQL server error log not tested.	Журнал сервера MySQL не проверен.
In this case, we tested it.	Мы протестировали эту штуку.
Practitioners is a well tested schedule.	Эта схема хорошо проверена.
Wire tested and found in order.	Проверка связи прошла успешно.
Then predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
Tom has tested positive for anabolic steroids.	Проба крови Тома на анаболические стероиды дала положительный результат.
Also in 2007 Victoria tested in cinema.	Также в 2007 году Вика попробовала себя в кино.
Aye! ye are a people being tested.	Все, что случается, происходит по предопределению и дозволению Аллаха Но, вы являетесь испытываемыми людьми (которых Аллах испытывает добром и злом, радостью и бедой)!
Aye! ye are a people being tested.	Да, вы народ испытываемый!
Aye! ye are a people being tested.	Он подвергает вас испытанию, может быть вы уверуете .
Aye! ye are a people being tested.	Да, вас подвергают испытанию .
You are only being tested by it.	Вас только искушают этим тельцом (чтобы выявились из вас верующие и неверующие).
Indeed, you are a people being tested.	Все, что случается, происходит по предопределению и дозволению Аллаха Но, вы являетесь испытываемыми людьми (которых Аллах испытывает добром и злом, радостью и бедой)!
We've tested a lot of specimens there.	Там мы протестировали множество образцов асфальта.
And healed them, and tested them again.	Восстанавливали и снова тестировали.
This is a test, I'm being tested.	Это испытание, меня испытывают.
We tested and we reduced the dust.	Мы испытали их, и оказалось, что уровень пыли снизился.
They have been tested in the laboratory.	Они были протестированы в лаборатории.
Then, predictions can be made and tested.	После этого можно делать расчёты и проверять их.
I'll have her tested for brain death.	Нужно проверить ее на смерть мозга.

Показать эту страницу на русском языке