Translation of "tests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Genetic tests differ significantly from other clinical tests. | Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| guidata tests | guidata tests |
| guiqwt tests | Тесты для Qt Widget Toolkit (qwt) с графическим интерфейсом |
| cordova ubuntu tests | cordova ubuntu tests |
| Wind tunnel tests | Текст |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| I hate tests. | Ненавижу тесты. |
| I hate tests. | Ненавижу контрольные. |
| A Time of Tests | Время испытаний |
| I failed the tests. | Я провалил экзамены. |
| Tests start next week. | Испытания начинаются на следующей неделе. |
| I hate blood tests. | Я ненавижу анализы крови. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения |
| Did you grade the tests? | Вы проверили контрольные? |
| The woman tests the rice. | Женщина пробует рис. |
| We'll do more tests tomorrow. | Завтра сдаем еще одни тесты. |
| I passed all my tests. | Я сдал все экзамены. |
| I passed all my tests. | Я сдала все экзамены. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| Pragmatic Tests and Ethical Insights. | Pragmatic Tests and Ethical Insights. |
| The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. | МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. |
| The Fallout from India s Nuclear Tests | Радиоактивные Осадки После Индийских Ядерных Испытаний |
| Zimbabwe tests whether they will deliver. | По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле. |
| The first tests were a desaster. | Первые опыты были просто катастрофой. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Brands, 8 провалили тест на антибиотики. |
| DNA tests showed he was innocent. | Анализ ДНК показал, что он был невиновен. |
| I flunked two of my tests. | Я завалил два зачёта. |
| We'd like to run some tests. | Мы хотели бы провести несколько тестов. |
| We all denounce cheating on tests. | Мы все осуждаем использование шпаргалок на экзаменах. |
| We all denounce cheating on tests. | Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно. |
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | В общей сложности, в центрах DREAM было проведено 1 300 000 медицинских консультаций, 276 000 вирусных тестов и 540 000 тестов CD4. |
| The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator. | Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел. |
| The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. | Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными. |
| Fujimori was hospitalized again for medical tests | Фухимори был снова госпитализирован для медицинского обследования |
| Tests showed that Alex wasn't just mimicking. | Тесты показали, что Алекс не просто притворялся. |
| We want to run a few tests. | Мы хотим прогнать несколько тестов. |
| But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw. | Но, если можно будет доверять результатам этого тестирования, им следует избегать той основной ошибки, которая была допущена в ходе тестов в США. |
| Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes. | Вместе с другими анализами мне предложили бесплатно пройти анализы на гепатит В и С, и я согласилась. |
| The IMF proposal seems to pass these tests. | Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию. |
| She tests a rock now against the wall. | Она стучит камушком по стене, |
| 70,853 different types of pathological tests were done. | Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа. |
| PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. | PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей. |
| The teacher is busy looking over our tests. | Учитель был занят, посматривая тесты. |
| The new German law makes such tests a crime. | Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений. |
